269833 / 2008-10-16 - Administracja rzÄ…dowa centralna / Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Warszawa)

Oryginalny wywoływacz 480-0012 Czarny marki Lanier

Cena: 758.21 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2008-07-28 pod pozycją 173520. Zobacz ogłoszenie 173520 / 2008-07-28 - .

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 269833

Data publikacji: 2008-10-16

Nazwa: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Ulica: Al. Jana Pawła II 70

Numer domu: 70

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-175

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 5950050; 5950001

Numer faxu: 022 8602903; 6361677,3185411

Adres strony internetowej: www.arimr.gov.pl

Regon: 01061308300000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 173520

Data wydania biuletynu: 2008-07-28

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2008

Pozycja ogłoszenia: 173520

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usługi tłumaczenia w następującym zakresie: (a) z języka polskiego na inne języki urzędowe Unii Europejskiej, tj. angielski, bułgarski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, niderlandzki, irlandzki, litewski, łotewski, maltański, niemiecki, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski i włoski, (b) z innych języków urzędowych Unii Europejskiej na język polski, (c) z języków krajów kandydujących do UE oraz potencjalnych państw kandydujących (stowarzyszonych) do UE, a także krajów nieczłonkowskich sąsiadujących z Polską na język polski oraz z języka polskiego na te języki, tj. na jęz. turecki, chorwacki, macedoński, albański, bośniacki, czarnogórski, serbski oraz białoruski, rosyjski i ukraiński. Tematyka tłumaczeń dotyczyć będzie rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w szczególności w aspekcie członkostwa Polski w Unii Europejskiej, tj. Wspólnej Polityki Rolnej i Rybackiej oraz polityki regionalnej i funduszy strukturalnych, w tym Planu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) 2004-2006 (PROW), Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) 2007-2013 i Sektorowego Programu Operacyjnego (SPO), oraz Zintegrowanego Systemu Zarządzania i Kontroli (IACS), Systemu Identyfikacji i Rejestracji Zwierząt (IRZ) i Systemu Identyfikacji Działek Rolnych (LPIS), a także pomocy krajowej, oraz technologii rolnej i przetwórstwa rolno-spożywczego, audytu i kontroli wewnętrznej, prawa, ekonomii, księgowości i finansów oraz informatyki

Szacunkowa wartość zamówienia: 250000.00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa: tłumaczenia pisemne

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 07/10/2008

Liczba ofert: 4

Nazwa wykonawcy: Piotr Stróżyk, CONTACT INTERPRETERS

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Zagórska 19/19

Miejscowość: Kielce

Kod pocztowy: 25-339

ID województwa: 12

Województwo / kraj: świętokrzyskie

Cena wybranej oferty: 23.00; 33.00 (ceny jednostkowe)

Cena minimalna: 23.00; 33.00 (ceny jednostkowe)

Cena maksymalna: 80.52; 67.10 (ceny jednostkowe)

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa: tłumaczenia ustne

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 07/10/2008

Liczba ofert: 2

Nazwa wykonawcy: Piotr Stróżyk, CONTACT INTERPRETERS

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Zagórska 19/19

Miejscowość: Kielce

Kod pocztowy: 25-339

ID województwa: 12

Województwo / kraj: świętokrzyskie

Cena wybranej oferty: 100.00; 120.00; 110.00 (ceny jednostkowe)

Cena minimalna: 100.00; 120.00; 110.00 (ceny jednostkowe)

Cena maksymalna: 120.00; 140.00; 120.00 (ceny jednostkowe)

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kody CPV: 748313006

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 748314007

Podobne przetargi