71281 / 2014-04-02 - Administracja samorządowa / Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa (Olsztyn)

Zgodny z tuszem BCI-3PC Photo Niebieski marki FullPrint

Cena: 7.38 PLN

Usługa tłumaczenia zwykłego pisemnego z języka polskiego na język angielski i z języka polskiego na język rosyjski oraz
przysięgłego pisemnego z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia:
1) zwykłego pisemnego z języka polskiego na język angielski oraz z języka polskiego na język rosyjski dokumentu: Strategia Rozwoju Społeczno - Gospodarczego Województwa Warmińsko - Mazurskiego do roku 2025 wraz z załącznikami;
2) przysięgłego pisemnego z języka polskiego na język angielski dokumentu pn. Regionalny Program Operacyjny Warmia i Mazury na lata 2014 - 2020;
3) przysięgłego pisemnego z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski dokumentów związanych z realizacją: Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013 oraz przyszłej perspektywy programowania funduszy strukturalnych na lata 2014 - 2020.
Przedmiot zamówienia obejmuje także opracowanie graficzne publikacji, przekazywanych do tłumaczenia materiałów, które oznacza zachowanie oryginalnego formatu i układu zleconej do przetłumaczenia publikacji.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 71281

Data publikacji: 2014-04-02

Nazwa:
Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa

Ulica: ul. Emilii Plater 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Olsztyn

Kod pocztowy: 10-562

Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie

Numer telefonu: 089 5219100

Numer faxu: 089 5219109, 5219849

Adres strony internetowej: www.warmia.mazury.pl/BIP

Regon: 51075050900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa tłumaczenia zwykłego pisemnego z języka polskiego na język angielski i z języka polskiego na język rosyjski oraz
przysięgłego pisemnego z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia:
1) zwykłego pisemnego z języka polskiego na język angielski oraz z języka polskiego na język rosyjski dokumentu: Strategia Rozwoju Społeczno - Gospodarczego Województwa Warmińsko - Mazurskiego do roku 2025 wraz z załącznikami;
2) przysięgłego pisemnego z języka polskiego na język angielski dokumentu pn. Regionalny Program Operacyjny Warmia i Mazury na lata 2014 - 2020;
3) przysięgłego pisemnego z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski dokumentów związanych z realizacją: Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013 oraz przyszłej perspektywy programowania funduszy strukturalnych na lata 2014 - 2020.
Przedmiot zamówienia obejmuje także opracowanie graficzne publikacji, przekazywanych do tłumaczenia materiałów, które oznacza zachowanie oryginalnego formatu i układu zleconej do przetłumaczenia publikacji.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2014

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunkiem udziału w postępowaniu jest dysponowanie co najmniej 6 osobami, w tym: :
a) 2 tłumaczami języka angielskiego, z których każdy posiada doświadczenie w przetłumaczeniu co najmniej 50 stron obliczeniowych tekstu w okresie ostatnich 2 lat przed upływem terminu składania ofert z zakresu przynajmniej jednej z dziedzin: gospodarczych, międzynarodowych, unijnych, prawnych, samorządowych, rozwoju regionalnego, programów regionalnych,
b) 2 tłumaczami języka rosyjskiego, z których każdy posiada doświadczenie w przetłumaczeniu co najmniej 50 stron obliczeniowych tekstu w okresie ostatnich 2 lat przed upływem terminu składania ofert z zakresu przynajmniej jednej z dziedzin: gospodarczych, międzynarodowych, unijnych, prawnych, samorządowych, rozwoju regionalnego, programów regionalnych,
c) 2 tłumaczami przysięgłym posiadającym uprawnienia tłumacza przysięgłego dla języka angielskiego, zgodnie z art. 5 Ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego z dnia 25 listopada 2004 roku (Dz.U. z 2004 r. nr 273 poz. 2702). oraz wpisanymi na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu oceny spełniania warunku w tym zakresie.

Oświadczenie nr 9: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.warmia.mazury.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego
Departament Zamówień Publicznych i Udzielania Zezwoleń
ul. Emilii Plater 1, pok. 438, 10-562 Olsztyn

Data składania wniosków, ofert: 10/04/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego
Departament Zamówień Publicznych i Udzielania Zezwoleń
ul. Emilii Plater 1, pok. 438, 10-562 Olsztyn

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Regionalny Program Operacyjny WiM na lata 2007-2013 - Pomoc Techniczna.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Podobne przetargi