39479 / 2014-02-26 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Opolski (Opole)
sukcesywne świadczenie różnych usług w ramach projektu współfinansowany z Europejskiego Funduszu na Rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i środków własnych
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne świadczenie różnych usług w ramach projektu współfinansowany z Europejskiego Funduszu na Rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i środków własnych z podziałem na 6 części:
1) Usługa biura tłumaczeń zgodnie z załącznikiem nr 1A do SIWZ,
2) Usługa lektorska języka polskiego zgodnie z załącznikiem nr 1B do SIWZ,
3) Usługa psychologiczna zgodnie z załącznikiem nr 1C do SIWZ,
4) Usługa doradcy zawodowego zgodnie z załącznikiem nr 1D do SIWZ,
5) Usługa prawnicza zgodnie z załącznikiem nr 1E do SIWZ,
6) Kampania promocyjna zgodnie z załącznikiem nr 1F do SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 39479
Data publikacji: 2014-02-26
Nazwa: Uniwersytet Opolski
Ulica: Pl. Kopernika 11A
Numer domu: 11A
Miejscowość: Opole
Kod pocztowy: 45-040
Województwo / kraj: opolskie
Numer telefonu: 077 5 415977
Numer faxu: 077 5415930
Adres strony internetowej: www.uni.opole.pl
Regon: 00000138200000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
sukcesywne świadczenie różnych usług w ramach projektu współfinansowany z Europejskiego Funduszu na Rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i środków własnych
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne świadczenie różnych usług w ramach projektu współfinansowany z Europejskiego Funduszu na Rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i środków własnych z podziałem na 6 części:
1) Usługa biura tłumaczeń zgodnie z załącznikiem nr 1A do SIWZ,
2) Usługa lektorska języka polskiego zgodnie z załącznikiem nr 1B do SIWZ,
3) Usługa psychologiczna zgodnie z załącznikiem nr 1C do SIWZ,
4) Usługa doradcy zawodowego zgodnie z załącznikiem nr 1D do SIWZ,
5) Usługa prawnicza zgodnie z załącznikiem nr 1E do SIWZ,
6) Kampania promocyjna zgodnie z załącznikiem nr 1F do SIWZ.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 6
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Czas: D
Data zakończenia: 30/04/2015
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż wykonawca spełnił warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt. 2 ustawy tj.: dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia.
Dotyczy części nr VI:
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli z treści dokumentów będzie wynikać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej 5 kampanii promocyjnych podobnych do usług objętych przedmiotem zamówienia
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż wykonawca spełnił warunek określony w art. 22 ust. 1 pkt. 3 ustawy tj.: dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Dotyczy części nr I:
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli z treści dokumentu będzie wynikać, że Wykonawca dysponuje osobami* posiadającymi określone kwalifikacje i doświadczenie:
a) doświadczenie w zakresie tłumaczenia z języka ukraińskiego, rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, białoruskiego, tureckiego, francuskiego, arabskiego, czeskiego, słowackiego,
b) wpis w ewidencji Tłumaczy przysięgłych na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości
c) min. roczne doświadczenie jako tłumacz.
* Wykonawca w części nr 1 jest zobowiązany do samodzielnego uwzględnienia i kalkulacji ilości osób niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia.
Dotyczy części nr II:
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli z treści dokumentu będzie wynikać, że Wykonawca dysponuje 1 osobą posiadającą określone kwalifikacje i doświadczenie:
a) wykształcenie wyższe o kierunku filologia polska,
b) kwalifikacje glottodydaktyczne (dyplom i/lub doświadczenie teoretyczno-praktyczne w tym zakresie),
c) praktyka zawodowa w nauczaniu języka polskiego jako obcego, w tym w nauczaniu obywateli z Państw Trzecich.
Dotyczy części nr III:
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli z treści dokumentu będzie wynikać, że Wykonawca dysponuje 1 osobą posiadającą określone kwalifikacje i doświadczenie:
a) wykształcenie wyższe o kierunku psychologia,
b) doświadczenie w pracy jako psycholog,
c) doświadczenie w prowadzeniu szkoleń i warsztatów (min. 100 h),
d) doświadczenie w zakresie prowadzenia indywidualnych porad psychologicznych (min. 50 h).
Dotyczy części nr IV:
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli z treści dokumentu będzie wynikać, że Wykonawca dysponuje 1 osobą posiadającą określone kwalifikacje i doświadczenie:
a) ukończone studia wyższe lub studia podyplomowe z zakresu doradztwa zawodowego lub licencja doradcy zawodowego,
b) doświadczenie pracy w zespole zróżnicowanym narodowo i kulturowo,
c) doświadczenie w tworzeniu Indywidualnych Planów Działania - min. 20 stworzonych planów,
d) doświadczenie w udzielaniu indywidualnego lub grupowego doradztwa zawodowego - min. 1 rok.
Dotyczy części nr V:
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli z treści dokumentu będzie wynikać, że Wykonawca dysponuje 1 osobą posiadającą określone kwalifikacje i doświadczenie:
a) wykształcenie wyższe prawnicze,
b) posiada uprawnienia do wykonania zawodu radcy prawnego - zgodnie z ustawą o radcach prawnych lub zawodu adwokata - zgodnie z ustawą o adwokaturze lub jako prawnik zagraniczny wykonujący stałą praktykę na podstawie ustawy o świadczeniu pomocy prawnej przez prawników zagranicznych w RP oraz posiada wpis na listę potwierdzającą wykonywanie zawodu adwokata lub radcy prawnego, prowadzoną przez Okręgowa Izbę Radców Prawnych lub Okręgową Radę Adwokacką,
c) minimum 3 letnie doświadczenie pracy w zawodzie,
d) doświadczenie w pracy z cudzoziemcami.
Dotyczy części nr VI:
Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli z treści dokumentu będzie wynikać, że Wykonawca dysponuje 1 osobą posiadającą określone kwalifikacje i doświadczenie:
a) ukończone studia wyższe lub studia podyplomowe z zakresu doradztwa zawodowego lub licencja doradcy zawodowego,
b) doświadczenie pracy w zespole zróżnicowanym narodowo i kulturowo,
c) doświadczenie w tworzeniu Indywidualnych Planów Działania - min. 20 stworzonych planów,
d) doświadczenie w udzielaniu indywidualnego lub grupowego doradztwa zawodowego - min. 1 rok.
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
inne_dokumenty:
1. wypełniony formularz ofertowy (wg załączonego wzoru - zał. nr 1 do SIWZ), 2. pełnomocnictwo podmiotów występujących wspólnie (jeżeli dotyczy), 3. pełnomocnictwo dla osoby/osób podpisującej ofertę i oświadczenia (pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii - w sytuacji, gdy ofertę podpisuje osoba, której prawo do reprezentowania Wykonawcy nie wynika z dokumentów załączonych do oferty)
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
ZMIANY: Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany końcowego terminu realizacji usługi ze względu na zmianę terminu końcowego realizacji Projektu
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zamowienia.uni.opole.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Uniwersytet Opolski Dział Zamówień Publicznych Pl. Kopernika 11A, 45-040 Opole pok. 3
Data składania wniosków, ofert: 06/03/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Uniwersytet Opolski Dział Zamówień Publicznych Pl. Kopernika 11A, 45-040 Opole pok. 3
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu na Rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i środków własnych; Nr projektu 12/10/EFI; Biuro Wspierania Integracji; Działania skierowane do obywateli państw trzecich, społeczeństwa przyjmującego oraz działania na rzecz budowania dialogu międzykulturowego
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Usługa biura tłumaczeń zgodnie z załącznikiem nr 1A do SIWZ
Opis:
Usługa biura tłumaczeń zgodnie z załącznikiem nr 1A do SIWZ
Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Czas: D
Data zakończenia: 30/04/2015
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Usługa lektorska języka polskiego zgodnie z załącznikiem nr 1B do SIWZ
Opis:
Usługa lektorska języka polskiego zgodnie z załącznikiem nr 1B do SIWZ
Kody CPV:
803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/04/2015
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa:
Usługa psychologiczna zgodnie z załącznikiem nr 1C do SIWZ
Opis:
Usługa psychologiczna zgodnie z załącznikiem nr 1C do SIWZ
Kody CPV:
851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Czas: D
Data zakończenia: 30/04/2015
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa:
Usługa doradcy zawodowego zgodnie z załącznikiem nr 1D do SIWZ
Opis:
Usługa doradcy zawodowego zgodnie z załącznikiem nr 1D do SIWZ
Kody CPV:
853123208 (Usługi doradztwa)
Czas: D
Data zakończenia: 30/04/2015
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 5
Nazwa:
Usługa prawnicza zgodnie z załącznikiem nr 1E do SIWZ
Opis:
Usługa prawnicza zgodnie z załącznikiem nr 1E do SIWZ
Kody CPV:
791110005 (Usługi w zakresie doradztwa prawnego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/04/2015
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 6
Nazwa:
Kampania promocyjna zgodnie z załącznikiem nr 1F do SIWZ
Opis:
Kampania promocyjna zgodnie z załącznikiem nr 1F do SIWZ
Kody CPV:
793422005 (Usługi w zakresie promocji)
Czas: D
Data zakończenia: 30/04/2015
Kod kryterium cenowe: A
Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
803000007 (Usługi szkolnictwa wyższego)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
851212706 (Usługi psychiatryczne lub psychologiczne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
853123208 (Usługi doradztwa)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
791110005 (Usługi w zakresie doradztwa prawnego)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
793422005 (Usługi w zakresie promocji)
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt. 6 Pzp
Podobne przetargi
59817 / 2015-04-28 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na usługę tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na niemiecki dla Politechniki Opolskiej na potrzeby projektu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/45/2015)
65709 / 2015-05-07 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na usługi tłumaczeń pisemnych dla Politechniki Opolskiej (nr sprawy ZP/U/52A/2015).
100686 / 2014-03-25 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na usługę tłumaczenia pisemnego z języka polskiego na język angielski na potrzeby Pełnomocnika ds. Osób Niepełnosprawnych Politechniki Opolskiej (nr sprawy ZP/U/21/2014)
67862 / 2013-02-19 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia dokumentacji prawniczej i administracyjnej niezbędnej
do rozpatrywania wniosków dotyczących egzekucji międzynarodowej
w Oddziale ZUS w Opolu
510748 / 2013-12-10 - Inny: JEDNOOSOBOWA SPÓÅKA SKARBU PAŃSTWA
Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Opolu "RADIO OPOLE" Spółka Akcyjna - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych
324004 / 2010-10-08 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia dokumentacji medycznej w Oddziale ZUS w Opolu
16794 / 2015-01-23 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Opolski - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Sukcesywne świadczenie różnych usług w ramach projektu współfinansowany z Europejskiego Funduszu na Rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i środków własnych
40008 / 2014-02-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski na potrzeby wdrażania RPO WO 2014-2020, RPO WO 2007-2013 oraz PO KL
nr postępowania DOA-IV.272.6.2014
4695 / 2016-01-14 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na usługi
tłumaczeń pisemnych dla Politechniki Opolskiej (nr sprawy ZP/U/125/2015)
339756 / 2013-08-22 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na usługi tłumaczeń pisemnych dla Politechniki Opolskiej nr sprawy ZP/U/59/2013
38626 / 2014-02-03 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Opolski - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa tłumaczeń w ramach projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu
65320 / 2014-02-25 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Opolski - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa tłumaczeń w ramach projektu PWP Dualne specjalistyczne szkolenia kadr dla regionu
341410 / 2014-10-15 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia dokumentacji medycznej w O/ZUS w Opolu
141270 / 2014-04-25 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na usługę tłumaczenia pisemnego z języka polskiego na język angielski na potrzeby Pełnomocnika ds. Osób Niepełnosprawnych Politechniki Opolskiej (nr sprawy ZP/U/21/2014)
74654 / 2015-04-02 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na usługę tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na niemiecki dla Politechniki Opolskiej na potrzeby projektu współfinansowanego przez Unię Europejską (nr sprawy ZP/U/45/2015)
117520 / 2012-04-13 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na Usługi tłumaczeń pisemnych dla Politechniki Opolskiej nr sprawy ZP/U/26/2012
65702 / 2012-03-05 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia dokumentacji medycznej w Oddziale ZUS w Opolu
77509 / 2013-05-15 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na Usługi tłumaczeń pisemnych dla Politechniki Opolskiej (nr sprawy ZP/U/38/2013)
364646 / 2010-11-10 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia dokumentacji medycznej w Oddziale ZUS w Opolu
180523 / 2015-12-08 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na usługi tłumaczeń pisemnych dla Politechniki Opolskiej (nr sprawy ZP/U/125/2015)
245619 / 2008-10-02 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia dokumentacji medycznej w Oddziale ZUS w Opolu
317272 / 2013-08-07 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia dokumentacji medycznej na potrzeby Oddziału ZUS w Opolu
473732 / 2013-11-20 - Inny: JEDNOOSOBOWA SPÓÅKA SKARBU PAŃSTWA
Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Opolu "RADIO OPOLE" Spółka Akcyjna - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych
88824 / 2014-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski na potrzeby wdrażania RPO WO 2014-2020, RPO WO 2007-2013 oraz PO KL nr postępowania DOA-IV.272.6.2014
143972 / 2012-05-08 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia dokumentacji prawniczej i administracyjnej niezbędnej do rozpatrywania wniosków dotyczących egzekucji międzynarodowej w Oddziale ZUS w Opolu
126507 / 2013-06-27 - Uczelnia publiczna
Politechnika Opolska - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przetarg nieograniczony na usługi tłumaczeń pisemnych dla Politechniki Opolskiej nr sprawy ZP/U/59/2013
85336 / 2012-03-20 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczenia dokumentacji prawniczej i administracyjnej niezbędnej
do rozpatrywania wniosków dotyczących egzekucji międzynarodowej
w Oddziale ZUS w Opolu
12542 / 2015-01-19 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Opolski - Opole (opolskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Sukcesywne świadczenie usługi tłumaczenia tekstów z j. angielskiego na j. polski otrzymanego z Uniwersytetu w Bradford i z j. polskiego na j. angielski otrzymanego od Uniwersytetu Opolskiego