309695 / 2008-11-12 - Administracja rzÄ…dowa centralna / UrzÄ…d Komitetu Integracji Europejskiej (Warszawa)

Oryginalny tusz LC-600Y Żółty marki Brother

Cena: 67.04 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie z dnia pod pozycją . Zobacz ogłoszenie / - .

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 309695

Data publikacji: 2008-11-12

Nazwa: Urząd Komitetu Integracji Europejskiej

Ulica: ul. Szucha 23

Numer domu: 23

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-580

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 455 52 55

Numer faxu: 455 52 56, 4555535

Typ ogłoszenia: ZP-403

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Nie

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa tłumaczeniowa z/na język rosyjski, przeprowadzona w ramach szkoleń dla kadry administracji białoruskiej.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczeniowa z/na język rosyjski, przeprowadzona w ramach szkoleń dla kadry administracji białoruskiej. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 następujące części: Część I I.Kompleksowa usługa tłumaczeniowa z/na język rosyjski w Warszawie w dwóch terminach: 20-24 października 2008 r. oraz 17-19 listopada 2008r., w tym: 1.tłumaczenie symultaniczne w zakresie do 8 godzin w trakcie dwóch dni (20.10.2008 r. oraz 17.11.2008 r.) w siedzibie Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej, 2. zapewnienie sprzętu niezbędnego do powyższych tłumaczeń symultanicznych, 3. tłumaczenie konsekutywne dla grup 1-6 osobowych w dniach 21-24 października 2008 r. oraz 18-19 listopada 2008 r. w następującym podziale i miejscu: 1)Ministerstwo Środowiska: 1 tłumacz w trakcie 4 dni (21-24 października 2008 r), do 8 godzin dziennie, 2)Urząd Regulacji Energetyki: 1 tłumacz w trakcie 4 dni (21-24 października 2008 r.), do 8 godzin dziennie, 3)MSWiA (siedziba Komendy Głównej Straży Granicznej oraz Straży Pożarnej): 2 tłumaczy w trakcie 3 dni (21-23 października 2008 r.) do 8 godzin dziennie. Możliwość wyjazdów w trakcie zajęć w obrębie miasta Warszawy lub w okolice. Zamawiający zapewnia transport tłumacza, 4)Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej: 1 tłumacz w trakcie jednego dnia (w dniu 24 października 2008 r.) do 8 godzin dziennie, 5)Agencja Rynku Rolnego/MRiRW: 1 tłumacz w trakcie 4 dni (21-24 października 2008 r.), do 8 godzin dziennie. Możliwość wyjazdów w trakcie zajęć w obrębie miasta Warszawy lub w okolice. Zamawiający zapewnia transport tłumacza, 6)Ministerstwo Infrastruktury: 1 tłumacz w trakcie 2 dni (18-19 listopada 2008 r.) do 8 godzin dziennie, 7)Ministerstwo Rozwoju Regionalnego: 1 tłumacz w trakcie 2 dni (18-19 listopada 2008 r.) do 8 godzin dziennie, 8)Ministerstwo Finansów: 2 tłumaczy w trakcie 2 dni (18-19 listopada 2008 r.) do 8 godzin dziennie. Możliwość wyjazdów w trakcie zajęć. Zamawiający zapewnia transport tłumacza, 9)Główny Urząd Statystyczny: 1 tłumacz w trakcie 2 dni (18-19 listopada2008 r.) do 8 godzin dziennie. 4. tłumaczenie pisemne materiałów szkoleniowych obejmujących do 110 stron przeliczeniowych Część II I. Kompleksowa usługa tłumaczeniowa z/na język rosyjski w Słupi Wielkiej (koło Środy Wielkopolskiej), w tym: 1. tłumaczenia konsekutywne: 1 tłumacz dla grupy 2 osób w następujących dniach: 21 października 2008 r., do 8 godzin dziennie (rozpoczęcie pracy w Poznaniu a następnie przejazd do Słupi Wielkiej), 22 października 2008 r. w zakresie 9 godzin (rozpoczęcie pracy w Poznaniu a następnie przejazd do Kórnika i Słupi Wielkiej) oraz 23 października 2008 r. w zakresie 7 godzin. Zamawiający nie zapewnia noclegów tłumacza. 2. tłumaczenie pisemne do 20 stron przeliczeniowych materiałów szkoleniowych Część III I. Tłumaczenie konsekutywne z/na język rosyjski w Krakowie: 1 tłumacz w zakresie do 4 godzin w trakcie dwóch dni: 20 - 21 listopada 2008 r. Zamawiający nie zapewnia noclegu tłumacza..

Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Szacunkowa wartość zamówienia: 461700

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kod trybu postepowania: ZC

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa:
Tłumaczenie konsekutywne z/na język rosyjski w Krakowie.

Nr częsci: 3

Data udzielenie zamówienia: 28/10/2008

Liczba ofert: 6

Nazwa wykonawcy: Letterman Sp. z o.o. Agencja Tłumaczy Zawodowych

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kremerowska 15/2

Miejscowość: Kraków

Kod pocztowy: 31-130

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Cena wybranej oferty: 1 100.00

Cena minimalna: 1 100.00

Cena maksymalna: 3 600.00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi