47383 / 2015-04-03 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury / Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie (Warszawa)

Oryginalny tusz C2P19A (HP 934) Czarny marki Hewlett Packard

Cena: 88.56 PLN

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na 7 języków: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, chiński oraz nagrania przetłumaczonych tekstów przez lektorów

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń pisemnych oraz nagrania przetłumaczonych tekstów przez lektorów na potrzeby Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie w liczbie 51 tekstów o łącznej objętości 80 000 znaków z języka polskiego na 7 języków obcych: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski i chiński. Teksty podzielone są na 3 zakresy tematyczne, które tworzą nowe ścieżki zwiedzania pałacu wilanowskiego:

1) tłumaczenie i nagranie 17 tekstów (18 000 znaków) ścieżki Wilanów dla dzieci prezentujących najważniejsze obiekty i miejsca w pałacu wilanowskim w sposób przystępny dla najmłodszych odbiorców.
2) tłumaczenie i nagranie 22 tekstów (34 000 znaków) ścieżki Panie na Wilanowie prezentujących pałac wilanowski z punktu widzenia kobiet z nim związanych.
3) tłumaczenie i nagranie 12 tekstów (28 000 znaków) ścieżki Konserwacja prezentującej najważniejsze odkrycia i zagadnienia konserwatorskie we wnętrzach pałacu wilanowskiego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 47383

Data publikacji: 2015-04-03

Nazwa: Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Ulica: ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16

Numer domu: 10/16

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 02-958

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 5442 700

Numer faxu: 22 842 31 16

Adres strony internetowej: www.wilanow-palac.pl

Regon: 01095603800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Narodowa Instytucja Kultury

Inny rodzaj zamawiającego: Narodowa Instytucja Kultury

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na 7 języków: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, chiński oraz nagrania przetłumaczonych tekstów przez lektorów

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń pisemnych oraz nagrania przetłumaczonych tekstów przez lektorów na potrzeby Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie w liczbie 51 tekstów o łącznej objętości 80 000 znaków z języka polskiego na 7 języków obcych: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski i chiński. Teksty podzielone są na 3 zakresy tematyczne, które tworzą nowe ścieżki zwiedzania pałacu wilanowskiego:

1) tłumaczenie i nagranie 17 tekstów (18 000 znaków) ścieżki Wilanów dla dzieci prezentujących najważniejsze obiekty i miejsca w pałacu wilanowskim w sposób przystępny dla najmłodszych odbiorców.
2) tłumaczenie i nagranie 22 tekstów (34 000 znaków) ścieżki Panie na Wilanowie prezentujących pałac wilanowski z punktu widzenia kobiet z nim związanych.
3) tłumaczenie i nagranie 12 tekstów (28 000 znaków) ścieżki Konserwacja prezentującej najważniejsze odkrycia i zagadnienia konserwatorskie we wnętrzach pałacu wilanowskiego.

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2015

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium

Zaliczka: Nie

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 40

Nazwa kryterium 2: Jakiość

Znaczenie kryterium 2: 60

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.wilanow-palac.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16
02-958 Warszawa

Data składania wniosków, ofert: 13/04/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16
02-958 Warszawa

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie publiczne udzielane w ramach projektu
Rewitalizacja i digitalizacja jedynej w Polsce barokowej rezydencji królewskiej w Wilanowie w ramach działania 11.1 Ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego o znaczeniu ponadregionalnym priorytetu XI Kultura i dziedzictwo kulturowe Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 - 2013

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Podobne przetargi