80498 / 2015-04-10 - Administracja samorządowa / Gmina Miejska Świeradów-Zdrój (Świeradów-Zdrój)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2015-03-30 pod pozycją 43731. Zobacz ogłoszenie 43731 / 2015-03-30 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 80498
Data publikacji: 2015-04-10
Nazwa: Gmina Miejska Świeradów-Zdrój
Ulica: ul. 11-go Listopada 35
Numer domu: 35
Miejscowość: Świeradów-Zdrój
Kod pocztowy: 59-850
Województwo / kraj: dolnośląskie
Numer telefonu: 075 7816471
Numer faxu: 075 7816585
Adres strony internetowej: www.swieradowzdroj.pl
Regon: 23082139700000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 43731
Data wydania biuletynu: 2015-03-30
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2015
Pozycja ogłoszenia: 43731
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój w okresie 1 lipca 2015 r. - 30 czerwca 2016 r. 2) Świeradów-Zdrój jest miejscowością turystyczno - uzdrowiskową położoną na wysokości 450 - 710 m n. p. m.,w Górach Izerskich. Powierzchnia Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój wynosi 2072 ha. Liczba ludności miasta kształtuje się na poziomie ok. 4273 mieszkańców. Szacunkowa liczba gospodarstw domowych - 1485. Na terenie gminy funkcjonuje ok. 400 podmiotów gospodarczych. Do wyceny należy przyjąć, iż na terenie miasta zlokalizowanych jest ok. 1076 punktów adresowych, z czego ok. 686 budynków to zabudowa jedno- i wielorodzinna, ok. 60 budynków to zabudowa hotelowa i pensonatowa, ok. 80 obiektów to wspólnoty mieszkaniowe. Sieć dróg gminnych to ok. 60 km dróg, w tym ok. 10 km to drogi gruntowe lub tłuczniowe. 15% dróg to drogi zlokalizowane na zboczach o dużym nachyleniu, z utrudnionym podjazdem w okresie zimowym (część ulic lub ich odcinków jest wyłączona z zimowego utrzymania dróg - ok. 3 ulice). Obszar miasta, z którego przewidziany jest odbiór odpadów stanowi załącznik nr 10 do SIWZ - plan miasta. 3) Zakres zamówienia obejmuje: a) odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy - liczba tzw. nieruchomości zamieszkałych - ok. 686 obiektów, b) odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne - liczba tzw. nieruchomości niezamieszkałych - ok. 400 obiektów c) odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzących z robót budowlanych i remontowych, powstających na nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy - szacunkowa ilość ok. 500 Mg/rok d) transport odebranych odpadów do instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadów lub do regionalnych instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych bądź instalacji zastępczych - Gmina Świeradów-Zdrój przypisana została do Środkowosudeckiego Regionu Gospodarki Odpadami Komunalnymi - lista instalacji oraz instalacji zastępczych do których istnieje możliwość przekazania odpadów komunalnych, stanowi załącznik do Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Dolnośląskiego (dotyczy odpadów zmieszanych, odpadów zielonych oraz pozostałości z sortowania odpadów komunalnych) e) ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania - o 45 % w latach 2015-2016 w stosunku do masy odpadów wytworzonych w 1995 r. tj. 780,27 Mg (tabela nr 1), f) osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowanie do ponownego użycia papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła - 18 % w latach 2015-2016 (tabela nr 2), g) osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowanie do ponownego użycia i odzysku innymi metodami innych niż niebezpieczne odpadów budowlanych i rozbiórkowych - 40 % w roku 2015 oraz 42 % w roku 2016 (tabela nr 3), h) dostarczanie do zabudowy jednorodzinnej (z wyłączeniem nieruchomości zarządzanych przez spółdzielnie i zarządy wspólnot) worków do selektywnej zbiórki odpadów na frakcje: papier i tektura, tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe, szkło, odpady biodegradowalne, popiół (4 rodzajów worków, przypisanych kolorystycznie do poszczególnych frakcji segregowanych odpadów), i) odbiór odpadów powstających na oczyszczalni ścieków Ecolo-chief w Świeradowie-Zdroju przy ul. Wiejskiej 3 (tzw. skratki oraz zawartość piaskowników) - ok. 30 Mg skratek i 35 Mg zawartość piaskowników oraz odbiór odpadów powstających na oczyszczalni ścieków przy ulicy Wierzbowej 1 (tzw. skratki oraz zawartość piaskowników) - ok. 25 Mg skratek i 25 Mg zawartość piaskowników, j) odbiór i zagospodarowanie liści zebranych w ramach akcji jesiennej zbiórki liści z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych - raz w ciągu trwania umowy w miesiącu październik/listopad, k) ustawienie w aptekach pojemników służących do gromadzenia przeterminowanych leków, a następnie odbiór tych odpadów - nie mniej niż w 2 punktach, l) ustawienie pojemników w obiektach użyteczności publicznej służących do gromadzenia zużytych baterii, a następnie odbiór tych odpadów - nie mniej niż w 5 punktach. m) opróżnianie koszy ulicznych umieszczonych przy drogach placach i chodnikach, parkach uzdrowiskowych, placach zabaw, stadionie - ok. 300 szt. koszy o poj. 0,05 m3, n) Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia pojemników na odpady komunalne przeznaczonych na obsługę imprez plenerowych organizowanych przez Zamawiającego (ilość pojemników - ok. 20 szt. o poj. do 240l), ponadto będzie odpowiedzialny za ich odbiór oraz zagospodarowanie i uprzątnięcie terenu imprezy z odpadów komunalnych po zakończonej imprezie plenerowej. Zamawiający poinformuje Wykonawcę z wyprzedzeniem 7 dni o planowanej imprezie. o) Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia elektronicznego zapisu odbioru odpadów komunalnych poprzez skanowanie kodów kreskowych umieszczonych na pojemnikach do zbierania odpadów na nieruchomościach zamieszkałych i niezamieszkałych;WW. terminale są elementem systemu pn.: GW_MAX Ewidencja odbioru i zagospodarowania odebranych odpadów z terenu gminy Świeradów Zdrój, a uzyskane dane stanowią podstawę rozliczeń gminy Świeradów Zdrój z podmiotami/osobami wytwarzającymi odpady. p) prowadzenie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) na nieruchomości przy ul. Grunwaldzkiej (dz. nr 20, am.12, obr.IV) wraz z zagospodarowaniem odpadów selektywnych dostarczonych do PSZOK. 4) Poziomy ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania w stosunku do masy tych odpadów wytworzonych w 1995 r. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 25 maja 2012 r. w sprawie poziomów ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania oraz sposobu obliczania poziomu ograniczania masy tych odpadów (Dz. U. z 2012 r. poz. 676), określa tabela nr 1. Tabela 1. Dopuszczalny poziom masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania2015r.-50%, 2016r. - 45%. Dopuszczalny poziom masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania w stosunku do masy odpadów wytworzonych w 1995 r. tj. 780,27 Mg. 5) Poziomy recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29 maja 2012 r. w sprawie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych (Dz. U. z 2012 r. poz. 645), określa tabela nr 2.Tabela 2. Poziom osiąganego recyklingu i przygotowania do ponownego użycia papier, metal, tworzywa sztuczne, szkło 2015r.-16%, 2016r. - 18%. Tabela 3. Poziom recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami Inne niż niebezpieczne odpady budowlane i rozbiórkowe 2015r.-40%, 2016r. - 42%. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ i w Specyfikacji Technicznej Wykonania Usługi wraz z załącznikami
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy:
EKO-BART
Usługi Komunalno - Transportowe B. Kudera
Zakład Utylizacji Odpadów Komunalnych IZERY Sp. z o.o.Lubomierz
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Sienkiewicza 7
Miejscowość: Świeradów-Zdrój
Kod pocztowy: 59-850
ID województwa: 0
Województwo / kraj: dolnośląskie
Data udzielenie zamówienia: 10/04/2015
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 870000,00
Cena wybranej oferty: 864000,00
Cena minimalna: 864000,00
Cena maksymalna: 864000,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV:
900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
905000002 (Usługi związane z odpadami)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
905200008 (Usługi w zakresie odpadów radioaktywnych, toksycznych, medycznych i niebezpiecznych)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
905113005 (Usługi zbierania śmieci)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
906000003 (Usługi sprzątania oraz usługi sanitarne na obszarach miejskich lub wiejskich oraz usługi powiązane)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
905100005 (Usuwanie i obróbka odpadów)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
905110002 (Usługi wywozu odpadów)
Kod CPV ósmej częsci zamówienia: 905110004
Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
905114006 (Usługi zbierania papieru)
Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
905114006 (Usługi zbierania papieru)
Podobne przetargi
240100 / 2013-06-21 - Podmiot prawa publicznego
Miejski Zarząd Budynków Sp. z o.o. w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Usługi opróżniania i czyszczenia zbiorników bezodpływowych oraz transportu nieczystości ciekłych
80484 / 2015-04-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Zieleni Miejskiej - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Prace porządkowe i usuwanie odpadów z terenów stanowiących własność Gminy Wrocław, odpadów zgromadzonych w miejscach do tego celu nieprzeznaczonych - tzw. nielegalnych wysypisk odpadów
164839 / 2010-06-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bogatynia - Bogatynia (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Czyszczenie rowów i przepustów w miejscowości Opolno Zdrój
62942 / 2013-02-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Szkół Sportowych - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odprowadzenie ścieków z budynku Zespołu Szkół Sportowych w Lubinie
193915 / 2013-09-23 - Inny: Jednostka budżetowa jednostki samorządu terytorialnego
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odprowadzenie wód opadowych i roztopowych z dróg wojewódzkich do kanalizacji ogólnospławnej w miejscowości Boguszów Gorce, na terenie działania Wałbrzyskiego Związku Wodociągów i Kanalizacji za okres od 01.07.2013r. do 30.06.2014r
71906 / 2011-04-11 - Inny: Państwowa Osoba Prawna
Administracja Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Sukcesywny wywóz ścieków bytowych z bezodpływowych zbiorników zlokalizowanych przy budynkach mieszkalnych pozostających w administrowaniu przez AZWRSP w Legnicy.
312119 / 2008-11-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Usunięcie odpadów zgromadzonych na terenie nieruchomości położonej przy ul. Legnickiej 48/50 we Wrocławiu.
228293 / 2013-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejskie Centrum Usług Socjalnych - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
usługa polegająca na odprowadzeniu ścieków wód opadowych i roztopowych z terenu Domu Pomocy Społecznej przy ul. Mącznej 3, ul. Rędzińskiej 66/68, ul. Karmelkowej 25, ul. Kaletniczej 8, wchodzących w skład Miejskiego Centrum Usług Socjalnych we Wrocławiu przy ul. Mącznej 3, poprzez urządzenia sieci kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej.
76139 / 2012-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Lubin - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Usuwanie odpadów zanieczyszczających tereny miejskie
363860 / 2013-09-09 - Podmiot prawa publicznego
Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Wywóz nieczystości ciekłych z nieruchomości stanowiących własność Gminy Wrocław;
znak postępowania: WM/SZP/PN/70/2013/G
86985 / 2016-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lubomierz - Lubomierz (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy i miasta Lubomierz
246607 / 2014-11-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gromadka - Gromadka (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Świadczenie usług na odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie gminy Gromadka.
349587 / 2008-12-04 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Zakład Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. - Kąty Wrocławskie (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Przyjęcie i unieszkodliwienie, zgodnie z przepisami ustawy o odpadach, przywożonych odpadów przez Zamawiającego z przeładowni w Sośnicy, o kodzie 20 03 01, w okresie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy.
5947 / 2011-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jawor - Jawor (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Wywóz odpadów komunalnych oraz skratek i zawartości piaskowników z obiektów administrowanych przez Urząd Miejski w Jaworze
368882 / 2014-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Piechowice - Piechowice (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych
i niezamieszkałych położonych na terenie Gminy Miejskiej Piechowice. Znak sprawy IZP.271.1.5.2014
145496 / 2013-04-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lubomierz - Lubomierz (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy i miasta Lubomierz
198614 / 2014-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Niechlów - Niechlów (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Niechlów - etap II ul. Leśna + przepompownia ścieków)
336594 / 2014-10-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Piechowice - Piechowice (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych
i niezamieszkałych położonych na terenie Gminy Miejskiej Piechowice. Znak sprawy: IZP.271.1.5.2014
56023 / 2016-05-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odbiór ścieków opadowych pochodzących z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni, w szczególności z portów, lotnisk, terenów przemysłowych, handlowych, usługowych, dróg oraz parkingów na terenie Gminy Wrocław
93611 / 2014-04-30 - Podmiot prawa publicznego
Gmina Wrocław, w imieniu i na rzecz której działa Ekosystem Sp. z o.o. - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
ZAMÓWIENIE UZUPEÅNIAJÄ„CE NA INTERWENCYJNE PRACE PORZÄ„DKOWE POLEGAJÄ„CE NA POWIERZCHNIOWYM SPRZÄ„TANIU TERENÓW POZOSTAJÄ„CYCH W DYSPOZYCJI GMINY WROCÅAW
487630 / 2012-12-04 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Dostawa wody i odprowadzenie ścieków do nieruchomości stanowiących zasób OReg WAM Wrocław.
54728 / 2015-03-12 - Inny: jednostka budżetowa jednostki samorządu terytorialnego
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odprowadzanie wód opadowych i roztopowych z dróg wojewódzkich do kanalizacji ogólnospławnej i deszczowej Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu Sp. z o.o. w okresie 01.01.2015 - 31.12.2015 r. CPV 90.00.00.00-7
61112 / 2015-03-19 - Inny: Jednostka budżetowa jednostki samorządu terytorialnego
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odprowadzenie wód opadowych i roztopowych z dróg wojewódzkich do kanalizacji ogólnospławnej Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej SANIKOM sp. z o.o. w Lubawce od 01.01.2015r. do 31.12.2015r. CPV 90000000-7.
98128 / 2013-03-12 - Inny: jednostka budżetowa jednostki samorządu terytorialnego
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odprowadzanie wód opadowych i roztopowych do kanalizacji deszczowej pod zarządem Kuźni Jawor S.A. CPV 90.00.00.00-7.
216739 / 2014-10-14 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wielospecjalistyczny Szpital - Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Zgorzelcu - Zgorzelec (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
usługi wywozu odpadów poprodukcyjnych oraz użytkowanie pojemnika na odpady j/w
54291 / 2012-03-08 - Inny: jednostka budżetowa jednostki samorządu terytorialnego
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 900000007 (Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne)
Odprowadzanie wód opadowych i roztopowych z dróg wojewódzkich do kanalizacji deszczowej m. Góra w okresie od 01.01.2012r. do 31.03.2012r.