315774 / 2013-08-06 - Inny: jednostka sektora finansów publicznych / Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze (Jelenia Góra)

Oryginalny toner E462U11E Czarny Extra wydajny (zwrotny) marki Lexmark

Cena: 1722.00 PLN

Usługi z zakresu tłumaczeń, składu i druku wydawnictw oraz wykonanie i montaż tablic informacyjnych w ramach projektu Odnowa w środowisku - czarny trójkąt nabiera kolorów.

Opis zamówienia

Usługi z zakresu tłumaczeń, składu i druku wydawnictw oraz wykonanie i montaż tablic informacyjnych w ramach projektu Odnowa w środowisku - czarny trójkąt nabiera kolorów.
Zadanie nr 1: Tłumaczenia pisemne i ustne z języka polskiego na język niemiecki i angielski.
TŁUMACZENIA PISEMNE - 87 normostron (w tym 67 normostron z języka polskiego na język niemiecki i 20 normostron z języka polskiego na język angielski)
TŁUMACZENIA USTNE - 36 godzin tłumaczenia konsekutywnego
Zadanie nr 2: Opracowanie projektu graficznego oraz wprowadzenie ewentualnych zmian w projekcie graficznym i druk wydawnictw o charakterze popularnonaukowym
a) Broszura nt. zmian zachodzących w środowisku Karkonoszy
b) Broszura nt. punktów monitoringowych na terenie KPN, skali porostowej i metod prowadzenia obserwacji
c) Atlas Porostów Karkonoszy - mini przewodnik.
d) Ulotki dot. projektu
e) Plakaty dot. wycieczek edukacyjnych na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego w Jeleniej Górze
Zadanie nr 3: Wykonanie i montaż tablic
a) Wykonanie i montaż 8 tablic-pulpitów informacyjnych na terenie KPN na temat stanu środowiska KPN, oraz możliwości monitorowania stanu tego środowiska np. przy użyciu porostów jako biowskaźników.
b) Wykonanie i montaż 12 tablic-pulpitów na terenie KPN dotyczących porostów jakie można zaobserwować na danej powierzchni monitoringowej

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 315774

Data publikacji: 2013-08-06

Nazwa:
Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze

Ulica: ul. Chałubińskiego 23

Numer domu: 23

Miejscowość: Jelenia Góra

Kod pocztowy: 58-570

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 75 7553726

Numer faxu: 75 7553348

Adres strony internetowej: www.kpnmab.pl

Regon: 02178131400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: jednostka sektora finansów publicznych

Inny rodzaj zamawiającego: jednostka sektora finansów publicznych

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi z zakresu tłumaczeń, składu i druku wydawnictw oraz wykonanie i montaż tablic informacyjnych w ramach projektu Odnowa w środowisku - czarny trójkąt nabiera kolorów.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Usługi z zakresu tłumaczeń, składu i druku wydawnictw oraz wykonanie i montaż tablic informacyjnych w ramach projektu Odnowa w środowisku - czarny trójkąt nabiera kolorów.
Zadanie nr 1: Tłumaczenia pisemne i ustne z języka polskiego na język niemiecki i angielski.
TŁUMACZENIA PISEMNE - 87 normostron (w tym 67 normostron z języka polskiego na język niemiecki i 20 normostron z języka polskiego na język angielski)
TŁUMACZENIA USTNE - 36 godzin tłumaczenia konsekutywnego
Zadanie nr 2: Opracowanie projektu graficznego oraz wprowadzenie ewentualnych zmian w projekcie graficznym i druk wydawnictw o charakterze popularnonaukowym
a) Broszura nt. zmian zachodzących w środowisku Karkonoszy
b) Broszura nt. punktów monitoringowych na terenie KPN, skali porostowej i metod prowadzenia obserwacji
c) Atlas Porostów Karkonoszy - mini przewodnik.
d) Ulotki dot. projektu
e) Plakaty dot. wycieczek edukacyjnych na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego w Jeleniej Górze
Zadanie nr 3: Wykonanie i montaż tablic
a) Wykonanie i montaż 8 tablic-pulpitów informacyjnych na terenie KPN na temat stanu środowiska KPN, oraz możliwości monitorowania stanu tego środowiska np. przy użyciu porostów jako biowskaźników.
b) Wykonanie i montaż 12 tablic-pulpitów na terenie KPN dotyczących porostów jakie można zaobserwować na danej powierzchni monitoringowej

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
798200008 (Usługi związane z drukowaniem)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
301950002 (Tablice)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 3

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Informacja na temat wadium:
Pakiet nr 2- 1000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych).
Pakiet nr 3- 500,00 zł ( słownie: pięćset złotych )

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień.

Wiedza i doświadczenie:
- w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,
- pakiet nr 1 - wykonali min. dwa pisemne tłumaczenia specjalistyczne z zakresu: m.in. środowiska naturalnego, dziedzictwa przyrody, krajobrazu lub innego specjalistycznego tłumaczenia wymagającego korekty native speakera, o wartości minimalnej 500,00 brutto;
- pakiet nr 2 , wykonali min. 1 pozycję wydawniczą różnorodną, o wartości minimalnej 10.000,00 zł brutto ;
Pakiet nr 3 - W wykonali min. 1 oznakowanie tras tablicami informacyjnymi, o wartości minimalnej 20 000,00 zł brutto;
- sposób oceny wg reguły: spełnia/ nie spełni

Potencjał techniczny:
zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

Sytuacja ekonomiczna:
zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.kpnmab.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Karkonoski Park Narodowy z siedziba w Jeleniej Górze
ul.Chałubińskiego 23
58-570 Jelenia Góra

Data składania wniosków, ofert: 14/08/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 14:00

Miejsce składania:
Karkonoski Park Narodowy z siedziba w Jeleniej Górze
ul.Chałubińskiego 23
58-570 Jelenia Góra
sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska-Saksonia 2007-2013 Oś priorytetowa 1. Rozwój transgraniczny, Dziedzina 4. Środowisko przyrodnicze.

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Numer części zamówienia: 1

Nazwa: Pakiet nr 1

Opis:
Zadanie nr 1: Tłumaczenia pisemne i ustne z języka polskiego na język niemiecki i angielski.
TŁUMACZENIA PISEMNE - 87 normostron (w tym 67 normostron z języka polskiego na język niemiecki i 20 normostron z języka polskiego na język angielski)
TŁUMACZENIA USTNE - 36 godzin tłumaczenia konsekutywnego

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Czas: D

Data zakończenia: 10/06/2014

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: pakiet nr 2

Opis:
Zadanie nr 2: Opracowanie projektu graficznego oraz wprowadzenie ewentualnych zmian w projekcie graficznym i druk wydawnictw o charakterze popularnonaukowym,
a) Broszura nt. zmian zachodzących w środowisku Karkonoszy
b) Broszura nt. punktów monitoringowych na terenie KPN, skali porostowej i metod prowadzenia obserwacji.
c) Atlas Porostów Karkonoszy - mini przewodnik.
d) Ulotki dot. projektu
e) Plakaty dot. wycieczek edukacyjnych na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego w Jeleniej Górze.

Kody CPV:
798200008 (Usługi związane z drukowaniem)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Czas: D

Data zakończenia: 30/04/2014

Numer części zamówienia: 3

Nazwa: pakiet nr 3

Opis:
Zadanie nr 3: Wykonanie i montaż tablic
a) Wykonanie i montaż 8 tablic-pulpitów informacyjnych na terenie KPN na temat stanu środowiska KPN, oraz możliwości monitorowania stanu tego środowiska np. przy użyciu porostów jako biowskaźników.
b) Wykonanie i montaż 12 tablic-pulpitów na terenie KPN dotyczących porostów jakie można zaobserwować na danej powierzchni monitoringowej

Kody CPV:
301950002 (Tablice)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
392941000 (artykuły informacyjne i promocyjne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Czas: D

Data zakończenia: 30/04/2014

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi