168990 / 2014-05-20 - Inny: Instytucja kultury / Muzeum Historii Żydów Polskich (Warszawa)
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 168990
Data publikacji: 2014-05-20
Nazwa: Muzeum Historii Żydów Polskich
Ulica: ul. Anielewicza 6
Numer domu: 6
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-157
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 22 4710300
Numer faxu: 22 4710398
Adres strony internetowej: www.jewishmuseum.org.pl
Regon: 14031376200000
Typ ogłoszenia: ZP-408
Rodzaj zamawiającego: Inny: Instytucja kultury
Inny rodzaj zamawiającego: Instytucja kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie spisu danych osobowych osób pochowanych na cmentarzach żydowskich w Gliwicach, Katowicach, Krzepicach, Radomsku i Piotrkowie Trybunalskim postępowanie nr ADM.271.45.2014.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie spisu danych osobowych osób pochowanych na cmentarzach żydowskich w Gliwicach, Katowicach, Krzepicach, Radomsku i Piotrkowie Trybunalskim
szacunkowa_wart_zam: Tak
Kod trybu postepowania: WR
zamowienie_pprawna_hid: d;
zamowienie_pprawna: art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b
zamowienie_uzasadnienie:
Podstawą udzielenia zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki jest art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.), zgodnie z którym zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności tj.: z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie spisu danych osobowych osób pochowanych na cmentarzach żydowskich w Gliwicach, Katowicach, Krzepicach, Radomsku i Piotrkowie Trybunalskim.
Skorzystanie z przedmiotowego trybu jest w pełni uzasadnione, gdyż w tym konkretnym przypadku istnieje tylko jeden wykonawca, który z przyczyn obiektywnych może zrealizować przedmiotowe zamówienie tj.: Fundacji Dokumentacji Cmentarzy Żydowskich z siedzibą w Warszawie przy ul. Bitwy Warszawskiej 1920 roku 21/55, która jest jedyną polską organizacją, która otrzymała pisemną autoryzację Naczelnego Rabina Polski do prowadzenia takich prac.
Muzeum Historii Żydów Polskich planuje udzielić zamówienia Fundacji Dokumentacji Cmentarzy Żydowskich z siedzibą w Warszawie przy ul. Bitwy Warszawskiej 1920 roku 21/55 (KRS 0000422226, REGON 146161709). Oczekiwany rezultat jest możliwy do osiągnięcia wyłącznie przez udzielenie zamówienia temu konkretnemu wykonawcy.
Fundacja Dokumentacji Cmentarzy Żydowskich istnieje od 2012 r., a jej twórcy prowadzą dokumentację cmentarzy żydowskich od 2006 r. W latach 2006-2010 twórcy Fundacji wykonali inwentaryzację cmentarza w Warszawie, która objęła ponad 80 000 nagrobków. Do 2013 r. badaniami zostało objętych kilkadziesiąt kolejnych cmentarzy. Fundacja Dokumentacji Cmentarzy Żydowskich posiada wieloletnie doświadczenie w wykonywaniu spisów nagrobków. Pracownicy Fundacji posiadają unikalne w skali kraju kwalifikacje, wynikające m. in. ze znajomości abrewiatur specyficznych dla żydowskich epitafiów hebrajskich oraz wiedzę w zakresie prawa żydowskiego, w części określającej zasady prac na cmentarzach. Fundacja jest jedyną polską organizacją, która otrzymała pisemną autoryzację Naczelnego Rabina Polski do prowadzenia takich prac.
Wyżej wymienione kwalifikacje i uprawnienia czynią Fundację Dokumentacji Cmentarzy Żydowskich twórcą unikatowym, który jako jedyny będzie w stanie wykonać pracę spełniającą oczekiwania Zamawiającego.
Mając na uwadze powyższe i uwzględniając przedstawione argumenty i okoliczności faktyczne oraz prawne należy stwierdzić, iż została spełniona przesłanka zart. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy Prawo zamówień publicznych, a tym samym udzielenie zamówienia po przeprowadzeniu negocjacji w trybie z wolnej ręki jest w pełni uzasadnione i zasługuje w całości na uwzględnienie
Nazwa wykonawcy:
Fundacja Dokumentacji Cmentarzy Żydowskich z siedzibą w Warszawie
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Bitwy Warszawskiej 1920 roku 21/55
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-366
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
799610008 (Usługi fotograficzne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
221300000 (Spisy)
Podobne przetargi
84019 / 2016-06-14 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Sprawiedliwości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
TÅ‚umaczenia pisemne
19696 / 2013-01-14 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Rynku Rolnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie na rzecz Agencji Rynku Rolnego kompleksowej obsługi w zakresie tłumaczeń językowych
251037 / 2009-12-22 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenie ustne z języka słowackiego na język polski oraz z języka polskiego na język słowacki.
92578 / 2013-03-07 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Główny Urząd Statystyczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych dla potrzeb GUS
247236 / 2010-08-12 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Urząd do Spraw Cudzoziemców - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonywanie tłumaczeń na potrzeby Urzędu do Spraw Cudzoziemców
211465 / 2011-08-04 - Podmiot prawa publicznego
UrzÄ…d Komisji Nadzoru Finansowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa wykonywania tłumaczeń pisemnych, konsekutywnych i symultanicznych dla UKNF
39537 / 2011-02-03 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Kompleksowe usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych (w tym przysięgłych) i ustnych (konsekutywnych oraz symultanicznych) dokumentów Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w 2011 r.
53858 / 2014-02-16 - Podmiot prawa publicznego
Polska Agencja Prasowa S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenie informacji zleconych z języka polskiego na język angielski
157698 / 2010-06-07 - Podmiot prawa publicznego
Państwowa Jednostka Budżetowa - Centrum Projektów Europejskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
usługi tłumaczenia pisemnego oraz ustnego dla Centrum Projektów Europejskich
164376 / 2011-06-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
zakup usług tłumaczeń pisemnych oraz tłumaczeń ustnych
246751 / 2012-11-21 - Inny: Państwowa osoba prawna
Polska Organizacja Turystyczna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczeń pisemnych
194720 / 2014-06-09 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Główny Urząd Statystyczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonanie tłumaczeń pisemnych oraz weryfikacji językowych i techniczno - merytorycznych tłumaczeń dla potrzeb GUS
142552 / 2011-06-03 - Inny: Państwowy Instytut Badawczy
Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej Państwowy Instytut Badawczy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenia ustne i pisemne z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski oraz weryfikację tekstów w języku angielskim na potrzeby IERIGŻ-PIB
2170 / 2015-01-07 - Inny: Kancelaria Sejmu
Kancelaria Sejmu RP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu
59554 / 2013-02-13 - Inny: resort ON
Dowództwo Operacyjne - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Umowa zlecenie dokonywania tłumaczeń w formie ustnej i pisemnej (język polski, serbski, angielski) na terenie bazy i poza w Polskim Kontyngencie Wojskowym EUFOR/MTT oraz na rzecz Zespołu MTT w Bośni i Hercegowinie
185181 / 2009-10-22 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych (w tym weryfikacji tekstów)
i tłumaczeń konsekutywnych z zakresu działalności Głównego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesięcy - od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2010 r.
139030 / 2012-04-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Spraw Zagranicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
TÅ‚umaczenia pisemne dla MSZ, znak: BPiZP-752/28/2012