166525 / 2011-06-15 - Inny: resort ON / Dowództwo Operacyjne (Warszawa)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie z dnia pod pozycją . Zobacz ogłoszenie / - .

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 166525

Data publikacji: 2011-06-15

Nazwa: Dowództwo Operacyjne

Ulica: ul. Radiowa 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-908

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 0-22 685-53-66

Numer faxu: 0-22 685-53-10

Regon: 14079767100000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Nie

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: resort ON

Inny rodzaj zamawiającego: resort ON

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa polegająca na zatrudnieniu na umowę zlecenie tłumaczy języków lokalnych (dari i pasztu) na język angielski z języka angielskiego na języki lokalne na potrzeby własne Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Usługa polegająca na zatrudnieniu na umowę zlecenie tłumaczy języków lokalnych (dari i pasztu) na język angielski z języka angielskiego na języki lokalne na potrzeby własne Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Kod trybu postepowania: WR

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy:
imię i nazwisko oraz dane adresowy wykonawcy zamówienia ze względów operacyjnych - do wiadomości zamawiajacego

Adres pocztowy wykonawcy: Afganistan

Miejscowość: Afganistan

ID województwa: 48

Województwo / kraj: Afganistan

Nazwa: zatrudnienie 1 tłumacza na umowe zlecenie

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 08/06/2011

Liczba ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 18205,70

Cena wybranej oferty: 17917,09

Cena minimalna: 17917,09

Cena maksymalna: 17917,09

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
imię i nazwisko oraz dane adresowe wykonawcy zamówienia ze względów operacyjnych - do wiadomości zamawiajacego

Adres pocztowy wykonawcy: Afganistan

Miejscowość: Afganistan

ID województwa: 48

Województwo / kraj: Afganistan

Nazwa: zatrudnienie drugiego tłumacza

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 08/06/2011

Liczba ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 18205,70

Cena wybranej oferty: 17917,09

Cena minimalna: 17917,09

Cena maksymalna: 17917,09

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

zal_pprawna_hid: o;

Postępowanie prowadzone jest w trybie zapytanie o cenę na podstawie art.: art. 67 ust. 1 pkt 11

Uzasadnienia wyboru trybu:
Zamówienie jest udzielane na potrzeby własne jednostki wojskowej w rozumieniu przepisówo zasadach użycia lub pobytu Sił zbrojnych RP poza granicami państwa, a jego wartość jest mniejsza niz kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. Zatrunienie tłumaczy na umowę zlecenie jest niezbędne do właściwego zabezpieczenia zadań wykonywanych na rzecz Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie.

Podobne przetargi