453542 / 2012-11-15 - Administracja rzÄ…dowa centralna / Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Warszawa)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-10-04 pod pozycją 381776. Zobacz ogłoszenie 381776 / 2012-10-04 - Administracja rzÄ…dowa centralna.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 453542
Data publikacji: 2012-11-15
Nazwa: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Ulica: Al. J. Ch. Szucha 23
Numer domu: 23
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-580
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 523 99 10
Numer faxu: 022 523 81 19
Adres strony internetowej: www.msz.gov.pl
Regon: 00017791600000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 381776
Data wydania biuletynu: 2012-10-04
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2012
Pozycja ogłoszenia: 381776
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Tłumaczenia pisemne publikacji: About Polska, znak:BDG-752/18/2012
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest tłumaczenie pisemne wraz z weryfikacją przez native speakera tekstu angielskojęzycznej publikacji pt. About Polska. Przedmiot zamówienia został podzielony na pięć części, z których każda obejmuje tłumaczenie ww. publikacji na jeden ze wskazanych poniżej języków tj.: Część I - tłumaczenie wraz z weryfikacją tekstu na język rosyjski; Część II - tłumaczenie wraz z weryfikacją tekstu na język niemiecki; Część III - tłumaczenie wraz z weryfikacją tekstu na język hiszpański; Część IV - tłumaczenie wraz z weryfikacją tekstu na język portugalski; Część V - tłumaczenie wraz z weryfikacją tekstu na język francuski
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy: Agence GEMRA, Anna Gemra
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Rakowiecka 32 a lok. 40
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-532
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Tłumaczenia pisemne publikacji: About Polska, znak:BDG-752/18/2012
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 09/11/2012
Liczba ofert: 4
Liczba odrzuconych ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 18986,25
Cena wybranej oferty: 15682,50
Cena minimalna: 5227,5
Cena maksymalna: 21955,50
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Agence GEMRA, Anna Gemra
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Rakowiecka 32 a lok. 40
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-532
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Tłumaczenia pisemne publikacji: About Polska, znak:BDG-752/18/2012.
Nr częsci: 2
Data udzielenie zamówienia: 09/11/2012
Liczba ofert: 4
Liczba odrzuconych ofert: 3
Szacunkowa wartość zamówienia: 18561,25
Cena wybranej oferty: 18715,30
Cena minimalna: 5854,8
Cena maksymalna: 21955,50
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Agence GEMRA, Anna Gemra
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Rakowiecka 32 a lok. 40
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-532
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Tłumaczenia pisemne publikacji: About Polska, znak:BDG-752/18/2012
Nr częsci: 4
Data udzielenie zamówienia: 09/11/2012
Liczba ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 19245,00
Cena wybranej oferty: 20797,80
Cena minimalna: 20797,80
Cena maksymalna: 20797,80
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Agence GEMRA, Anna Gemra
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Rakowiecka 32 a lok. 40
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-532
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
Tłumaczenia pisemne publikacji: About Polska, znak:BDG-752/18/2012
Nr częsci: 5
Data udzielenie zamówienia: 09/11/2012
Liczba ofert: 2
Liczba odrzuconych ofert: 1
Szacunkowa wartość zamówienia: 16266,00
Cena wybranej oferty: 18715,30
Cena minimalna: 6273,00
Cena maksymalna: 18715,30
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Podobne przetargi
85535 / 2014-04-17 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonanie tłumaczenia uwierzytelnionego Regulaminu Radiokomunikacyjnego (wersja 2012) Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego ITU z języka angielskiego na język polski
44396 / 2013-02-01 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
TÅ‚umaczenia pisemne i ustne
332433 / 2010-11-23 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Zdrowia - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Obsługa Ministerstwa Zdrowia w zakresie tłumaczeń
62699 / 2011-02-23 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowy Instytut Audiowizualny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na świadczenie kompleksowych usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych dla Narodowego Instytutu Audiowizualnego
151992 / 2012-05-11 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych dla NCK w roku 2012
246818 / 2008-11-18 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Sukcesywne świadczenie na rzecz ZAMAWIAJĄCEGO w okresie 12 miesięcy 2009 roku usług w zakresie tłumaczeń językowych (pisemnych i ustnych) oraz usług im pokrewnych
123862 / 2010-05-05 - Podmiot prawa publicznego
Centrala Narodowego Funduszu Zdrowia - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonywanie tłumaczeń na potrzeby Centrali NFZ
224620 / 2013-06-11 - Podmiot prawa publicznego
Polska Agencja Prasowa S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenie informacji zleconych z języka angielskiego i języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski
103095 / 2013-06-07 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń
193984 / 2009-06-16 - Administracja rzÄ…dowa centralna
UrzÄ…d Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenie pisemne na język angielski
36400 / 2012-02-07 - Podmiot prawa publicznego
Bank Gospodarstwa Krajowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług w zakresie wykonywania tłumaczeń pisemnych dla Banku Gospodarstwa Krajowego
337139 / 2008-11-27 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Skarbu Państwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń (z języka polskiego na język obcy, a także z języka obcego na język polski) dla Ministerstwa Skarbu Państwa
89722 / 2014-03-17 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Ochrony Åšrodowiska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych na potrzeby projektu Ocena zagrożeń dla środowiska powodowanych procesem poszukiwania, rozpoznawania i wydobywania niekonwencjonalnych złóż węglowodorów
45256 / 2013-02-01 - Podmiot prawa publicznego
Bank Gospodarstwa Krajowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług w zakresie wykonywania tłumaczeń pisemnych dla Banku Gospodarstwa Krajowego
276534 / 2013-07-15 - Uczelnia publiczna
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego - SZP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia opracowanych arkuszy materiałów na język angielski przez redaktora tekstów native speaker
3765 / 2013-01-07 - Podmiot prawa publicznego
Polska Agencja Prasowa S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenie informacji zleconych z języka polskiego na język angielski
377681 / 2008-12-23 - Podmiot prawa publicznego
Fundacja Fundusz Współpracy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia pisemnego z języka polskiego na język słowacki i z języka słowackiego na język polski materiałów dotyczących wdrażania programu Operacyjnego Polska - Republika Słowacka