145887 / 2011-05-24 - Administracja samorządowa / Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego (Wrocław)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2011-03-28 pod pozycją 56556. Zobacz ogłoszenie 56556 / 2011-03-28 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 145887

Data publikacji: 2011-05-24

Nazwa:
Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Ulica: ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

Numer domu: 12-14

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-411

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 071 7769397,7769703-05,7779229

Numer faxu: 071 7769141, 7769702

Adres strony internetowej: www.umwd.pl

Regon: 93195038200000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 56556

Data wydania biuletynu: 2011-03-28

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2011

Pozycja ogłoszenia: 56556

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych zwykłych i przysięgłych oraz ustnych konsekutywnych i symultanicznych DU-Z.272.28.2011.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie tłumaczeń pisemnych zwykłych i przysięgłych oraz ustnych symultanicznych i konsekutywnych. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na niżej określone zadania. Zadanie nr 1 Przedmiotem zamówienia są tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe oraz tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski realizowane w ramach projektu EnercitEE. Zadanie nr 2 Przedmiotem zamówienia są tłumaczenia pisemne zwykłe i tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski realizowane w ramach projektu NEW BRIDGES. Zadanie nr 3 Przedmiot zamówienia obejmuje: a. tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe, zwane dalej tłumaczeniami pisemnymi w tym także w ramach projektu P4G-Partnerstwo na dobre oraz uwierzytelnienia; b. tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne, zwane dalej tłumaczeniami ustnymi, świadczone na rzecz Zamawiającego podczas spotkań/konferencji, w tym także w ramach projektu P4G-Partnerstwo na dobre w kraju i za granicą.

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
zadanie nr 1
Projekt EnercitEE realizowany w ramach Programu INTERREG IVC. Finansowanie projektu: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego - 85%, BWD - 15%
zadanie nr 2
Projekt New Bridges realizowany w ramach programu BSR. Finansowanie projektu: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego - 85%, BWD - 15%
zadanie nr 3
Projekt P4G Partnerstwo na dobre realizowany w ramach programu INTERREG IVC. Finansownie projektu: Norweski Mechanizm Finansowy - 85%, BWD - 15%.

Nazwa wykonawcy: AGIT Agnieszka Rydz

Adres pocztowy wykonawcy: ul. 3 Maja 16/7

Miejscowość: Lublin

Kod pocztowy: 20-078

ID województwa: 2

Województwo / kraj: lubelskie

Nazwa:
Zadanie nr 1 Przedmiotem zamówienia są tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe oraz tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski realizowane w ramach projektu EnercitEE..

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 17/05/2011

Liczba ofert: 6

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 33000,63

Cena wybranej oferty: 21475,80

Cena minimalna: 21475,80

Cena maksymalna: 41635,50

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: AGIT Agnieszka Rydz

Adres pocztowy wykonawcy: ul. 3 Maja 16/7

Miejscowość: Lublin

Kod pocztowy: 20-078

ID województwa: 2

Województwo / kraj: lubelskie

Nazwa:
Zadanie nr 2 Przedmiotem umowy są tłumaczenia pisemne zwykłe i tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski realizowane w ramach projektu NEW BRIDGES.

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 17/05/2011

Liczba ofert: 5

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 6981,50

Cena wybranej oferty: 4408,32

Cena minimalna: 4408,32

Cena maksymalna: 8639,52

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: LEMON Krzysztof Lechowski

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Zawalna 3/1

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 51-118

ID województwa: 0

Województwo / kraj: dolnośląskie

Nazwa:
Zadanie nr 3 Przedmiot zamówienia obejmuje: a. tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe, zwane dalej tłumaczeniami pisemnymi w tym także w ramach projektu P4G-Partnerstwo na dobre oraz uwierzytelnienia; b. tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne, zwane dalej tłumaczeniami ustnymi, świadczone na rzecz Zamawiającego podczas spotkań, konferencji, w tym także w ramach projektu P4G-Partnerstwo na dobre w kraju i za granicą.

Nr częsci: 3

Data udzielenie zamówienia: 18/04/2011

Liczba ofert: 3

Liczba odrzuconych ofert: 2

Szacunkowa wartość zamówienia: 78732,54

Cena wybranej oferty: 89857,65

Cena minimalna: 86176,26

Cena maksymalna: 125429,25

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Podobne przetargi