10056 / 2011-01-21 - Administracja rzÄ…dowa centralna / UrzÄ…d Lotnictwa Cywilnego (Warszawa)

Zgodny z tonerem TN-230Y Żółty marki FullPrint

Cena: 111.93 PLN

Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski na potrzeby Urzędu Lotnictwa Cywilnego.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski tekstów specjalistycznych z dziedziny lotnictwa cywilnego, związanych z wykonywaniem zadań statutowych Urzędu Lotnictwa Cywilnego. Teksty podlegające tłumaczeniu zawierają terminologię specjalistyczną z uwzględnieniem języka prawniczego i technicznego lotniczego. Wykonawca jest zobowiązany realizować przedmiotowe usługi z uwzględnieniem ww. specjalistycznego słownictwa z zakresu tematyki lotniczej, w tym z zastosowaniem terminologii technicznej zawartej w przepisach prawa międzynarodowego, dokumentach i korespondencji urzędowej

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 10056

Data publikacji: 2011-01-21

Nazwa: Urząd Lotnictwa Cywilnego

Ulica: ul. Marcina Flisa 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-247

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 527421

Numer faxu: 022 5207386

Regon: 01526681200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski na potrzeby Urzędu Lotnictwa Cywilnego.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski tekstów specjalistycznych z dziedziny lotnictwa cywilnego, związanych z wykonywaniem zadań statutowych Urzędu Lotnictwa Cywilnego. Teksty podlegające tłumaczeniu zawierają terminologię specjalistyczną z uwzględnieniem języka prawniczego i technicznego lotniczego. Wykonawca jest zobowiązany realizować przedmiotowe usługi z uwzględnieniem ww. specjalistycznego słownictwa z zakresu tematyki lotniczej, w tym z zastosowaniem terminologii technicznej zawartej w przepisach prawa międzynarodowego, dokumentach i korespondencji urzędowej

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski tekstów specjalistycznych z dziedziny lotnictwa cywilnego, związanych z wykonywaniem zadań statutowych Urzędu Lotnictwa Cywilnego. Teksty podlegające tłumaczeniu zawierają terminologię specjalistyczną z uwzględnieniem języka prawniczego i technicznego lotniczego. Wykonawca jest zobowiązany realizować przedmiotowe usługi z uwzględnieniem ww. specjalistycznego słownictwa z zakresu tematyki lotniczej, w tym z zastosowaniem terminologii technicznej zawartej w przepisach prawa międzynarodowego, dokumentach i korespondencji urzędowej

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2013

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z
załącznikiem nr 2 do SIWZ.

Wiedza i doświadczenie:
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z
załącznikiem nr 2 do SIWZ.

Potencjał techniczny:
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z
załącznikiem nr 2 do SIWZ.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z
załącznikiem nr 2 do SIWZ.

Sytuacja ekonomiczna:
Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z
załącznikiem nr 2 do SIWZ.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.ulc.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: www.ulc.gov.pl

Data składania wniosków, ofert: 07/02/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 14:00

Miejsce składania:
Urząd Lotnictwa Cywilnego
Punkt Obsługi Klienta (parter)
ul. M. Flisa 2
02-247 Warszawa

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Podobne przetargi