320671 / 2008-11-18 - Administracja rządowa centralna / Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii (Warszawa)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2008-10-17 pod pozycją 272977. Zobacz ogłoszenie 272977 / 2008-10-17 - Administracja rzÄ…dowa centralna.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 320671
Data publikacji: 2008-11-18
Nazwa:
Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii
Ulica: ul. Wspólna 30
Numer domu: 30
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-930
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 623-12-08
Numer faxu: 623-14-08
Regon: 01329866000000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 272977
Data wydania biuletynu: 2008-10-17
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2008
Pozycja ogłoszenia: 272977
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i tłumaczeń konsekutywnych z języka polskiego na język rosyjski i odwrotnie, z zakresu nadzoru weterynaryjnego, w ramach projektu Wsparcie mołdawskich służb weterynaryjnych w modernizacji systemu nadzoru weterynaryjnego w celu przygotowania do członkostwa w Unii Europejskiej, w okresie od podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2008 r.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zamówienia będą udzielane osobno na poszczególne części. Oferty muszą obejmować przynajmniej jedną część.
a) Część 1 zamówienia - tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język rosyjski oraz z języka rosyjskiego na język polski
b) Część 2 zamówienia - tłumaczenia konsekutywne z języka polskiego na język rosyjski oraz z języka rosyjskiego na język polski
Część 1
Pisemne tłumaczenie dokumentów z zakresu działalności Głównego Inspektoratu Weterynarii z języka polskiego na język rosyjski oraz z języka rosyjskiego na język polski w trybach:
a) normalnym,
b) pilnym i
c) ekspresowym
oraz weryfikacja tekstów.
Warunki tłumaczenia określone są w rozdziale III specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Część 2
Konsekutywne tłumaczenia z zakresu działalności Głównego Inspektoratu Weterynarii z języka polskiego na język rosyjski oraz z języka rosyjskiego na język polski.
Warunki tłumaczenia określone są w rozdziale III specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Szacunkowa wartość zamówienia: 173
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa:
Tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język rosyjski oraz z języka rosyjskiego na język polski
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 14/11/2008
Liczba ofert: 6
Nazwa wykonawcy: Busy B Services Michał Butscher
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Noskowskiego 10 m. 41
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-746
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Cena wybranej oferty: 23
Cena minimalna: 23
Cena maksymalna: 24
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa:
Tłumaczenia konsekutywne z języka polskiego na język rosyjski oraz z języka rosyjskiego na język polski
Nr częsci: 2
Data udzielenie zamówienia: 14/11/2008
Liczba ofert: 2
Nazwa wykonawcy: GTC AMG sp. z o. o.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Rolna 155 a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-729
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Cena wybranej oferty: 150
Cena minimalna: 150
Cena maksymalna: 150
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV: 748313006
Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 748314007
Podobne przetargi
239994 / 2013-06-21 - Inny: Oświata, Edukacja
Ośrodek Rozwoju Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Tłumaczenia ustne i pisemne w ramach projektów: Szkolna Akademia Przedsiębiorczości - 2 One są wśród nas - 2
175494 / 2013-05-02 - Inny: Oświata
Ośrodek Rozwoju Edukacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Tłumaczenia ustne i pisemne w ramach projektów: Szkolna Akademia Przedsiębiorczości - 2 One są wśród nas - 2.
222128 / 2008-09-17 - Inny: Kancelaria Senatu
Kancelaria Senatu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na potrzeby komórek organizacyjnych Kancelarii Senatu
239134 / 2008-10-27 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Wykonywanie tłumaczeń z języka angielskiego, litewskiego, niemieckiego, rosyjskiego i włoskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski, litewski, niemiecki, rosyjski i włoski, w okresie do 31.12.2010 r.
378909 / 2008-12-24 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych (w tym weryfikacji tekstów) i tłumaczeń konsekutywnych z zakresu działalności Głównego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesięcy - od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2009 r.
282635 / 2008-10-23 - Inny: Kancelaria Senatu
Kancelaria Senatu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Przedmiotem zamówienia było świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i ustnych na potrzeby komórek organizacyjnych Kancelarii Senatu.
207328 / 2008-09-02 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Sportu i Turystyki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Wykonywanie tłumaczeń pisemnych, ustnych i obsługi tłumaczeniowej konferencji dla Ministerstwa Sportu i Turystyki
numer referencyjny: 28/usł./2008
269833 / 2008-10-16 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych
272977 / 2008-10-17 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych i tłumaczeń konsekutywnych z języka polskiego na język rosyjski i odwrotnie, z zakresu nadzoru weterynaryjnego, w ramach projektu Wsparcie mołdawskich służb weterynaryjnych w modernizacji systemu nadzoru weterynaryjnego w celu przygotowania do członkostwa w Unii Europejskiej, w okresie od podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2008 r.
216018 / 2008-09-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Wykonywanie tłumaczeń z języka angielskiego, litewskiego, niemieckiego, rosyjskiego i włoskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski, litewski, niemiecki, rosyjski i włoski, w okresie do 31.12.2010 r.
223231 / 2008-09-17 - Podmiot prawa publicznego
UrzÄ…d Komisji Nadzoru Finansowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Usługa wykonywania tłumaczeń pisemnych i ustnych dla Urzędu Komisji Nadzoru Finansowego.
325465 / 2008-11-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Inspekcja Weterynaryjna Główny Inspektorat Weterynarii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Świadczenie usług tłumaczeń pisemnych (w tym weryfikacji tekstów) i tłumaczeń konsekutywnych z zakresu działalności Głównego Inspektoratu Weterynarii w okresie 12 miesięcy - od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2009 r.
212115 / 2008-09-10 - Inny: Osoba prawna utworzona w szczególnym celu
PL 2012 sp. z o. o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Przetarg nieograniczony na świadczenie
usług tłumaczeń pisemnych
na rzecz PL. 2012 Sp. z o.o.
207425 / 2009-11-13 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Główny Inspektorat Ochrony Środowiska - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 748313006 ()
Wykonywanie tłumaczeń pisemnych oraz wykonywanie tłumaczeń ustnych / konsekutywnych i symultanicznych / w językach europejskich, dla potrzeb Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska w latach 2008-2010.