1122 / 2016-01-04 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury / Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie (Warszawa)

Zamienny toner W2212X (HP 207X) Żółty Wydajny (bez chipa) marki FullPrint

Cena: 135.30 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2015-10-20 pod pozycją 278536. Zobacz ogłoszenie 278536 / 2015-10-20 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 1122

Data publikacji: 2016-01-04

Nazwa: Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Ulica: ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16

Numer domu: 10/16

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-958

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 5442 700

Numer faxu: 22 842 31 16

Adres strony internetowej: www.wilanow-palac.pl

Regon: 01095603800000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 278536

Data wydania biuletynu: 2015-10-20

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2015

Pozycja ogłoszenia: 278536

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Narodowa Instytucja Kultury

Inny rodzaj zamawiającego: Narodowa Instytucja Kultury

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Tłumaczenie pisemne z języka polskiego na język niemiecki artykułów popularnonaukowych o tematyce historycznej, związanych z postacią Jana Sobieskiego i rodem Sobieskich

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczeń pisemnych na potrzeby Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie: tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki artykułów popularnonaukowych o tematyce historycznej, związanych z postacią Jana Sobieskiego i rodem Sobieskich.
Przeznaczenie artykułów: strona internetowa muzeum: www.wilanow-palac.pl.
Łączna objętość artykułów to 200 s. standardowych (1 strona standardowa = 1 800 znaków ze spacjami).
Tłumaczenie ma gwarantować:
1) dobór odpowiedniego słownictwa, dostosowanego do tematyki artykułów, zwłaszcza terminów historycznych;
2) poprawność językową przekładu, spójność użytej terminologii, konsekwentne stosowanie nazw, zwłaszcza dotyczących historii oraz respektowanie norm dotyczących cytowania, podawania tytułów, przypisów i danych bibliograficznych.
Zamawiający zastrzega, że całość zamówienia nie może być powierzona podwykonawcom. Zamawiający oczekuje wysokiej jakości tłumaczenia wykonanego przez tłumacza/y spełniającego warunki określone w niniejszej SIWZ. Powierzenie zamówienia niezweryfikowanemu podwykonawcy mogłoby wpłynąć na obniżenie jakości naukowego tekstu

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy:
Weronika Szyszkiewicz, wspólnik LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska z siedzibą 30-211 Kraków ul. Piastowska 8a lok. 33

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kawiory 39/14

Miejscowość: Kraków

Kod pocztowy: 30-055

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Nazwa wykonawcy:
Małgorzata Dembińska, wspólnik LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska z siedzibą 30-211 Kraków ul. Piastowska 8a lok. 33

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kazimierza Wielkiego 142/19

Miejscowość: Kraków

Kod pocztowy: 30-082

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Data udzielenie zamówienia: 24/11/2015

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 11000,00

Cena wybranej oferty: 9594,00

Cena minimalna: 5658,00

Cena maksymalna: 9594,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Podobne przetargi