39353 / 2013-03-15 - Inny: Fundacja korzystająca ze środków publicznych / Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji (Warszawa)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie z dnia pod pozycją . Zobacz ogłoszenie / - .
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 39353
Data publikacji: 2013-03-15
Nazwa: Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
Ulica: ul. Mokotowska 43
Numer domu: 43
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-551
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 22 46 31 000
Numer faxu: 22 46 31 025
Regon: 01039303200000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Nie
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Inny: Fundacja korzystająca ze środków publicznych
Inny rodzaj zamawiającego: Fundacja korzystająca ze środków publicznych
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZP-15/FRSE/2013
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: świadczenie na rzecz FRSE usługi pisemnego tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski w podziale na Pakiety:
Pakiet A - tłumaczenia pisemne dla programów funkcjonujących w ramach FRSE
Pakiet B - tłumaczenia pisemne dla programu Eurydice
Kod trybu postepowania: ZC
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
Zamówienie jest finansowane z Programu Uczenie się przez całe życie, Programu Młodzież w działaniu i Eurydice
Nazwa wykonawcy: Centrum Językowe Idea Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: Stary Rynek 71/72
Miejscowość: Poznań
Kod pocztowy: 61-772
ID województwa: 14
Województwo / kraj: wielkopolskie
Nazwa:
Pakiet A - tłumaczenia pisemne dla programów funkcjonujących w ramach FRSE
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 07/03/2013
Liczba ofert: 4
Szacunkowa wartość zamówienia: 52485,05
Cena wybranej oferty: 54802,65
Cena minimalna: 54802,65
Cena maksymalna: 89239,88
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Centrum Językowe Idea Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: Stary Rynek 71/72
Miejscowość: Poznań
Kod pocztowy: 61-772
ID województwa: 14
Województwo / kraj: wielkopolskie
Nazwa:
Pakiet B - tłumaczenia pisemne dla programu Eurydice
Nr częsci: 2
Data udzielenie zamówienia: 07/03/2013
Liczba ofert: 4
Szacunkowa wartość zamówienia: 25080,00
Cena wybranej oferty: 21593,88
Cena minimalna: 21593,88
Cena maksymalna: 34655,74
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
zal_pprawna_hid: a
Postępowanie prowadzone jest w trybie zapytanie o cenę na podstawie art.: art. 70
Uzasadnienia wyboru trybu:
Tłumaczenie pisemne tekstów jest usługą powszechnie dostępną o określonych standardach. Poprzez stronę tłumaczeniową tekstu rozumie się 1600 znaków wliczając w to spacje.
Poprzez tryb zwykły tłumaczenia rozumie się wykonanie przez jednego tłumacza do 6 stron obliczeniowych dziennie tekstu przetłumaczonego.
Poprzez tryb ekspresowy tłumaczenia rozumie się wykonanie przez jednego tłumacza do 12 stron obliczeniowych dziennie tekstu przetłumaczonego.
Ponadto wartość zamówienia nie przekracza kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP. A zatem, zgodnie z art. 70 PZP Zamawiający mógł udzielić zamówienia wykonawcy wyłonionemu w trybie zapytania o cenę
Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Podobne przetargi
259231 / 2013-12-02 - Inny: PAŃSTWOWA INSTYTUCJA KULTURY
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
359142 / 2010-11-05 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wynajem pociągu specjalnego do Charkowa na obchody Katyńskie.
339546 / 2011-10-18 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Chemii Fizycznej Polskiej Akademii Nauk - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczeń pisemnych
112805 / 2014-05-26 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonanie przekładu z języka angielskiego na język polski oraz z języka niemieckiego na język polski artykułów naukowych z zakresu badań nad pamięcią społeczną
521198 / 2012-12-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wynajem pociągu specjalnego do Bykowni k. Kijowa (Ukraina) na obchody Katyńskie.
194110 / 2011-07-11 - Podmiot prawa publicznego
Centrala Narodowego Funduszu Zdrowia - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonywanie tłumaczeń na potrzeby Centrali NFZ.
88233 / 2015-06-16 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na 8 języków: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, rosyjski, litewski, chiński
47418 / 2014-02-11 - Inny: resort ON
Dowództwo Operacyjne - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa związana z umową zleceniem dokonywania tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka albańskiego na język polski i odwrotnie i z języka serbskiego na język polski i odwrotnie oraz z języka macedońskiego na język polski i odwrotnie na potrzeby własne Polskiego Kontyngentu Wojskowego KFOR w Kosowie
186547 / 2011-07-07 - Podmiot prawa publicznego
UrzÄ…d Komisji Nadzoru Finansowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa wykonywania tłumaczeń pisemnych, konsekutywnych i symultanicznych w ramach realizacji projektu pomocy rozwojowej na rzecz organu nadzoru Azerbejdżanu
161838 / 2013-04-23 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
tłumaczenie pisemne specjalistyczne z języka łacińskiego na język polski dwóch traktatów Andrzeja Maksymiliana Fredry: Militarium seu axiomatum..., Liber I, Amsterdam 1668 oraz Militarium seu axiomatum... Liber II, Lipsk 1757
60183 / 2013-04-19 - Podmiot prawa publicznego
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z języków obcych na język polski oraz z języka polskiego na języki obce.
194720 / 2014-06-09 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Główny Urząd Statystyczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonanie tłumaczeń pisemnych oraz weryfikacji językowych i techniczno - merytorycznych tłumaczeń dla potrzeb GUS
79709 / 2010-04-09 - Administracja rzÄ…dowa centralna
UrzÄ…d Komunikacji Elektronicznej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usługi tłumaczenia pisemengo tekstów
68272 / 2010-03-11 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa sukcesywnych tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na języki obce oraz języków obcych na język polski
50778 / 2014-02-13 - Inny: instytucja kultury
Muzeum Historii Żydów Polskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi tłumaczeń oraz weryfikacji tłumaczeń na potrzeby Muzeum Historii Żydów Polskich