298087 / 2010-10-22 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego / Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku (Gdańsk)
Przygotowanie i wydawanie całodziennego wyżywienia dla uczestników
kursów szkoleniowych realizowanych przez Regionalny Ośrodek Szkolenia
w Oddziale ZUS w Gdańsku
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i wydawanie całodziennego wyżywienia dla uczestników kursów szkoleniowych realizowanych przez Regionalny Ośrodek Szkolenia w Oddziale ZUS w Gdańsku.
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie usługi gastronomicznej polegającej na prowadzeniu bazy żywieniowej w siedzibie Oddziału ZUS w Gdańsku, ul. Chmielna 27/33.
Przewidywane ilości:
1) śniadania - w ilości 8.750 sztuk w ciągu roku,
2) obiady - w ilości 8.750 sztuk w ciągu roku,
3) kolacje - w ilości 8.750 sztuk w ciągu roku,
4) gorące napoje (kawa, herbata) - w ilości 12.600 sztuk w ciągu roku,
5) dostarczanie i wydawanie śniadań w Inspektoracie ZUS w Sopocie, Al. Niepodległości 796 - w ilości 3.500 sztuk w ciągu roku,
6) dostarczanie i wydawanie obiadów /kolacji w Inspektoracie ZUS w Sopocie,
Al. Niepodległości 796 - w ilości 3.500 sztuk w ciągu roku.
Wartość zamówienia nie przekracza wyrażonej w złotych równowartość kwoty 125.000 euro.
Termin wykonania zamówienia: usługę należy realizować przez okres 12 miesięcy, tj. od 01.01.2011 roku do 31.12.2011 roku
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 298087
Data publikacji: 2010-10-22
Nazwa:
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
Ulica: ul. Chmielna 27/33
Numer domu: 27/33
Miejscowość: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-748
Województwo / kraj: pomorskie
Numer telefonu: 58 3078200
Numer faxu: 58 3018459
Adres strony internetowej: www.zus.pl
Regon: 00001775600514
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie i wydawanie całodziennego wyżywienia dla uczestników
kursów szkoleniowych realizowanych przez Regionalny Ośrodek Szkolenia
w Oddziale ZUS w Gdańsku
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i wydawanie całodziennego wyżywienia dla uczestników kursów szkoleniowych realizowanych przez Regionalny Ośrodek Szkolenia w Oddziale ZUS w Gdańsku.
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie usługi gastronomicznej polegającej na prowadzeniu bazy żywieniowej w siedzibie Oddziału ZUS w Gdańsku, ul. Chmielna 27/33.
Przewidywane ilości:
1) śniadania - w ilości 8.750 sztuk w ciągu roku,
2) obiady - w ilości 8.750 sztuk w ciągu roku,
3) kolacje - w ilości 8.750 sztuk w ciągu roku,
4) gorące napoje (kawa, herbata) - w ilości 12.600 sztuk w ciągu roku,
5) dostarczanie i wydawanie śniadań w Inspektoracie ZUS w Sopocie, Al. Niepodległości 796 - w ilości 3.500 sztuk w ciągu roku,
6) dostarczanie i wydawanie obiadów /kolacji w Inspektoracie ZUS w Sopocie,
Al. Niepodległości 796 - w ilości 3.500 sztuk w ciągu roku.
Wartość zamówienia nie przekracza wyrażonej w złotych równowartość kwoty 125.000 euro.
Termin wykonania zamówienia: usługę należy realizować przez okres 12 miesięcy, tj. od 01.01.2011 roku do 31.12.2011 roku
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2011
Informacja na temat wadium: Wadium w wysokości 1.000,00 złotych
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Ocena spełnienia odbędzie się na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie i wykaże wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usług obejmujących przygotowanie i wydawanie całodziennego wyżywienia (śniadania, obiady i kolacje) w ilości minimum 8.000 sztuk, o wartości nie mniej niż 150.000,00 złotych, (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).
Ocena spełnienia tego warunku odbędzie się na podstawie analizy treści wypełnionego wykazu wykonanych lub wykonywanych usług przygotowania i wydawania całodziennych posiłków w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca dysponuje minimum 3 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia i wykaże:
1) dysponowanie minimum jedną osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialną za świadczenie usług, która jest kucharzem, posiada minimum 3 lata praktyki w zawodzie kucharza oraz posiada aktualne badania lekarskie (książeczkę zdrowia), potwierdzające, że może pracować przy produkcji żywności,
2) dysponowanie minimum dwiema osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnymi za świadczenie usług, posiadającymi wykształcenie gastronomiczne i minimum 2 lata pracy w gastronomii oraz posiadającymi aktualne badania lekarskie (książeczkę zdrowia), potwierdzające, że mogą pracować przy produkcji żywności.
Ocena spełnienia tego warunku odbędzie się na podstawie analizy treści wypełnionego wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca spełnia warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej i udokumentuje, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 100.000,00 złotych.
Ocena spełnienia tego warunku odbędzie się na podstawie analizy opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
W celu potwierdzenia, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca złoży Opis tygodniowego spisu potraw z podaniem gramatury i kalorii, sporządzony zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia wraz z kalkulacją ceny jednostkowej za przygotowanie i wydawanie posiłków (w tym netto wsad do kotła, z którego będą przygotowywane posiłki: śniadania, obiady, kolacje), sporządzoną zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia.
inne_dokumenty:
1. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. III.4.3.1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów,
niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania istotnych zmian postanowień zawartej umowy wynikających z następujących okoliczności:
- zmiana bezwzględnych przepisów prawa, na podstawie których, realizowana jest umowa,
- wystąpienie siły wyższej,
- zmiany organizacyjne w ZUS,
- zmiany funkcjonalne w ZUS wpływające na przedmiot usługi objętej niniejszą umową,
- zmiany korzystne dla Zamawiającego.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku,
80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, pokój nr 25, tel. 58 307 82 59
Data składania wniosków, ofert: 08/11/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w Gdańsku, 80-748 Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, pokój nr 25
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zamawiający informuje, że nie zamierza zawierać umowy ramowej.
Zamawiający informuje, że nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów.
Zamawiający nie przewiduje oraz nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Numer postępowania nadany przez Zamawiającego: 10 00 00/370/20/2010/OZ
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
555200001 (Usługi dostarczania posiłków)
Podobne przetargi
203016 / 2014-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Przygotowanie i podanie posiłków uczestnikom spotkań, szkoleń oraz konferencji organizowanych w ramach projektu pn.: NORDA - Północny Biegun Wzrostu, współfinansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego EOG 2009-2014 oraz dotacji celowej z budżetu państwa w ramach Programu Rozwój miast poprzez wzmocnienie kompetencji jednostek samorządu terytorialnego, dialog społeczny oraz współpracę z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego
79819 / 2015-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Damnicy - Damnica (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Świadczenie usługi żywienia w oparciu o dzierżawę kuchni wraz z zapleczem wyposażonej
w urządzenia i sprzęt kuchni.
88559 / 2013-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Damnicy - Damnica (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Świadczenie usługi żywienia w oparciu o dzierżawę kuchni wraz z zapleczem wyposażonej w urządzenia i sprzęt kuchni.
243081 / 2008-09-30 - Inny: Instytucja Rynku Pracy
Ochotnicze Hufce Pracy - Pomorska Wojewódzka Komenda - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
ZPE-271/271/Zwr/16/2008
Zapewnienie wyżywienia dla uczestników projektu w postaci obiadu w jednostkach realizujących projekt w zakresie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i Budżetu Państwa w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 Priorytet I działanie 1.3.3 : SZKOLENIE - PRAKTYKA -ZATRUDNIENIE -ROZWÓJ, numer umowy UDA-POKL.01.03.03-00-024/08-00 z dn. 01 września 2008 .
CPV 55500000-5 Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków
243103 / 2008-09-30 - Inny: Instytucja Rynku Pracy
Ochotnicze Hufce Pracy - Pomorska Wojewódzka Komenda - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
ZPE-271/271/Zwr/17/2008 Zapewnienie wyżywienia dla uczestników projektu w postaci obiadu w jednostkach realizujących projekt w zakresie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i Budżetu Państwa w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 Priorytet I działanie 1.3.3 : SZKOLENIE - PRAKTYKA -ZATRUDNIENIE -ROZWÓJ, numer umowy UDA-POKL.01.03.03-00-024/08-00 z dn. 01 września 2008 . CPV 55500000-5 Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków.
243097 / 2008-09-30 - Inny: Instytucja Rynku Pracy
Ochotnicze Hufce Pracy - Pomorska Wojewódzka Komenda - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
ZPE-271/271/Zwr/18/2008 Zapewnienie wyżywienia dla uczestników projektu w postaci obiadu w jednostkach realizujących projekt w zakresie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i Budżetu Państwa w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 Priorytet I działanie 1.3.3 : SZKOLENIE - PRAKTYKA -ZATRUDNIENIE -ROZWÓJ, numer umowy UDA-POKL.01.03.03-00-024/08-00 z dn. 01 września 2008 . CPV 55500000-5 Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków
244302 / 2010-08-10 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy - Kosakowo (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Usługi żywienia w oparciu o dzierżawę kuchni
145192 / 2012-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Damnicy - Damnica (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Świadczenie usługi żywienia w oparciu o dzierżawę kuchni wraz z zapleczem wyposażonej w urządzenia i sprzęt kuchni.
258121 / 2010-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Świadczenie usług gastronomicznych w dniu 25 października 2010 roku na Festiwalu - pozapozy -.
319236 / 2009-09-16 - Uczelnia publiczna
Politechnika Gdańska - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Poczęstunek w przerwie obrad sesji plenarnej IX Międzynarodowej Konferencji Naukowej pt. Nowoczesna Trakcja Elektryczna.
277786 / 2010-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy - Kosakowo (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Usługi żywienia w oparciu o dzierżawę kuchni - 2
173658 / 2011-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sierakowice - Sierakowice (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Przygotowanie i dostarczanie posiłków dla uczniów szkół oraz przedszkola z terenu Gminy Sierakowice w okresie od 01 sierpnia 2011 r. do 30 czerwca 2012 r.
297825 / 2010-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Świadczenie usług gastronomicznych w dniu 25 października 2010 roku na Festiwalu pozapozy.
243101 / 2008-09-30 - Inny: Instytucja Rynku Pracy
Ochotnicze Hufce Pracy - Pomorska Wojewódzka Komenda - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
ZPE-271/271/Zwr/20/2008 Zapewnienie wyżywienia dla uczestników projektu w postaci obiadu w jednostkach realizujących projekt w zakresie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i Budżetu Państwa w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 Priorytet I działanie 1.3.3 : SZKOLENIE - PRAKTYKA -ZATRUDNIENIE -ROZWÓJ, numer umowy UDA-POKL.01.03.03-00-024/08-00 z dn. 01 września 2008 . CPV 55500000-5 Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków.
243091 / 2008-09-30 - Inny: Instytut Rynku Pracy
Ochotnicze Hufce Pracy - Pomorska Wojewódzka Komenda - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
ZPE-271/271/Zwr/19/2008 Zapewnienie wyżywienia dla uczestników projektu w postaci obiadu w jednostkach realizujących projekt w zakresie projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i Budżetu Państwa w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 Priorytet I działanie 1.3.3 : SZKOLENIE - PRAKTYKA -ZATRUDNIENIE -ROZWÓJ, numer umowy UDA-POKL.01.03.03-00-024/08-00 z dn. 01 września 2008 . CPV 55500000-5 Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków.
221437 / 2012-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy - Kosakowo (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Usługi żywienia dzieci w przedszkolu
375976 / 2009-10-28 - Uczelnia publiczna
Politechnika Gdańska - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Przedmiotem zamówienia jest usługa gastronomiczna związana z inauguracją roku akademickiego i studium podyplomowego.
136750 / 2011-05-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sierakowice - Sierakowice (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Przygotowanie i dostarczanie posiłków dla uczniów szkół oraz przedszkola z terenu Gminy Sierakowice w okresie od 01 sierpnia 2011 do czerwca 2011r.
513718 / 2012-12-17 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy - Kosakowo (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Usługi żywienia dzieci w przedszkolu
180052 / 2014-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Przygotowanie i podanie posiłków uczestnikom spotkań, szkoleń oraz konferencji organizowanych w ramach projektu pn.: NORDA - Północny Biegun Wzrostu, współfinansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego EOG 2009-2014 oraz dotacji celowej z budżetu państwa w ramach Programu Rozwój miast poprzez wzmocnienie kompetencji jednostek samorządu terytorialnego, dialog społeczny oraz współpracę z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego.
334022 / 2012-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sierakowice - Sierakowice (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Przygotowanie i dostarczanie posiłków dla wychowanków Przedszkola Samorządowego w Sierakowicach w okresie czasu od 01.08.2012 r. do 18.08.2012r.
90996 / 2011-04-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Damnicy - Damnica (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Świadczenie usługi żywienia w oparciu o dzierżawę kuchni wraz z zapleczem wyposażonej w urządzenia i sprzęt oraz przejęcie pracowników kuchni.
89917 / 2016-06-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Damnicy - Damnica (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Świadczenie usługi żywienia w oparciu o dzierżawę kuchni wraz z zapleczem wyposażonej w urządzenia i sprzęt kuchni.
120935 / 2014-06-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Damnicy - Damnica (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Świadczenie usługi żywienia w oparciu o dzierżawę kuchni wraz z zapleczem wyposażonej w urządzenia i sprzęt kuchni.
192068 / 2012-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Damnicy - Damnica (pomorskie)
CPV: 555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Świadczenie usługi żywienia w oparciu o dzierżawę kuchni wraz z zapleczem wyposażonej w urządzenia i sprzęt kuchni.