218522 / 2015-08-25 - Inny: państwowa jednostka budżetowa / Rządowe Centrum Bezpieczeństwa (Warszawa)

Zamiennik bębna DR-2000 Czarny marki FullPrint

Cena: 104.55 PLN

usługa korekty i tłumaczeń pisemnych dokumentów oraz aktów prawnych na język angielski

Opis zamówienia

Dokumenty podlegające korekcie lub tłumaczeniu na język angielski:
1. Ustawa o zarządzaniu kryzysowym (korekta) - Dz.U. z 2014 poz. 166
2. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2010 r. w sprawie Raportu o za-grożeniach bezpieczeństwa narodowego (korekta) - Dz.U. z 2010 nr 83 poz. 540
3. Procedura opracowania raportu cząstkowego do Raportu o zagrożeniach bezpieczeństwa narodowego (korekta) - dokument dostępny na http://rcb.gov.pl/wp-content/uploads/procedura.pdf
4. Metodologia Oceny Ryzyka (tłumaczenie) - dokument w trakcie opracowywania, ok. 100 s.
5. Streszczenie części jawnej Raportu o zagrożeniach bezpieczeństwa narodowego (tłuma-czenie) - dokument w trakcie opracowywania, ok. 100 s.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 218522

Data publikacji: 2015-08-25

Nazwa: Rządowe Centrum Bezpieczeństwa

Ulica: Al. Ujazdowskie 5

Numer domu: 5

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-583

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 236 59 81

Numer faxu: 22 236 59 84

Adres strony internetowej: www.rcb.gov.pl

Regon: 14150046600000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: państwowa jednostka budżetowa

Inny rodzaj zamawiającego: państwowa jednostka budżetowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
usługa korekty i tłumaczeń pisemnych dokumentów oraz aktów prawnych na język angielski

Rodzaj zamówienia: U

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2015

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający wymaga wskazania doświadczenia w zakresie tłumaczeń aktów prawnych i innych dokumentów dotyczących sektora bezpieczeństwa.

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany przedmiotu zamówienia poz. 4, 5.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 40

Nazwa kryterium 2: proces tłumaczeń i weryfikowania tłumaczeń

Znaczenie kryterium 2: 60

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Rządowe Centrum Bezpieczeństwa
Al. Ujazdowskie 5
00-583 Warszawa
tel: 22-23-65-931

Data składania wniosków, ofert: 31/08/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 16:15

Miejsce składania: andrzej.szmajdzinski@rcb.gov.pl

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi