63431 / 2015-05-05 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury / Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie (Warszawa)
Pozycjonowanie sklepu internetowego
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2015-02-17 pod pozycją 35442. Zobacz ogłoszenie 35442 / 2015-02-17 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 63431
Data publikacji: 2015-05-05
Nazwa: Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Ulica: ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16
Numer domu: 10/16
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-958
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 22 5442 700
Numer faxu: 22 842 31 16
Adres strony internetowej: www.wilanow-palac.pl
Regon: 01095603800000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 35442
Data wydania biuletynu: 2015-02-17
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2015
Pozycja ogłoszenia: 35442
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Narodowa Instytucja Kultury
Inny rodzaj zamawiającego: Narodowa Instytucja Kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń pisemnych na potrzeby Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie około 800 stron znormalizowanych (po 1800 znaków ze spacjami na stronie, przy czym rozlicza się pełne strony - do 0,5 strony liczbę stron obliczeniowch zaokrągla się w dół, a od 0,5 strony liczbę stron obliczeniowych zaokrągla się w górę), z języka polskiego na język angielski, obejmujące artykuły przeznaczone do publikacji w Pasażu wiedzy na wortalu Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko
Nazwa wykonawcy:
LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Piastowska 8a lok. 33
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-211
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
Tłumaczenie 285 stron znormalizowanych artykułów popularnonaukowych podejmujących temat kultury Rzeczypospolitej Obojga Narodów, w szczególności kuchni i kultury stołu, rodziny, edukacji i podróżowania, duchowości i religijności, organizacji politycznej państwa i dyplomacji, koncepcji sarmatyzmu, sztuki, nauki i medycyny w okresie XVI-XIX w. Planowana liczba stron do tłumaczenia jest ilością szacunkową (orientacyjną), która może ulec zmianie o 5 procent
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 12/03/2015
Liczba ofert: 5
Liczba odrzuconych ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 14250,00
Cena wybranej oferty: 13671,45
Cena minimalna: 6309,90
Cena maksymalna: 14820,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Piastowska 8a lok. 33
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-211
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
Tłumaczenie z języka polskiego na język angielski 272 strony tekstów na temat króla Jana III Sobieskiego i Marii Kazimiery Sobieskiej, przede wszystkim ich rodziny, życia codziennego oraz działalności na polu polityki, propagandy, kultury, mecenatu naukowego i artystycznego, ze szczególnym uwzględnieniem pałacu w Wilanowie. Planowana liczba stron do tłumaczenia jest ilością szacunkową (orientacyjną), która może ulec zmianie o 5 procent
Nr częsci: 3
Data udzielenie zamówienia: 12/03/2015
Liczba ofert: 5
Liczba odrzuconych ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 13600,00
Cena wybranej oferty: 13047,84
Cena minimalna: 6022,08
Cena maksymalna: 13600,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Antoni Górny
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Platynowa 11
Miejscowość: Warszawa - Wesoła
Kod pocztowy: 05-077
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Tłumaczenia z języka polskiego na język angielski 243 stron znormalizowanych artykułów - biogramów postaci historycznych, szczególnie istotnych dla dziejów i kultury Rzeczypospolitej Obojga Narodów w okresie XVI - XIX w. Planowana liczba stron do tłumaczenia jest ilością szacunkową (orientacyjną), która może ulec zmianie o 5 procent
Nr częsci: 2
Data udzielenie zamówienia: 12/03/2015
Liczba ofert: 6
Liczba odrzuconych ofert: 2
Szacunkowa wartość zamówienia: 12150,00
Cena wybranej oferty: 12150,00
Cena minimalna: 5380,02
Cena maksymalna: 12150,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Podobne przetargi
32780 / 2014-01-29 - Inny: resort ON
Dowództwo Operacyjne - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa związana z umową zlecenie na dokonywanie tłumaczeń w formie ustnej i pisemnej na terenie bazy jak i poza bazą Polskiego Kontyngentu Wojskowego EUFOR/MTT (Bośnia i Hercegowina) z języka polskiego i serbskiego na język angielski i odwrotnie w miejscowości Banja Luka
47383 / 2015-04-03 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na 7 języków: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, chiński oraz nagrania przetłumaczonych tekstów przez lektorów
146129 / 2011-05-24 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Główny Inspektorat Ochrony Środowiska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie wykonywania tłumaczeń pisemnych oraz wykonywanie tłumaczeń ustnych (konsekutywnych i symultanicznych) w językach europejskich i pozaeuropejskich dla potrzeb Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska w latach 2011-2012
166880 / 2011-06-21 - Podmiot prawa publicznego
Centrala Narodowego Funduszu Zdrowia - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Dostawa papieru kserograficznego na potrzeby Centrali NFZ w Warszawie przy ul. Grójeckiej 186
37384 / 2014-02-03 - Inny: resort ON
Dowództwo Operacyjne - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa związana z umową zleceniem na dokonywanie tłumaczeń w formie ustnej i pisemnej na terenie bazy jak i poza bazą Polskiego Kontyngentu Wojskowego EUFOR/MTT (Bośnia i Hercegowina) z języka polskiego na serbski i odwrotnie w m. Doboj.
79454 / 2015-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonywanie tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski na potrzeby Urzędu m.st. Warszawy w okresie od dnia zawarcia umowy do dnia 31.03.2016 r
29227 / 2012-02-03 - Podmiot prawa publicznego
Instytut "Pomnik - Centrum Zdrowia Dziecka" - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń przysięgłych i zwykłych dla IPCZD
262977 / 2011-10-06 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
zakup usług tłumaczeń pisemnych oraz tłumaczeń ustnych
30845 / 2012-02-07 - Inny: resort ON
Dowództwo Operacyjne - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Umowa zlecenie dokonywania tłumaczeń w formie ustnej i pisemnej z języka polskiego na język serbski i odwrotnie na terenie bazy jak i poza bazą w Polskim Kontyngencie Wojskowym EUFOR/MTT w Bośni i Hercegowinie na rzecz Mobilnego Zespołu Szkoleniowego MTT 3w m. Tuzla.
323960 / 2013-08-12 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Urząd do Spraw Cudzoziemców - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonywanie tłumaczeń na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców
256611 / 2009-12-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenie z języka ukraińskiego na język polski zbioru materiałów archiwalnych dot. problematyki upamiętnień polskich na Ukrainie i ukraińskich w Polsce.
168273 / 2012-08-02 - Podmiot prawa publicznego
UrzÄ…d Komisji Nadzoru Finansowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa wykonywania tłumaczeń pisemnych, konsekutywnych i symultanicznych dla UKNF
45659 / 2009-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonywanie tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski na potrzeby Urzędu m. st. Warszawy w 2009r
23181 / 2012-01-26 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Rynku Rolnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie na rzecz Agencji Rynku Rolnego kompleksowej obsługi w zakresie tłumaczeń językowych.
142552 / 2011-06-03 - Inny: Państwowy Instytut Badawczy
Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej Państwowy Instytut Badawczy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenia ustne i pisemne z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski oraz weryfikację tekstów w języku angielskim na potrzeby IERIGŻ-PIB
506454 / 2013-12-07 - Podmiot prawa publicznego
Polska Agencja Prasowa S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenie informacji zleconych z języka polskiego na język angielski
10056 / 2011-01-21 - Administracja rzÄ…dowa centralna
UrzÄ…d Lotnictwa Cywilnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski na potrzeby Urzędu Lotnictwa Cywilnego.
424824 / 2010-12-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych (w tym weryfikacji tekstów) i tłumaczeń konsekutywnych z zakresu działalności Głównego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesięcy - od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
121826 / 2009-04-27 - Podmiot prawa publicznego
Polskie Radio S.A. Dział Obsługi Zamówień Publicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczenia z języków obcych na język polski i z języka polskiego na języki obce (znak sprawy: DK/WPzp-1/09)
8611 / 2014-01-14 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Skarbu Państwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, ustnych i weryfikacji tłumaczeń (z języka polskiego na język obcy, z języka obcego na język polski oraz z języka obcego na obcy) dla Ministerstwa Skarbu Państwa
482410 / 2012-11-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Mienia Wojskowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
świadczenie usługi tłumaczeń pisemnych w 2013 r
105554 / 2015-05-06 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Spraw Zagranicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenia pisemne (znak: BDG.741.001.2015).
185181 / 2009-10-22 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych (w tym weryfikacji tekstów)
i tłumaczeń konsekutywnych z zakresu działalności Głównego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesięcy - od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2010 r.
146332 / 2012-05-09 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczeń dla Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych, obejmujących tłumaczenia pisemne i ustne oraz wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego i nagłośnieniowego wraz z obsługą sprzętu i nagraniem przebiegu konferencji
40844 / 2011-03-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Sprawiedliwości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonywanie usługi tłumaczenia przysięgłego pisemnego na język polski dokumentów o skazaniu obywateli polskich przez sądy państw obcych, a także informacje o wykonaniu / zamianie kary lub zatarciu skazania nadesłane przez rejestry karne państw obcych.
252312 / 2015-09-25 - Podmiot prawa publicznego
Instytut "Pomnik - Centrum Zdrowia Dziecka" - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
USÅUGI W ZAKRESIE PISEMNYCH TÅUMACZEŃ PRZYSIĘGÅYCH I ZWYKÅYCH ORAZ USÅUGI W ZAKRESIE KOREKT JĘZYKOWYCH TEKSTÓW PUBLIKACJI PRZYGOTOWANYCH W JĘZYKU ANGIELSKIM - 2 PAKIETY