369772 / 2012-09-27 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury / Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie (Warszawa)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie z dnia pod pozycją . Zobacz ogłoszenie / - .
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 369772
Data publikacji: 2012-09-27
Nazwa: Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie
Ulica: ul. Nowogrodzka 49
Numer domu: 49
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-695
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 6287071
Numer faxu: 022 6217233
Regon: 00027807200000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Nie
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Samorządowa instytucja kultury
Inny rodzaj zamawiającego: Samorządowa instytucja kultury
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie oraz osobiste wykonanie zadania artystycznego, polegającego na udziale w przedstawieniu pt. Deszczowa piosenka w charakterze II dyrygenta
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest osobiste wykonanie zadania artystycznego, polegającego na przygotowaniu muzycznym oraz dyrygowaniu orkiestrą w przedstawieniu pt. Deszczowa piosenka. Na Wykonawcy spoczywa pełna odpowiedzialność za stronę muzyczną przedstawienia, jej dynamikę, metrum, agogikę, artykulację, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Wykonawca zobowiązany jest do brania udziału w nagraniach fonicznych i wizyjnych, służących niekomercyjnym celom reklamowym, do udziału we wskazanych przez Teatr programach, audycjach i sesjach zdjęciowych, służących promocji przedstawienia
Kody CPV:
923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
923120001 (Usługi artystyczne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
923122003 (Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, animatorów kultury oraz pozostałych artystów)
Kod trybu postepowania: WR
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy: Jakub Lubowicz
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Nowogrodzka 49
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-695
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Data udzielenie zamówienia: 26/09/2012
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 90562,00
Cena wybranej oferty: 86415,00
Cena minimalna: 86415,00
Cena maksymalna: 86415,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
zal_pprawna_hid: a;e;
Postępowanie prowadzone jest w trybie zapytanie o cenę na podstawie art.: art. 5 ust. 1a art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c
Uzasadnienia wyboru trybu:
Zastosowano procedurę zamówienia publicznego z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 1c oraz art. 5 ust. 1a Ustawy. Zamówienie obejmuje zakres twórczy i artystyczny. Wykonawca w ramach zamówienia zobowiązany jest do przygotowania oraz osobistego wykonywania zadania artystycznego, polegającego na udziale w przedstawieniu Deszczowa piosenka w charakterze dyrygenta. Artysta ma bezpośredni i istotny wpływ na artystyczny kształt przedstawienia w warstwie muzycznej i wokalnej. Wykonawca uczestnicząc w każdym przedstawieniu dyryguje orkiestrą Teatru grającą na żywo podczas wszystkich przedstawień. Dyrygent posiadający wykształcenie muzyczne, niepowtarzalny słuch i zdolności muzyczne wykonuje dzieło - kieruje orkiestrą dla uzyskania niepowtarzalnego efektu (tworzy muzykę przedstawienia), a tym samym aktywnie uczestniczy w tworzeniu dzieła scenicznego. Działania dyrygenta prowadzą do niepowtarzalnego, artystycznego wykonania utworów muzycznych będących oprawą spektaklu. Wykonanie przedmiotu zamówienia polega na stworzeniu swoistego dzieła sztuki - ścieżki muzycznej spektaklu. W trakcie przedstawienia, Wykonawca ma wpływ na sposób, tempo oraz głośność muzyki.
Przedstawienie sceniczne tworzone jest z wielu skomplikowanych elementów choreograficznych, wokalnych, aktorskich itp. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy muzyków-wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu końcowego. Dyrygent musi posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki, w tym jazzowej (swing) oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom. Bez udziału właściwej osoby, cała skomplikowana gra orkiestry teatru nie przyniosłaby właściwego efektu. Dyrygent jest osobą spajającą całe dzieło muzyczne - tło muzyczne przedstawienia. Zgodnie ze wskazaniem reżysera tylko osoba posiadająca bogate doświadczenie w przygotowanie i dyrygowanie musicalami może sprostać wymaganiu prowadzenia orkiestry Teatru ROMA. Zawód dyrygenta wymaga nie tylko świetnej znajomości partytur utworów muzycznych, ale także umiejętności zapanowania nad ludźmi za pomocą gestu.
Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt. 1 c, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Reżyser spektaklu po przeprowadzeniu wieloetapowej analizy, dokonał wyboru właśnie tego artysty jako jedynego mogącego sprostać tak odpowiedzialnemu zadaniu artystycznemu. Wykonawca jest znanym i cenionym artystą. Artysta posiada olbrzymie doświadczenie musicalowe. Zdaniem Zamawiającego, żadna inna osoba nie ma tak znaczącego dorobku artystycznego na gruncie tworzenia muzyki musicalowej. Wykonawca należy do ścisłej czołówki dyrygentów musicalowych w Polsce. Przedstawienie Deszczowa piosenka jest jednym z najbardziej skomplikowanych przedstawień musicalowych wystawianych w Teatrze Muzycznym Roma i wymaga stałego i bezpośredniego nadzoru. W chwili obecnej nie jest znany inny wykonawca, który sprostałby wymogom artystycznym tak trudnego spektaklu jakim jest Deszczowa piosenka, a do realizacji którego - zgodnie z umowa licencyjną - Zamawiający musi angażować najlepszych specjalistów w danej dziedzinie. Zgodnie z licencją nabytą przez Teatr na wystawienie musicalu, każdy z artystów podlega zaaprobowaniu przez grono specjalistów zatwierdzonych przez Licencjonodawcę. Licencjonodawca udzielając zgody na wystawienie musicalu, powierzył prawo dokonania wyboru poszczególnych artystów i realizatorów musicalu reżyserowi spektaklu, jednocześnie wpisując do kontraktu licencyjnego, iż Wykonawca jest osobą uprawnioną do pełnienia roli dyrygenta w spektaklu. Licencjonodawca wskazał osoby reprezentujące interesy właściciela praw autorskich oraz pełniące nadzór i selekcję w celu utrzymania możliwie wysokiego poziomu artystycznego. Zdaniem reżysera musicalu, wskazany Wykonawca, jest jedyną osobą mogącą sprostać przedmiotowemu zamówieniu. Wykonawca przenosi wszelkie prawa autorskie na Zamawiającego. Zgodnie z art. 5 ust. 1a, do postępowań o udzielenie zamówień, których przedmiotem są usługi o charakterze niepriorytetowym określone w przepisach wydanych na podstawie art. 2a Ustawy tj. m.in. usługi kulturalne, Zamawiający może wszcząć postępowanie w trybie zamówienia z wolnej ręki w uzasadnionych przypadkach. Wykazane przesłanki w art. 5 ust. 1 a są jedynie przykładowe. Teatr zatrudniając artystów do obsady musicalu kieruje się przede wszystkim tym, aby zapewnić spójność artystyczną przedstawienia i możliwie doskonały dobór osób reprezentujący wysoki poziom artystyczny. Wykonawca jest jedną z najbardziej doświadczonych osób współpracujących z Teatrem w zakresie oprawy muzycznej i kierowania orkiestrą. Wiedza muzyczna i musicalowa Wykonawcy, daje gwarancje uzyskania spójnego obrazu przedstawienia musicalowego. W przypadku braku dyrygenta mogącego na żywo zapanować nad orkiestrą, przedstawienie mogłoby się nie odbyć lub widzowie nie uzyskali by właściwej jakości muzyki, która jest esencją przedstawień musicalowych. Dyrygent będzie obecny na każdym spektaklu nadzorując właściwe wykonywanie całego przedstawienia w celu zapewnienia należytego poziomu artystycznego dzieła scenicznego. Bez wątpienia przedmiotem zamówienia są usługi kulturalne, świadczone przez artystę na rzecz teatru (instytucji kulturalnej). Zastosowanie jakiegokolwiek innego trybu prowadziłoby do niemożności udzielenia zamówienia i spowodowałoby zerwanie umowy licencyjnej. Osoby uprawnione przez Licencjonodawcę do wyboru obsady i realizatorów spektaklu nie miałyby bezpośredniego wpływu na wybór artystów i tym samym zostałyby naruszone warunki licencji udzielonej Teatrowi.
Podobne przetargi
130985 / 2014-06-18 - Inny: Jednostka org. MON
Stołeczny Zarząd Infrastruktury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wykonanie dzieła konserwatorsko-rzeźbiarskiego orła w koronie na fasadzie budynku nr 3 przy ul. Tokarzewskiego-Karaszewicza 4 w Warszawie
405530 / 2011-12-01 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współorganizacja projektu - Audiobook Czesława Miłosza, z Ambasadą RP w Tokio, w ramach projektu I,Culture
313313 / 2011-11-30 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Osobiste wykonywanie nadzoru reżyserskiego na spektaklach musicalu Aladyn Jr
79096 / 2012-03-14 - Inny: państwowa instytucja kultury
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Tłumaczenie i nagranie tekstów w maksymalnie ośmiu wersjach językowych do audioprzewodników i do dwóch filmów dla potrzeb oddziałów Muzeum Fryderyka Chopina. Przygotowanie tekstów w postaci plików wideo do prezentacji na ekranie audioprzewodnika.
262790 / 2013-07-05 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Tłumaczenie z języka czeskiego na język polski książki prof.Jana Krena Dve stoleti stredni Evropy - Dwa wieki Europy Środkowej
165395 / 2009-09-29 - Inny: Instytucja kultury
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Realizacja projektu aranżacji wnętrz biblioteki Gombrowicza i sali do wystaw czasowych w Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli
31889 / 2011-01-27 - Podmiot prawa publicznego
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
USÅUGI EDYCJI (PRZEKÅADU) PUBLIKACJI WYDAWANYCH PRZEZ POLSKI INSTYTUT SPRAW MIĘDZYNARODOWYCH W JĘZYKU ANGIELSKIM
253892 / 2012-07-16 - Inny: Instytucja kultury
Muzeum Historyczne m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wykonanie ekspozycji wraz z zakupami wyposażenia wg projektu plastycznego w ramach zadania - Wykonanie ekspozycji z okazji roku Korczakowskiego
430452 / 2011-12-19 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wydanie publikacji Art of the Islamic World and Relationship between Poland and Islamic Countries pod red. Beaty Biedrońskiej-Słota, Magdaleny Ginter-Frołow oraz Jerzego Malinowskiego
37774 / 2015-02-19 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Osobiste wykonanie zadania artystycznego, polegajÄ…cego na udziale w przedstawieniu pt. Mamma Mia! w charakterze dyrygenta.
161720 / 2013-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursynów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Produkcja autorskiego wydarzenia kulturalno-artystycznego Dni Ursynowa w ramach trasy Złote Przeboje na Wakacjach organizowanego w dniu 08.06.2013 r. w godz.11.00-22.30 w Parku im.Romana Kozłowskiego w Warszawie
147472 / 2010-05-27 - Inny: Instytucja Kultury
Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie albumu historycznego na temat wojny Polski z RosjÄ… bolszewickÄ… 1920 r.
35588 / 2010-02-08 - Podmiot prawa publicznego
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przekłady pisemne z języka polskiego na język angielski. Część II.
104922 / 2012-04-04 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współorganizacja prezentacji spektaklu: Między nami dobrze jest, w czasie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sibiu, w maju 2012 roku
236373 / 2009-12-08 - Inny: podmiot sektora finansów publicznych-instytucja kultury
Teatr Wielki - Opera Narodowa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Dostawa 15 obrazów Bogusława Lustyka inspirowanych tematyką Chopina
87902 / 2013-03-04 - Inny: państwowa osoba prawna
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wykonanie oprawy artystyczno-graficznej podczas inauguracji
targów CeBIT w dniu 4 marca 2013r.
203517 / 2010-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Muzeum Powstania Warszawskiego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Wykonanie dzieła w postaci katalogu artystycznego do wystawy Grace/Hard
17684 / 2014-01-16 - Inny: instytucja kultury
Muzeum Historii Żydów Polskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Bibliofilskie wydanie książki pt. Miasto skazanych. 2 lata w warszawskim getcie
230214 / 2009-07-09 - Inny: Instytucja kultury
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Projekt i wykonanie ekspozycji w Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli
106922 / 2013-03-18 - Inny: państwowa osoba prawna
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz zapewnienie oprawy artystycznej w formie koncertu podczas Wieczoru Polskiego na targach CeBIT 2013
107271 / 2012-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursynów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Produkcja wydarzenia artystycznego Świętujemy 35 lat Ursynowa organizowanego w ramach Dni Ursynowa 2012 w dniu 02.06.2012 r. w godz.11:00-22:00 oraz w dniu 03.06.2012 r. w godz. 11:00-22:00 w Parku im.Romana Kozłowskiego w Warszawie, zgodnie ze scenariuszem dostarczonym przez Zamawiającego
369796 / 2012-09-27 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonanie zadania artystycznego, polegajÄ…cego na udziale w przedstawieniu pt. Deszczowa piosenka w charakterze dyrygenta
12641 / 2013-01-23 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie efektów multimedialnych w przedstawieniu pt. Deszczowa piosenka
217102 / 2013-06-05 - Inny: instytucja kultury
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
realizacja zindywidualizowanego projektu artystycznego Katarzyny Krakowiak - Powstanie i upadek powietrza na wystawę w Zachęcie - Narodowej Galerii Sztuki
349521 / 2010-12-06 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Rynku Rolnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Stworzenie materiału autorskiego o produktach regionalnych, tradycyjnych i ekologicznych
44301 / 2010-03-01 - Inny: państwowa instytucja kultury
Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie do publikacji książkowej w ramach projektu: a potem... Usprawiedliwienie przemocy/ wojny w rzece polsko-niemieckich opowiadań
367698 / 2012-09-26 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie zadań reżysera dźwięku solistów i wokalistów w musicalu pt. Deszczowa piosenka
89702 / 2013-03-05 - Inny: państwowa osoba prawna
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Zapewnienie oprawy artystycznej na otwarcie stoiska polskiego na targach CeBIT 2013