97454 / 2012-03-29 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury / Instytut Adama Mickiewicza (Warszawa)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie z dnia pod pozycją . Zobacz ogłoszenie / - .
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 97454
Data publikacji: 2012-03-29
Nazwa: Instytut Adama Mickiewicza
Ulica: ul. Mokotowska 25
Numer domu: 25
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-560
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 4476100
Numer faxu: 022 4476152
Adres strony internetowej: www.iam.pl
Regon: 14047007100000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Nie
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Inny rodzaj zamawiającego: Państwowa Instytucja Kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Współpraca przy organizacji warsztatów i rezydencji twórczej zespołu Moja Adrenalina z producentem Rossem Robinsonem w Ross Robinsons Home Studio w Venice, USA w dniach od 20 lutego do 30 marca 2012
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Współpraca przy organizacji warsztatów i rezydencji twórczej zespołu Moja Adrenalina z producentem Rossem Robinsonem w Ross Robinsons Home Studio w Venice, USA w dniach od 20 lutego do 30 marca 2012
Kod trybu postepowania: WR
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy: AVANT ART
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Bolesławiecka 1/24a
Miejscowość: Wrocław
Kod pocztowy: 52-614
ID województwa: 0
Województwo / kraj: dolnośląskie
Data udzielenie zamówienia: 20/02/2012
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 140000,00
Cena wybranej oferty: 140000,00
Cena minimalna: 140000,00
Cena maksymalna: 140000,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
zal_pprawna_hid: e;
Postępowanie prowadzone jest w trybie zapytanie o cenę na podstawie art.: art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c
Uzasadnienia wyboru trybu:
Wspólne warsztaty studyjne grupy Moja Adrenalina z amerykańskim producentem muzycznym Rossem Robinsonem - uznawanym za jedną z najważniejszych i najbardziej wpływowych osób w światowej muzyce alternatywnej, są wydarzeniem bez precedensu w historii polskiej muzyki gitarowej. Współpraca oryginalnej w skali światowej polskiej grupy z mającym na swoim koncie kilkanaście multi-platynowych płyt producentem jest wydarzeniem o znaczącym potencjale promowania naszej kultury za granicą. Jedna z najważniejszych i najbardziej wpływowych osób w światowej muzyce alternatywnej, amerykański producent Ross Robinson z wielkim entuzjazmem postanowił podjąć współpracę z warszawskim zespołem. Ross Robinson uznał Moją Adrenalinę za oryginalny i pełen energii zespół, który ujął go m.in. tekstami pisanymi po polsku. Wybitnie nowoczesną formułę muzyczno tekstową zaprezentowaną przez zespół nazwał ponad językową i dlatego na zasadzie wyjątku, przewidując przełamanie monopolu grup anglojęzycznych, zaproponował im współpracę.
Moja Adrenalina to zespół, który od wielu lat odciska swoje piętno na naszym rynku. Jego twórczość, co podkreśla krytyka, skutecznie umyka kategoriom i stereotypom. Od lat nazywani są najlepszym towarem eksportowym polskiej gitarowej alternatywy. Autor muzyki do filmu Essential Killing Jerzego Skolimowskiego, jeden z najważniejszych polskich kompozytorów młodego pokolenia Paweł Mykietyn powiedział o nich: Moja Adrenalina to zespół, do którego należy przyszłość. To świadomi muzycy, którzy pod nawałem hałasu ukryli niezwykle ciekawe struktury rytmiczno-harmoniczne.
Wyprodukowanie płyty Mojej Adrenaliny przez Rosa Robinsona może okazać się jednym z największych objawień polskiej alternatywnej muzyki na scenie międzynarodowej od czasu sukcesów odnoszonych przez Vader czy Behemoth (teksty obu zespołów są w języku angielskim) i porównywalnym do osiągnięć jakie mają na światowych rynkach polscy jazzmani.
To ogromne wyróżnienie i szansa dla zespołu na start z najwyższego poziomu, na międzynarodowym rynku.
Ross Robinson nazywany jest ojcem chrzestnym współczesnej muzyki alternatywnej, człowiekiem, który piętnaście lat temu zdefiniował jej nowe brzmienie. W drugiej połowie lat 90-tych mało znane zespoły, którymi się zajął urastały do rangi światowych megagwiazd, a sprzedaż ich płyt pokrywała się potrójną platyną. Zespoły te trafiały na najwyższe miejsca na najbardziej znaczącej liście muzycznej Billboardu i zdobywały najważniejsze w branży muzycznej nagrody Grammy. Są to m.in. Korn, Slipknot czy Limp Bizkit. Do dzisiaj każda z tych grup sprzedała ponad 35 mln płyt na całym świecie. Ross Robinson jest osobą bardzo wpływową a jego pomoc przy znalezieniu wydawcy zagranicznego dla Mojej Adrenaliny będzie nieoceniona. Celem jego pracy są również wyniki komercyjne. Robinson przez lata był, łowcą talentów dla cenionej w branży wytwórni RoadRunner Records jest więc osobą, z której zdaniem liczą się inne wydawnictwa.
Fundacja Avant Art, to organizator międzynarodowych wydarzeń związanych ze sztuką awangardową. Od 2008 roku kontynuowany jest projekt - Avant Art Festiwal, którego założeniem jest prezentacja polskich i zagranicznych przedstawicieli środowisk awangardowych, wykonujących projekty z pogranicza muzyki eksperymentalnej, czy też tańca współczesnego. Dzięki cyklom imprez nawiązuje się realna współpraca pomiędzy rodzimymi, a zagranicznymi artystami, co stwarza platformę wymiany inspiracji oraz umożliwia wspólne działania. Dlatego też, kooperacja z fundacją Avant Art, to gwarancja sprawnego przeprowadzenia warsztatów, dbałości o ich jakość oraz wysoki poziom artystyczny. Co więcej, jedynie wspomniana organizacja, dzięki prestiżowi i popularności w środowisku sztuki awangardowej, jest w stanie nawiązać współpracę z Rossem Robinsonem. Jak wyjaśniono powyżej, jego obecność na warsztatach to niepowtarzalna szansa dla zespołu Moja Adrenalina, który może uzyskać większy, światowy rozgłos, a tym samym pozytywnie świadczyć o jakości polskiej muzyki alternatywnej. Doświadczenie, kontakty, wyjątkowość - dzięki tym atutom Avant Art przeprowadzi warsztaty nienagannie, na światowym poziomie oraz umożliwi zespołowi wykorzystanie zaistniałej okazji. Zgodnie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy PZP Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, w zakresie działalności twórczej lub artystycznej, a biorąc pod uwagę powyższe przesłanki, zastosowanie wybranego trybu jest celowe i zasadne.
Kody CPV:
923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Podobne przetargi
104920 / 2012-04-04 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współorganizacja prezentacji spektaklu: Ewangelie dzieciństwa. Tryptyk, w czasie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sibiu, w maju 2012 roku
405524 / 2011-11-30 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współorganizacja i promocja wydarzeń Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji w Kijowie przez Instytut Polski
248112 / 2013-06-27 - Inny: instytucja kultury
Muzeum Historii Żydów Polskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Stworzenie instalacji artystycznej pt. Makrofilm w Centrum Informacyjnym Muzeum Historii Żydów Polskich
114028 / 2014-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursynów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Produkcja autorskiego wydarzenia kulturalno-artystycznego Dni Ursynowa w ramach trasy Złote Przeboje na Wakacjach organizowanego w dniu 07.06.2014 r. w godz. 11.00-23.00 w Parku im. Romana Kozłowskiego w Warszawie
146158 / 2011-06-07 - Inny: Państwowa instytucja kultury
Filmoteka Narodowa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Skomponowanie muzyki do filmu niemego pt. Mania. Pracownica fabryki papierosów oraz poprowadzenie koncertów na żywo w wykonaniu orkiestry kameralnej podczas pokazów filmu w 5 miastach: Paryż, Madryt, Londyn, Kijów, Berlin, wraz z przygotowaniami wliczającymi przygotowanie orkiestry do koncertów i sesji nagraniowej oraz udział w nagraniu ścieżki dźwiękowej, w ramach projektu imprez towarzyszących polskiej prezydencji w UE Polska gwiazda światowego kina, Pola Negri (Mania) - tournee niemego filmu z muzyką na żywo
49288 / 2012-02-17 - Inny: państwowa instytucja kultury
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Tłumaczenie i nagranie tekstów w maksymalnie ośmiu wersjach językowych do audioprzewodników i do dwóch filmów dla potrzeb oddziałów Muzeum Fryderyka Chopina. Przygotowanie tekstów w postaci plików wideo do prezentacji
na ekranie audioprzewodnika
437816 / 2009-12-21 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Zakup egzemplarza tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski fragmentów książki Marka Sołonina dotyczących problematyki katyńskiej.
147472 / 2010-05-27 - Inny: Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie albumu historycznego na temat wojny Polski z RosjÄ… bolszewickÄ… 1920 r.
256535 / 2009-12-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Zakup egzemplarza tłumaczenia książki.
107715 / 2013-06-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Usługi w zakresie działalności artystycznej
104922 / 2012-04-04 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współorganizacja prezentacji spektaklu: Między nami dobrze jest, w czasie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sibiu, w maju 2012 roku
287676 / 2012-08-06 - Inny: instytucja kultury
Muzeum Historyczne m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wykonanie ekspozycji wraz z zakupami wyposażenia wg projektu plastycznego w ramach zadania - Wykonanie ekspozycji z okazji roku Korczakowskiego
92708 / 2016-04-15 - Podmiot prawa publicznego
Narodowy Bank Polski - Departament Koordynacji i Realizacji Zakupów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Licencja uprawniająca do publikacji artykułów z The Economist oraz Economist Intelligence Unit w serwisie Obserwator Finansowy
87902 / 2013-03-04 - Inny: państwowa osoba prawna
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wykonanie oprawy artystyczno-graficznej podczas inauguracji
targów CeBIT w dniu 4 marca 2013r.
17684 / 2014-01-16 - Inny: instytucja kultury
Muzeum Historii Żydów Polskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Bibliofilskie wydanie książki pt. Miasto skazanych. 2 lata w warszawskim getcie
273842 / 2011-09-05 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współorganizacja premiery opery Pasażerka Mieczysława Weinberga w reżyserii Davida Pountneya w English National Opera w Londynie
350806 / 2009-10-08 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
zakup egzemplarza tłumaczenia wraz z prawami autorskimi
369796 / 2012-09-27 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonanie zadania artystycznego, polegajÄ…cego na udziale w przedstawieniu pt. Deszczowa piosenka w charakterze dyrygenta
61782 / 2011-04-01 - Podmiot prawa publicznego
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
PRZEKÅADY PISEMNE
Z JĘZYKA POLSKIEGO NA JĘZYK ANGIELSKI. CZĘŚĆ I
28925 / 2013-02-22 - Inny: Narodowa Instytucja Kultury
Muzeum Pałac w Wilanowie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Dzieło artystyczne Labirynt Światła
368718 / 2011-11-08 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Koordynacja prac artystycznych zwiÄ…zanych z realizacjÄ… projektu I,CULTURE Orchestra
373130 / 2011-11-10 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wykonanie dwóch koncertów w Brukseli, w Bozar, w ramach Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji przez orkiestrę Sinfonia Varsovia.
217102 / 2013-06-05 - Inny: instytucja kultury
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
realizacja zindywidualizowanego projektu artystycznego Katarzyny Krakowiak - Powstanie i upadek powietrza na wystawę w Zachęcie - Narodowej Galerii Sztuki
367698 / 2012-09-26 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie zadań reżysera dźwięku solistów i wokalistów w musicalu pt. Deszczowa piosenka
300958 / 2010-09-21 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie zadań drugiego reżysera w musicalu pt. Les Miserables