374439 / 2010-12-29 - Administracja samorządowa / Zarząd Dróg Miejskich (Kalisz)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2010-11-22 pod pozycją 332019. Zobacz ogłoszenie 332019 / 2010-11-22 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 374439
Data publikacji: 2010-12-29
Nazwa: Zarząd Dróg Miejskich
Ulica: ul. Złota 43
Numer domu: 43
Miejscowość: Kalisz
Kod pocztowy: 62-800
Województwo / kraj: wielkopolskie
Numer telefonu: 62 59 85 200
Numer faxu: 62 59 85 201
Adres strony internetowej: zp@zdm.kalisz.pl
Regon: 25102624900000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 332019
Data wydania biuletynu: 2010-11-22
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2010
Pozycja ogłoszenia: 332019
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie audytu zewnętrznego dla realizowanego w ramach Priorytetu II Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Projektu pn.: Budowa Trasy Bursztynowej w Kaliszu - Etap II (odcinek od ulicy Dworcowej do ulicy Częstochowskiej)
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest: Przeprowadzenie audytu zewnętrznego dla realizowanego w ramach Priorytetu II, Działanie 2.2: Poprawa dostępności do regionalnego i ponadregionalnego układu drogowego (drogi wojewódzkie w miastach na prawach powiatu, powiatowe i gminne), Schemat I: Drogi w granicach administracyjnych miast powyżej 50 tys. Mieszkańców Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Projektu pn: Budowa Trasy Bursztynowej w Kaliszu - Etap II (odcinek od ulicy Dworcowej do ulicy Częstochowskiej) w celu oceny prawidłowości i doradztwa w zakresie polepszenia metod realizacji projektu. Audytowany projekt obejmuje budowę w mieście Kalisz drogi dwujezdniowej (jezdnie o szerokości 2 x 3,5m) klasy G o dł. 1,69 km i nośności 115 kN/oś o nawierzchni SMA wraz z chodnikami, ścieżką rowerową i drogami dojazdowymi, likwidację kolizji z istniejącą infrastrukturą techniczną polegającą na przebudowie sieci wodociągowej, elektroenergetycznych, telekomunikacyjnych, cieplnej, gazociągów niskiego ciśnienia, budowę: kanalizacji deszczowej, oświetlenia drogowego, sygnalizacji świetlnej na przejściu dla pieszych, ekranów akustycznych. Jednostką odpowiedzialną za realizację projektu (w tym upoważnioną do ponoszenia wydatków kwalifikowalnych) jest Zarząd Dróg Miejskich w Kaliszu z siedzibą przy ul. Złotej 43, 62-800 Kalisz, w której przechowywane są dokumenty związane z realizacją niniejszego Projektu. Wartość projektu (zgodnie z podpisanym w dniu 15 kwietnia 2010r. Aneksem nr 1 do Umowy o dofinansowanie) wynosi 37.169.724,92 zł. Wartość kosztów kwalifikowanych wynosi 30.690.435,44 zł. Kwota przyznanego dofinansowania ze Środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wynosi 15.345.217,72 zł. Projekt realizowany jest od 2007 roku - pierwszy wydatek został poniesiony w dniu 27.06.2007r. Planowany termin zakończenia finansowej realizacji projektu 21.09.2011r. W ramach prowadzonego rozliczenia projektu Beneficjent złożył jeden refundacyjny wniosek o płatność obejmujący wydatki ponoszone w okresie od 27.06.2007r. do 25.08.2010r. (35 dokumentów potwierdzających poniesione wydatki). Usługę audytu, w tym sprawozdanie, należy przeprowadzić w oparciu o: - Wytyczne Instytucji Zarządzającej Wielkopolskim Regionalnym Programem Operacyjnym na lata 2007-2013 w zakresie wyboru audytora oraz prowadzenia i dokumentowania audytu zewnętrznego projektu dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu I - Działania 1.4, 1,5, 1.6 i 1.7 oraz Priorytetów II-VI - stanowiące załącznik do Uchwały nr 3653 2010 Zarządu Województwa Wielkopolskiego z dnia 11 marca 2010r. - uznawane standardy audytu (np. obowiązujące w Polsce Międzynarodowe Standardy Profesjonalnej Praktyki Audytu Wewnętrznego - załącznik nr 1 do Komunikatu Nr 1 Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. dostępne na stronie www.mofnet.gov.pl) 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności: 2.1. Audyt finansowy w tym: - sprawdzenie, czy opracowane przez beneficjenta procedury zarządzania środkami finansowymi zapewniają rzetelną i terminową realizację i dokumentowanie operacji, - sprawdzenie, czy procedury wewnętrzne beneficjenta gwarantują rzetelność sprawozdań z realizacji projektu i wniosków o płatność, - sprawdzenie zgodności sprawozdań z realizacji projektów i wniosków o płatność z dokumentami źródłowymi, ewidencją księgową oraz wnioskiem i umową o dofinansowanie projektu, - ocena prawidłowości i wiarygodności poniesionych w ramach projektu wydatków (faktycznie poniesione, zgodne z zapisami w dokumentacji projektowej, w terminie realizacji projektu, zasadne, celowe i oszczędne, nie odbiegają od cen w regionie, istnieje wkład własny beneficjenta, płatności zostały przekazane na rachunki wykonawców wskazane w zawartych z nimi umowach), - kontrola formalna faktur i ich zgodności z zapisami umów z wykonawcami, - badanie poprawności księgowania (zgodność z zakładowym planem kont, wyodrębniona ewidencja księgowa, zgodność zapisów w ewidencji księgowej z treścią dokumentów źródłowych); 2.2. Audyt realizacji projektu w tym: - sprawdzenie zgodności realizacji projektu z przepisami prawa (prawo zamówień publicznych, prawo budowlane, ochrona środowiska, przepisy o rachunkowości oraz o finansach publicznych itd.), - ocena zgodności realizacji projektu z dokumentami programowymi (program operacyjny, wytyczne i instrukcje, podręczniki procedur), - sprawdzenie zgodności realizacji projektu z zapisami wniosku o dofinansowanie / umowy o dofinansowanie, - potwierdzenie zgodności zakresu umów zawartych z wykonawcami z dokumentacją projektową (wniosek o dofinansowanie z załącznikami) oraz z dokumentacją z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (specyfikacja istotnych warunków zamówienia z załącznikami, oferta wybranego wykonawcy), - sprawdzenie planowanego sposobu monitorowania osiągania celów projektu, - potwierdzenie zgodności sprawozdań z realizacji projektu ze stanem faktycznym, - sprawdzenie, czy cele projektu zostały zrealizowane i czy osiągnięto zakładany na dany okres poziom wskaźników; 2.3. Wizytę na miejscu realizacji projektu w tym: - sprawdzenie czy zrealizowana inwestycja jest zgodna z zapisami we wniosku o dofinansowanie projektu, w umowie o dofinansowanie projektu i w aneksach do tej umowy oraz w dokumentacji powykonawczej, w protokołach odbioru robót w toku, oraz potwierdzenie poprawności/ prawidłowości funkcjonowania zrealizowanej inwestycji; - potwierdzenie poprawności/ prawidłowości promocji unijnego źródła dofinansowania, tzn. potwierdzenie, że działania promocyjne i informacyjne były prowadzone zgodnie z zapisami we wniosku o dofinansowanie projektu, w umowie o dofinansowanie projektu i w obowiązujących beneficjenta wytycznych (tablice, oznaczenia pomieszczeń i materiałów rozdawanych uczestnikom wydarzeń, materiały i gadżety reklamowe oraz inne materiały zakupione na potrzeby działań promocyjnych i informacyjnych itp.); 2.4. Prawidłowość i rzetelność prowadzenia i archiwizowania dokumentacji w tym sprawdzenie czy: - wprowadzono mechanizmy zapewniające właściwy obieg i sposób archiwizowania wszystkich dokumentów związanych z realizacją audytowanego projektu (wniosek o dofinansowanie, umowa o dofinansowanie i aneksy, wnioski o płatność, oryginały dowodów księgowych, dokumentacja przetargowa, korespondencja prowadzona w ramach realizacji projektu itd.), - istnieje możliwość odtworzenia przebiegu realizacji projektu w wymaganych umową terminach, - wprowadzone mechanizmy (w postaci wewnętrznych regulacji) są zgodne z zapisami umowy o dofinansowanie projektu. 2.5. Zgodność projektu z politykami wspólnotowymi w tym: - zgodność z polityką równych szans, - zgodność z polityką zatrudnienia, - zgodność z polityką społeczeństwa informacyjnego, - zgodność z polityką ochrony środowiska. 2.6. Analiza powodzenia projektu. 2.7. Opracowanie i przekazanie zamawiającemu sprawozdania z audytu zawierające jednoznaczną ocenę prawidłowości realizacji projektu wraz z uzasadnieniem, wskazaniem badanych dokumentów, metod badania, rekomendacje. 2.8. Sprawozdanie należy wykonać w 3 egz. w wersji papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej. 2.9. Przekazanie zamawiającemu wraz ze sprawozdaniem kopii dokumentacji roboczej: notatek, kwestionariuszy oceny, list sprawdzających, notatki i protokoły z wywiadów i spotkań itp. lub co najmniej wykazu badanych dokumentów i wykazu sporządzonych dokumentów roboczych. 2.10. W ramach przeprowadzanego audytu należy przeprowadzić spotkanie otwierające i spotkanie zamykające. 2.11. Audyt należy przeprowadzić m.in. w oparciu o analizy dokumentów, oględziny inwestycji, wywiady i spotkania z pracownikami. 2.12. Ze wszystkich spotkań wywiadów należy sporządzić protokoły lub notatki podpisane przez ich uczestników. 3. Zamawiający wymaga udzielenia rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres nie krótszy niż 1 rok od dnia odebrania przez Zamawiającego przedmiotu zamówienia i podpisania (bez uwag) protokołu zdawczo - odbiorczego..
Kody CPV:
792120003 (Usługi audytu)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy: Audmax Błażej Biliński
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Orzechowa 2, Królikowice
Miejscowość: Kobierzyce
Kod pocztowy: 55-040
ID województwa: 0
Województwo / kraj: dolnośląskie
Nazwa:
Przeprowadzenie audytu zewnętrznego dla realizowanego w ramach Priorytetu II Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Projektu pn.: Budowa Trasy Bursztynowej w Kaliszu - Etap II (odcinek od ulicy Dworcowej do ulicy Częstochowskiej).
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 21/12/2010
Liczba ofert: 5
Liczba odrzuconych ofert: 2
Szacunkowa wartość zamówienia: 15000,00
Cena wybranej oferty: 7442,00
Cena minimalna: 7442,00
Cena maksymalna: 11956,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
37375 / 2012-02-15 - Inny: jednostka samorzÄ…du terytorialnego
Powiat Kaliski - Kalisz (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie audytu zewnętrznego realizowanego projektu pn. Przebudowa ciągu dróg powiatowych nr 4594P Koźminek - Morawin - Goliszew, nr 4586P Goliszew - Zbiersk
93666 / 2013-03-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Ostrów Wielkopolski - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie i udokumentowanie w formie sprawozdania audytu zewnętrznego dla projektu Gminy Miasto Ostrów Wielkopolski pn. Budowa ulicy Sadowej - ostatni etap ramy komunikacyjnej miasta Ostrowa Wielkopolskiego dofinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 (WRPO), Działania 2.2 Poprawa dostępności do regionalnego i ponadregionalnego układu drogowego (drogi wojewódzkie w miastach na prawach powiatu, powiatowe i gminne), Schematu I Drogi w granicach administracyjnych miast powyżej 50 tys. mieszkańców
66256 / 2013-02-18 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Usługa audytu zewnętrznego projektu informatycznego pt.: Rozbudowa i przekształcenie bibliograficznej bazy danych AGRO w bazę bibliograficzno-abstraktową z wykorzystaniem oprogramowania YADDA
312409 / 2011-11-29 - Inny: Instytut Polskiej Akademii Nauk
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
USÅUGA WYKONANIA AUDYTU ZEWNĘTRZNEGO PROJEKTU:
ZWIĘKSZENIE POTENCJAÅU BADAWCZEGO INSTYTUTU CHEMII BIOORGANICZNEJ PAN W ZAKRESIE ANALIZY STRUKTURALNEJ BIOMOLEKUÅ METODAMI NMR I KRYSTALOGRAFII, NR UMOWY: UDA-POIG.02.01.00-30-182/09-00
PROJEKT WSPÓÅFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKÄ„ Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO w ramach programu Innowacyjna Gospodarka
41835 / 2011-02-04 - Inny: jednostka naukowo-badawcza
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
PN 6/02/2011-audyty
40520 / 2012-02-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Transportu Miejskiego w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie audytu rekompensaty z tytułu świadczenia usług w transporcie publicznym dla Miasta Poznania reprezentowanego przez Zarząd Transportu Miejskiego w Poznaniu, zwanego dalej ZTM.
68710 / 2016-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
DZ-I.272.2.2016 - Wykonanie usługi audytu zewnętrznego powykonawczego dla projektów: Zakup tomografu komputerowego dla Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. L. Perzyny w Kaliszu oraz Zakup angiografu stacjonarnego wraz z wyposażeniem dla Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Lesznie
178833 / 2014-08-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Ostrów Wielkopolski - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie i udokumentowanie w formie sprawozdania audytu zewnętrznego dla projektu Gminy Miasto Ostrów Wielkopolski pn. Przebudowa ciągu drogowego ulic Brzozowej, Siewnej i Długiej oraz wiaduktu kolejowego nad ulicą Brzozową w Ostrowie Wielkopolskim, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 (WRPO), Działania 2.2 Poprawa dostępności do regionalnego i ponadregionalnego układu drogowego (drogi wojewódzkie w miastach na prawach powiatu, powiatowe i gminne)
366192 / 2011-11-04 - Inny: Fundacja
Fundacja Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
PRZEPROWADZENIE 14 AUDYTÓW MONITOROWANYCH W RAMACH DWUCZĘŚCIOWEGO BADANIA AUDYT POZIOMU KREATYWNOŚCI I ABSORPCJI INNOWACJI W PRZEDSIĘBIORSTWIE WRAZ Z OPRACOWANIEM RAPORTU Z KAŻDEGO Z PRZEPROWADZONYCH AUDYTÓW
68109 / 2012-03-23 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie i udokumentowanie w formie sprawozdania audytu zewnętrznego projektu dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Projekt pod nazwą Budowa budynku dydaktycznego Akademii Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu w ramach Priorytetu V Infrastruktura dla kapitału ludzkiego, Działania 5.1. Infrastruktura szkolnictwa wyższego WRPO na lata 2007-2013
189811 / 2013-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie audytu zewnętrznego Projektu Zakup taboru kolejowego dla regionalnych pasażerskich przewozów kolejowych, realizowanego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 - 2013
41781 / 2012-02-21 - Uczelnia publiczna
Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie i udokumentowanie w formie sprawozdania audytu zewnętrznego projektu dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Projekt pod nazwÄ… Budowa budynku dydaktycznego Akademii Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu
54555 / 2015-04-17 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie audytu zewnętrznego projektu Centrum Edukacyjne Usług Elektronicznych Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu
255111 / 2009-12-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Chodzieży - Chodzież (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie audytu wewnętrznego zgodnie z art. 272 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240) w okresie od 1 lutego 2010 r. do 31 stycznia 2011 r. w Starostwie Powiatowym w Chodzieży i w jednostkach organizacyjnych Powiatu Chodzieskiego.
157659 / 2014-07-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Piła - Piła (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przeprowadzenie audytu zewnętrznego projektu Budowa markowego produktu turystycznego Wielkopolski: Pilska strefa aktywności turystycznej realizowanego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013
118601 / 2013-06-20 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Usługa audytu zewnętrznego z zakresu infrastruktury badawczej pod nazwą Stanowisko do mikromanipulacji i analizy wielokierunkowej komórek
380682 / 2012-10-04 - Inny: Instytut Polskiej Akademii Nauk
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
USÅUGA WYKONANIA AUDYTU ZEWNĘTRZNEGO PROJEKTU
NOWE REAGENTY TECHNOLOGII INTERFERENCJI RNA
O DUŻYM ZNACZENIU DLA MEDYCYNY (NR WNP-POIG.01.03.01-30-098/08-04)
145255 / 2009-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Turku - Turek (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
USÅUGA AUDYTU ZEWNĘTRZNEGO DLA PROJEKTU -BUDOWA DROGI ZBIORCZEJ W TURKU OD ULICY UNIEJOWSKIEJ DO ALEI JANA PAWÅA II, ZWIĘKSZAJÄ„CEJ DOSTĘPNOŚĆ TERENÓW TURECKIEJ STREFY INWESTYCYJNEJ (WRPO 2007-2013, DZIAÅANIE 2.2, SCHEMAT II)
1986 / 2013-01-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Sp. z o.o. - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Badanie sprawozdania finansowego spółki oraz audytu rekompensaty należnej Spółce z tytułu realizacji usługi przewozowej za rok obrotowy 2012
UWAGA:
Postępowanie jest prowadzone jest wspólnie przez Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Sp. z o. o. (Zamawiający upoważniony do przeprowadzenia postępowania) oraz Zarząd Transportu Miejskiego w Poznaniu na podstawie art. 16 Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku (Dz. U. 10.113.759 ze zmianami)
99854 / 2011-05-04 - Uczelnia publiczna
Politechnika Poznańska - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
Przetarg nieograniczony na wykonanie usługi przeprowadzenia audytu zewnętrznego projektu Opracowanie optymalnych konstrukcji typoszeregów sprężarek i dmuchaw promieniowych dużej mocy współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wdrażanego w ramach Działania 1.3 (Podziałanie 1.3.1) Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka nr UDA-POIG.01.03.01-30-148/09-03.
58094 / 2015-03-17 - Inny: Jednostka naukowo - badawcza
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
PN 1/01/2015-audyty
285560 / 2009-08-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Turku - Turek (wielkopolskie)
CPV: 792120003 (Usługi audytu)
USÅUGA AUDYTU ZEWNĘTRZNEGO DLA PROJEKTU -TUREK - MIASTO W KLIMACIE MEHOFFERA. RENOWACJA ZABYTKOWYCH POLICHROMII W KOÅšCIELE NSPJ I PRZEBUDOWA RATUSZA NA POTRZEBY EKSPOZYCJI MEHOFFEROWSKIEJ. (WRPO 2007-2013, DZIAÅANIE 6.2. SCHEMAT I. )