390486 / 2011-11-22 - Administracja rzÄ…dowa centralna / Krajowy ZarzÄ…d Gospodarki Wodnej (Warszawa)

Oryginalny toner TK-5140Y Żółty marki Kyocera = Mita

Cena: 527.67 PLN

USŁUGI W ZAKRESIE TŁUMACZEŃ PISEMNYCH I USTNYCH

Opis zamówienia

1.Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne wykonywanie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych.
2.Tłumaczenia będą dotyczyć następujących języków: angielskiego, czeskiego, niemieckiego, słowackiego, rosyjskiego, francuskiego, litewskiego, białoruskiego, ukraińskiego, włoskiego, hiszpańskiego.
3.Zakres wykonywanych usług tłumaczeniowych
a)tłumaczenia pisemne: w trybie normalnym, gdy zlecenie tłumaczenia przewiduje termin wykonania odpowiadający zasadzie 1 dzień na przetłumaczenie do 4 stron maszynopisu/wydruku formatu A4; w trybie pilnym, gdy zlecenie tłumaczenia przewiduje termin wykonania odpowiadający zasadzie 1 dzień na przetłumaczenie od 5 do 10 stron maszynopisu/wydruku formatu A4, w trybie ekspresowym, gdy zlecenie tłumaczenia przewiduje termin wykonania odpowiadający zasadzie 1 dzień na przetłumaczenie od 11 do 20 stron maszynopisu/wydruku formatu A4 lub gdy zlecenie następuje 8 godzin przed terminem jego wykonania i obejmuje nie więcej niż 10 stron maszynopisu/wydruku formatu A4.
b)Tłumaczenia ustne: tłumaczenie symultaniczne, tłumaczenie konsekutywne

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 390486

Data publikacji: 2011-11-22

Nazwa: Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej

Ulica: ul. Grzybowska 80/82

Numer domu: 80/82

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-844

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: (22) 37 20 210

Numer faxu: (22) 37 20 290

Adres strony internetowej: www.kzgw.gov.pl

Regon: 14059399700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGI W ZAKRESIE TŁUMACZEŃ PISEMNYCH I USTNYCH

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne wykonywanie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych.
2.Tłumaczenia będą dotyczyć następujących języków: angielskiego, czeskiego, niemieckiego, słowackiego, rosyjskiego, francuskiego, litewskiego, białoruskiego, ukraińskiego, włoskiego, hiszpańskiego.
3.Zakres wykonywanych usług tłumaczeniowych
a)tłumaczenia pisemne: w trybie normalnym, gdy zlecenie tłumaczenia przewiduje termin wykonania odpowiadający zasadzie 1 dzień na przetłumaczenie do 4 stron maszynopisu/wydruku formatu A4; w trybie pilnym, gdy zlecenie tłumaczenia przewiduje termin wykonania odpowiadający zasadzie 1 dzień na przetłumaczenie od 5 do 10 stron maszynopisu/wydruku formatu A4, w trybie ekspresowym, gdy zlecenie tłumaczenia przewiduje termin wykonania odpowiadający zasadzie 1 dzień na przetłumaczenie od 11 do 20 stron maszynopisu/wydruku formatu A4 lub gdy zlecenie następuje 8 godzin przed terminem jego wykonania i obejmuje nie więcej niż 10 stron maszynopisu/wydruku formatu A4.
b)Tłumaczenia ustne: tłumaczenie symultaniczne, tłumaczenie konsekutywne

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2012

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 zamówienia, każde o wartości co najmniej 40 000 zł brutto, odpowiadające swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot niniejszego zamówienia

Sytuacja ekonomiczna:
Polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie działalności związanej z przedmiotem zamówienia

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 40

Nazwa kryterium 2:
Cena brutto za tłumaczenie pisemne (tryb zwykły) - język angielski

Znaczenie kryterium 2: 35

Nazwa kryterium 3:
Cena brutto za tłumaczenie pisemne (tryb zwykły) - pozostałe języki

Znaczenie kryterium 3: 8

Nazwa kryterium 4:
Wysokość dodatków za tłumaczenie pisemne + stawka za weryfikację tłumaczenia

Znaczenie kryterium 4: 10

Nazwa kryterium 5:
Cena brutto za tłumaczenie przysięgłe - język angielski

Znaczenie kryterium 5: 5

Nazwa kryterium 6:
Cena brutto za tłumaczenie przysięgłe - pozostałe języki

Znaczenie kryterium 6: 2

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.kzgw.gov.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej ul. Grzybowska 80/82 piętro VI, pok. 650 00-844 Warszawa.

Data składania wniosków, ofert: 30/11/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej ul. Grzybowska 80/82 piętro VI, pok. 650 00-844 Warszawa.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi