458118 / 2013-11-08 - Inny: Oświata, Edukacja / Ośrodek Rozwoju Edukacji (Warszawa)

Oryginalny tusz C13T754140 (T7541) Czarny (wersja XXL) marki Epson

Cena: 436.65 PLN

Tłumaczenie z języka angielskiego na język polski publikacji Rady Europy Intercultural competence for all Preparation for living in a heterogeneous world

Opis zamówienia

W ramach poddziałania zostanie zrealizowane tłumaczenie publikacji Rady Europy z języka angielskiego na język polski pt.: Intercultural competence for all Preparation for living in a heterogeneous world.

Objętość publikacji w wersji anglojęzycznej drukowanej formatu 160mm x 240 mm całej książki to 126 stron; z tego do przetłumaczenia jest 120 stron (ok. 140 stron obliczeniowych).

Spis treści:
Introduction Josef Huber
Chapter One: Towards a framework for intercultural education
The dimensions of intercultural education Gerhard Neuner
Towards indicators for intercultural understanding Katarzyna Karwacka-Vögele
Chapter Two: Exchanges, partnerships and recognition
Intercultural education and pupil exchanges Roberto Ruffino
Intercultural education and school partnerships Rüdiger Teutsch
Intercultural education and the recognition of achievement Francesca Brotto
About the contributors

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 458118

Data publikacji: 2013-11-08

Nazwa: Ośrodek Rozwoju Edukacji

Ulica: Al. Ujazdowskie 28

Numer domu: 28

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-478

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 345 37 00

Numer faxu: 22 345 37 70

Adres strony internetowej: www.ore.edu.pl

Regon: 14214358300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Oświata, Edukacja

Inny rodzaj zamawiającego: Oświata, Edukacja

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Tłumaczenie z języka angielskiego na język polski publikacji Rady Europy Intercultural competence for all Preparation for living in a heterogeneous world

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
W ramach poddziałania zostanie zrealizowane tłumaczenie publikacji Rady Europy z języka angielskiego na język polski pt.: Intercultural competence for all Preparation for living in a heterogeneous world.

Objętość publikacji w wersji anglojęzycznej drukowanej formatu 160mm x 240 mm całej książki to 126 stron; z tego do przetłumaczenia jest 120 stron (ok. 140 stron obliczeniowych).

Spis treści:
Introduction Josef Huber
Chapter One: Towards a framework for intercultural education
The dimensions of intercultural education Gerhard Neuner
Towards indicators for intercultural understanding Katarzyna Karwacka-Vögele
Chapter Two: Exchanges, partnerships and recognition
Intercultural education and pupil exchanges Roberto Ruffino
Intercultural education and school partnerships Rüdiger Teutsch
Intercultural education and the recognition of achievement Francesca Brotto
About the contributors

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 10/12/2013

Zaliczka: Nie

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.ore.edu.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Ośrodek Rozwoju Edukacji, 00-478 Warszawa, Aleje Ujazdowskie 28, pok. 102

Data składania wniosków, ofert: 18/11/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 13:00

Miejsce składania:
Ośrodek Rozwoju Edukacji, 00-478 Warszawa, Aleje Ujazdowskie 28, pok. 102

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje szczegółowego warunku w tym zakresie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie precyzuje szczegółowego warunku w tym zakresie

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje szczegółowego warunku w tym zakresie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym w szczególności: co najmniej jedną osobą posiadającą doświadczenie, w postaci tłumaczenia minimum 3 publikacji Rady Europy, w zakresie edukacji obywatelskiej i międzykulturowej oraz edukacji na rzecz praw człowieka - łącznie 3 publikacje.

Ocena spełnienia powyższych warunków zostanie dokonana na podstawie analizy załączonych przez Wykonawcę do oferty oświadczeń i dokumentów wymienionych w SIWZ, w formule spełnia, nie spełnia. Z treści załączonych oświadczeń i dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż Wykonawca spełnił warunki udziału w postępowaniu.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje szczegółowego warunku w tym zakresie

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Podobne przetargi