309746 / 2013-08-01 - Administracja rządowa centralna / Biuro do spraw Substancji Chemicznych (Łódź)

Zgodny z tonerem C4150A Niebieski marki FulPrint - USA

Cena: 424.35 PLN

ZAMÓWIENIE NA USŁUGĘ W ZAKRESIE TŁUMACZEŃ PISEMNYCH I USTNYCH

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń ustnych (symultanicznych) oraz pisemnych w projekcie Przygotowanie i przeprowadzenie cyklu szkoleń dla specjalistów w zakresie gospodarowania chemikaliami i ochrony środowiska w Armenii

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 309746

Data publikacji: 2013-08-01

Nazwa: Biuro do spraw Substancji Chemicznych

Ulica: ul. Dowborczyków 30/34

Numer domu: 30/34

Miejscowość: Łódź

Kod pocztowy: 90-019

Województwo / kraj: łódzkie

Numer telefonu: 42 25 38 400

Numer faxu: 42 25 38 444

Regon: 47293434600000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ZAMÓWIENIE NA USŁUGĘ W ZAKRESIE TŁUMACZEŃ PISEMNYCH I USTNYCH

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń ustnych (symultanicznych) oraz pisemnych w projekcie Przygotowanie i przeprowadzenie cyklu szkoleń dla specjalistów w zakresie gospodarowania chemikaliami i ochrony środowiska w Armenii

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2013

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że posiada doświadczenie świadczenia usług w zakresie tłumaczeń pisemnych, symultanicznych tzn. wykaże zrealizowane w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert, należyte wykonanie:
a) w zakresie tłumaczeń pisemnych - co najmniej 4 usług w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego na ormiański lub z języka ormiańskiego na angielski;
b) w zakresie tłumaczeń symultanicznych - co najmniej 4 usługi w zakresie tłumaczeń symultanicznych z języka angielskiego na język ormiański lub 4 usługi w zakresie tłumaczeń symultanicznych z języka ormiańskiego na język angielski;
W przypadku, gdy o zamówienie ubiegają się wykonawcy występujący wspólnie, warunki o których mowa powyżej muszą spełniać łącznie.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn:
a) w zakresie tłumaczeń pisemnych: co najmniej 1 osobą z wykształceniem wyższym o profilu filologicznym, z 3-letnim doświadczeniem w wykonywaniu zawodu tłumacza w zakresie tłumaczeń z języka ormiańskiego na angielski lub z języka angielskiego na ormiański;
b) w zakresie tłumaczeń symultanicznych: co najmniej 2 osobami, z wykształceniem wyższym o profilu filologicznym, z 3-letnim doświadczeniem w wykonywaniu zawodu tłumacza w zakresie tłumaczeń symultanicznych z języka ormiańskiego na angielski lub z języka angielskiego na ormiański, uczestniczące w charakterze tłumacza w co najmniej 2 szkoleniach/konferencjach międzynarodowych;
W przypadku, gdy o zamówienie ubiegają się wykonawcy występujący wspólnie, warunki o których mowa powyżej muszą spełniać łącznie.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.chemikalia.gov.pl/

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: ul. Dowborczyków 30/34 90-019 Łódź

Data składania wniosków, ofert: 12/08/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 12:30

Miejsce składania:
ul. Dowborczyków 30/34,
90-019 Łódź, sekretariat Biura ds. Substancji Chemicznych

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Podobne przetargi