Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

430452 / 2011-12-19 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury / Instytut Adama Mickiewicza (Warszawa)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie z dnia pod pozycją . Zobacz ogłoszenie / - .

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 430452

Data publikacji: 2011-12-19

Nazwa: Instytut Adama Mickiewicza

Ulica: ul. Mokotowska 25

Numer domu: 25

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-560

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 4476100

Numer faxu: 022 4476152

Adres strony internetowej: www.iam.pl

Regon: 14047007100000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Nie

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Inny rodzaj zamawiającego: Państwowa Instytucja Kultury

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wydanie publikacji Art of the Islamic World and Relationship between Poland and Islamic Countries pod red. Beaty Biedrońskiej-Słota, Magdaleny Ginter-Frołow oraz Jerzego Malinowskiego

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Wydanie publikacji Art of the Islamic World and Relationship between Poland and Islamic Countries pod red. Beaty Biedrońskiej-Słota, Magdaleny Ginter-Frołow oraz Jerzego Malinowskiego

Kody CPV:
923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)

Kod trybu postepowania: WR

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy: Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Warecka 4/6 lok. 10

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-040

ID województwa: 6

Województwo / kraj: mazowieckie

Data udzielenie zamówienia: 08/12/2011

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 8130,08

Cena wybranej oferty: 10000,00

Cena minimalna: 10000,00

Cena maksymalna: 10000,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

zal_pprawna_hid: d;

Postępowanie prowadzone jest w trybie zapytanie o cenę na podstawie art.: art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b

Uzasadnienia wyboru trybu:
Zgodnie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy PZP można udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeśli dostawy usługi lub roboty budowlane, ze względu na ochronę praw wyłącznych, wynikającą z odrębnych przepisów, mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę.
Publikacja pt. Art of the Islamíc World and Aftistic Relationships between Poland and Islamíc Countries, zawiera czterdzieści osiem studiów, przygotowanych w związku z Pierwszą Konferencją Sztuki lslamu w Polsce - równocześnie Jedenastą Konferencją Sztuki Orientu Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata (dawnego Polskiego Stowarzyszenia Sztuki Orientu), która odbyła się w salach Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej oraz Hotelu Poleskiego w Krakowie w 2009 roku. Studia te, autorstwa badaczy z wielu światowych ośrodków uniwersyteckich i muzeów, przynoszą szeroki obraz sztuki i kultury artystycznej Islamu od jego powstania do dziś. Obok opracowań sztuki średniowiecznych i współczesnych państw arabskich: imperium Osmańskiego, Persji znalazło się w tomie miejsce na sztukę Tatarów - Złotej Ordy, Chanatu Krymskiego i obecnego Tatarstanu, sztukę Kaukazu, Azji Centralnej, a nawet Malezji. Odrębną uwagę poświęcono sztuce Tatarów Polsko-Litewskich, a także kontaktom między Polską a państwami Islamu, podkreślając łączące je odległe i głębokie związki kulturowe, czego świadectwem jest także dziedzictwo islamskiej sztuki w muzeach Polski i Europy Środkowej. Realizacja opisanego wyżej zadania wymaga udzielenia zamówienia z wolnej ręki na rzecz Polskiego instytutu Studiów nad Sztuką Świata. Zespół Polskiego instytutu Studiów nad Sztuką Świata, dr Beata Biedrońska-Słota (prezes Oddziału Krakowskiego), Magdalena Ginter-Frołow (sekretarz Zarządu) i prof. Jerzy Malinowski (prezes Zarządu), który przygotował konferencję pod względem merytorycznym, organizacyjnym, zapewniając środki na jej realizację m.in. z grantów i dofinansowań. Przygotował również merytorycznie tom pokonferencyjny do druku, zbierając teksty i ilustracje od autorów i opracowując je pod względem historyczno-artystycznym i językowym (weryfikacja nazw geograficznych, nazwisk, terminów naukowych). Instytut jest wyłącznym posiadaczem majątkowym praw autorskich do tekstów, zamieszczonych w tomie i jako jedyny posiada prawa do wydania tej pozycji drukiem. Tom został całkowicie przygotowany do druku, liczy 490 stron tekstu, wraz z ilustracjami. W tym stanie rzeczy, z uwagi na to, że wykonanie zamówienia, polegającego na wydaniu drukiem publikacji, może być powierzone, ze względu na przysługujące prawa wyłączne (majątkowe prawa autorskie), tylko Polskiemu lnstytutowi Studiów nad Sztuką Świata, konieczne jest zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki. Należy, także podkreślić, że w omawianej sprawie nie istnieje możliwość równoważnego wykonania zamówienia z uwagi na fakt, iż prawa majątkowe tekstów do publikacji należą do jednego właściciela i nikt inny nie ma prawa wydać ich drukiem.

Podobne przetargi

104920 / 2012-04-04 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współorganizacja prezentacji spektaklu: Ewangelie dzieciństwa. Tryptyk, w czasie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sibiu, w maju 2012 roku

79096 / 2012-03-14 - Inny: państwowa instytucja kultury

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Tłumaczenie i nagranie tekstów w maksymalnie ośmiu wersjach językowych do audioprzewodników i do dwóch filmów dla potrzeb oddziałów Muzeum Fryderyka Chopina. Przygotowanie tekstów w postaci plików wideo do prezentacji na ekranie audioprzewodnika.

262790 / 2013-07-05 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Narodowe Centrum Kultury - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Tłumaczenie z języka czeskiego na język polski książki prof.Jana Krena Dve stoleti stredni Evropy - Dwa wieki Europy Środkowej

44185 / 2010-03-01 - Inny: państwowa instytucja kultury

Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz realizacja autorskiej broszury w skład, której wchodzić będzie min, zimowy i wiosenny program POLSKA ! YEAR

165395 / 2009-09-29 - Inny: Instytucja kultury

Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Realizacja projektu aranżacji wnętrz biblioteki Gombrowicza i sali do wystaw czasowych w Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli

97454 / 2012-03-29 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współpraca przy organizacji warsztatów i rezydencji twórczej zespołu Moja Adrenalina z producentem Rossem Robinsonem w Ross Robinsons Home Studio w Venice, USA w dniach od 20 lutego do 30 marca 2012

164220 / 2013-04-24 - Inny: instytucja kultury

Muzeum Historii Żydów Polskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie audiowizualnej instalacji, która będzie prezentowana jako wystawa czasowa pn. Listy do tych, co daleko w Muzeum Historii Żydów Polskich

300956 / 2010-09-21 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury

Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie zadań reżysera dźwięku wokalnego w musicalu pt. Les Miserables

161720 / 2013-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursynów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Produkcja autorskiego wydarzenia kulturalno-artystycznego Dni Ursynowa w ramach trasy Złote Przeboje na Wakacjach organizowanego w dniu 08.06.2013 r. w godz.11.00-22.30 w Parku im.Romana Kozłowskiego w Warszawie

367636 / 2012-09-26 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury

Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonywanie zadań reżysera dźwięku orkiestrowego w musicalu pt. Deszczowa piosenka

289068 / 2011-09-14 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współorganizacja projektu Audiobook Czesława Miłosza z Instytutem Kultury Polskiej w Londynie w ramach projektu I, Culture

273842 / 2011-09-05 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Współorganizacja premiery opery Pasażerka Mieczysława Weinberga w reżyserii Davida Pountneya w English National Opera w Londynie

194640 / 2011-07-12 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Realizacja koncertowego wykonania opery Karola Szymanowskiego Król Roger oraz towarzyszących wydarzeń w Operze Królewskiej La Monnaie, Bruksela.

369796 / 2012-09-27 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury

Teatr Muzyczny ROMA w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie oraz osobiste wykonanie zadania artystycznego, polegajÄ…cego na udziale w przedstawieniu pt. Deszczowa piosenka w charakterze dyrygenta

164218 / 2013-04-24 - Inny: instytucja kultury

Muzeum Historii Żydów Polskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Skomponowanie i nagranie ścieżki dźwiękowej na potrzeby wystawy Petera Forgacsa pn. Listy do tych, co daleko, która będzie prezentowana w Muzeum Historii Żydów Polskich

44301 / 2010-03-01 - Inny: państwowa instytucja kultury

Instytut Adama Mickiewicza - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)
Przygotowanie do publikacji książkowej w ramach projektu: a potem... Usprawiedliwienie przemocy/ wojny w rzece polsko-niemieckich opowiadań