133609 / 2011-05-10 - Inny: jednostka sektora finansów publicznych - instytucja kultury / Teatr Wielki - Opera Narodowa (Warszawa)

Zgodny z tonerem CLT-M404S Purpurowy marki FullPrint

Cena: 121.77 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2011-03-31 pod pozycją 103121. Zobacz ogłoszenie 103121 / 2011-03-31 - Inny: jednostka sektora finansów publicznych - instytucja kultury.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 133609

Data publikacji: 2011-05-10

Nazwa: Teatr Wielki - Opera Narodowa

Ulica: Plac Teatralny 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-950

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 6920200

Numer faxu: 022 8260423, 8265012, 6920202

Regon: 01305502800000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 103121

Data wydania biuletynu: 2011-03-31

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2011

Pozycja ogłoszenia: 103121

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego:
Inny: jednostka sektora finansów publicznych - instytucja kultury

Inny rodzaj zamawiającego:
jednostka sektora finansów publicznych - instytucja kultury

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi tłumaczeń pisemnych na potrzeby Teatru Wielkiego - Opery Narodowej

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń pisemnych zwykłych, ekspresowych oraz przysięgłych wraz z weryfikacją. Przedmiot zamówienia obejmuje tłumaczenia z języka polskiego na język obcy i z języka obcego na język polski tekstów z następujących języków: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, włoski. Teksty przeznaczone do tłumaczenia to umowy cywilnoprawne z artystami, twórcami i realizatorami teatralnymi o tematyce muzycznej, muzykologicznej, operowej i baletowej, kontrakty koprodukcyjne, certyfikaty rezydencji podatkowej, faktury, bieżąca korespondencja biurowa z terminologią teatralną oraz materiały informacyjne i promocyjne takie jak: ulotki, foldery, plakaty, zaproszenia, bilety, ogłoszenia, reklamy, prezentacje multimedialne i inne. Łączna przewidywana ilość stron rozliczeniowych ze wszystkich tłumaczeń wynosi 2880, w tym tłumaczenia zwykłe 2230 stron, ekspresowe 200 stron, przysięgłe 450 stron. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony jest w załączniku nr 1 do SIWZ

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy: AGIT Agnieszka Rydz

Adres pocztowy wykonawcy: ul. 3 Maja 16/7

Miejscowość: Lublin

Kod pocztowy: 20-078

ID województwa: 2

Województwo / kraj: lubelskie

Data udzielenie zamówienia: 28/04/2011

Liczba ofert: 13

Liczba odrzuconych ofert: 7

Szacunkowa wartość zamówienia: 119260,50

Cena wybranej oferty: 69576,25

Cena minimalna: 66298,30

Cena maksymalna: 166169,20

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi