77602 / 2012-03-13 - Inny: Jednostka Organizacyjna PAN / Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk w Warszawie (Warszawa)

Oryginalne zszywki-wkład 411241 marki Ricoh

Cena: 210.63 PLN

Usługa pisemnego tłumaczenia tekstów.

Opis zamówienia

Wykonanie pisemnego tłumaczenia z języka polskiego na język angielski oraz dokonanie korekty tego tłumaczenia po naniesieniu uwag przez zamawiąjacego dla wybranych arykułów z czasopism Etnografia Polska ( szacunkowa ilość tłumaczonego tekstu: od 1500 do 2000 stron,średnio na stonie po 1800 znaków ze spacjami.) szczegółowo opisana w SIWZ

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 77602

Data publikacji: 2012-03-13

Nazwa:
Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk w Warszawie

Ulica: Al. Solidarności 105

Numer domu: 105

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-140

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 6202881 - 87

Numer faxu: 22 624 0100

Regon: 00032578800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Jednostka Organizacyjna PAN

Inny rodzaj zamawiającego: Jednostka Organizacyjna PAN

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługa pisemnego tłumaczenia tekstów.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Wykonanie pisemnego tłumaczenia z języka polskiego na język angielski oraz dokonanie korekty tego tłumaczenia po naniesieniu uwag przez zamawiąjacego dla wybranych arykułów z czasopism Etnografia Polska ( szacunkowa ilość tłumaczonego tekstu: od 1500 do 2000 stron,średnio na stonie po 1800 znaków ze spacjami.) szczegółowo opisana w SIWZ

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 210

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 2 000 PLN

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków na postawie oświadczenia wykonawcy załącznik nr 2 do SIWZ oraz pozostałych wymaganych dokumentów do oferty.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków na postawie oświadczenia wykonawcy załącznik nr 2 do SIWZ oraz pozostałych wymaganych dokumentów do oferty.

Potencjał techniczny:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków na postawie oświadczenia wykonawcy załącznik nr 2 do SIWZ oraz pozostałych wymaganych dokumentów do oferty.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków na postawie oświadczenia wykonawcy załącznik nr 2 do SIWZ oraz pozostałych wymaganych dokumentów do oferty.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków na postawie oświadczenia wykonawcy załącznik nr 2 do SIWZ oraz pozostałych wymaganych dokumentów do oferty.

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: B

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.iaepan.edu.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Instytut Archeologii i Etnologii PAN
00-140 Warszawa
Al.Solidarności 105

Data składania wniosków, ofert: 28/03/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Instytut Archeologii i Etnologii PAN
00-140 Warszawa
Al.Solidarności 105

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
1.Wykonane przez Wykonawce próbne pisemne tłumaczenia z języka polskiego na język angielski wskazanego przez Zamawiającego tekstu z publikacji Etnografia Polska

2.Wykaz osób (tłumaczy), którymi dysponuje lub bedzie dysponował Wykonawca ,conajmniej 5 osób w tym 3 z posiadanym doswiadczeniem w zakresie tłumaczeń tekstów humanistycznuch i 2 w tłumaczeniu tekstów z zakresu etnologii,antropologii,kultury lub tekstów humanistycznych o podobnym charakterze oraz informacje o podstawie dysponowania tymi osobami przez Wykonawce.

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2: Jakość próbnego tłumaczenia tekstu

Znaczenie kryterium 2: 15

Nazwa kryterium 3: Doświadczenie Wykonawcy

Znaczenie kryterium 3: 5

Podobne przetargi