22553 / 2014-02-04 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury, Muzeum / Muzeum Regionalne w Stalowej Woli (Stalowa Wola)

Zgodny z tonerem 44469803 Czarny marki Cartridge Web

Cena: 168.51 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2014-01-03 pod pozycją 2319. Zobacz ogłoszenie 2319 / 2014-01-03 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury, Muzeum.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 22553

Data publikacji: 2014-02-04

Nazwa: Muzeum Regionalne w Stalowej Woli

Ulica: ul. Sandomierska 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Stalowa Wola

Kod pocztowy: 37-464

Województwo / kraj: podkarpackie

Numer telefonu: 015 8448556

Numer faxu: 015 8448557

Regon: 83041400600000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 2319

Data wydania biuletynu: 2014-01-03

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2014

Pozycja ogłoszenia: 2319

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Samorządowa Instytucja Kultury, Muzeum

Inny rodzaj zamawiającego: Samorządowa Instytucja Kultury, Muzeum

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług tłumaczeniowych na potrzeby projektu MUZEA BEZ BARIER - KOALICJA MUZEÓW POLSKICH I UKRAIŃSKICH NA RZECZ PROFESJONALNEJ OBSŁUGI NIEPEŁNOSPRAWNEGO ZWIEDZAJĄCEGO - Program Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie dla Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli usług tłumaczeniowych pisemnych oraz ustnych na potrzeby realizacji projektu MUZEA BEZ BARIER. Tematyka tłumaczeń dotyczyć będzie głównie zagadnień projektu MUZEA BEZ BARIER (tj.: dokumentów, materiałów informacyjnych i promocyjnych, umów, biuletynów poszkoleniowych, raportów, treści portalu internetowego projektu) itp. CZĘŚĆ I - Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski. Zamawiający przewiduje w ramach zamówienia dwa tryby tłumaczeń pisemnych: - tryb zwykły, gdy zlecenie tłumaczenia przewiduje przetłumaczenie do 10 stron obliczeniowych w ciągu 48 godzin od momentu przesłania zlecenia, oraz - tryb ekspresowy, gdy zlecenie tłumaczenia przewiduje przetłumaczenie do 10 stron obliczeniowych w ciągu 24 godzin od momentu przesłania zlecenia. Jednostką rozliczeniową przyjętą przez Zamawiającego jest strona obliczeniowa, na którą składa się 1800 znaków (ze spacjami). CZĘŚĆ II - Usługi tłumaczeń ustnych z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski. Wykonawca zobowiązuje się, że tłumaczenia ustne konsekutywne będą wykonywane przez wykwalifikowanych tłumaczy specjalizujących się w danej dziedzinie, terminowo, ze starannością wynikającą z zawodowego charakteru tych czynności, na warunkach określonych w umowie. CZĘŚĆ III - Usługi tłumaczeń ustnych z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski. Wykonawca zobowiązuje się, że tłumaczenia ustne konsekutywne będą wykonywane przez wykwalifikowanych tłumaczy specjalizujących się w danej dziedzinie, terminowo, ze starannością wynikającą z zawodowego charakteru tych czynności, na warunkach określonych w umowie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Przedmiot zamówienia współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013, w ramach programu MUZEA BEZ BARIER - Koalicja muzeów polskich i ukraińskich na rzecz profesjonalnej obsługi niepełnosprawnego zwiedzającego

Nazwa wykonawcy:
Iwan Kozłowski (pisownia w dokumentach: Ivan Kozlovskyy)

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Elektoralnej 19 A/28

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-137

ID województwa: 6

Województwo / kraj: mazowieckie

Nazwa:
Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 03/02/2014

Liczba ofert: 3

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 30000,00

Cena wybranej oferty: 33300,00

Cena minimalna: 33300,00

Cena maksymalna: 68153,40

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Iwan Kozłowski (pisownia w dokumentach: Ivan Kozlovskyy)

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Elektoralna 19a m. 28

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-137

ID województwa: 6

Województwo / kraj: mazowieckie

Nazwa:
Usługi tłumaczeń ustnych z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 03/02/2014

Liczba ofert: 3

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 10000,00

Cena wybranej oferty: 8500,00

Cena minimalna: 8500,00

Cena maksymalna: 12115,50

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: LEMON Krzysztof Lechowski

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Kotlarska 29/1

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-120

ID województwa: 0

Województwo / kraj: dolnośląskie

Nazwa:
Usługi tłumaczeń ustnych z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski

Nr częsci: 3

Data udzielenie zamówienia: 03/02/2014

Liczba ofert: 5

Liczba odrzuconych ofert: 2

Szacunkowa wartość zamówienia: 15000,00

Cena wybranej oferty: 4428,00

Cena minimalna: 4428,00

Cena maksymalna: 7841,40

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Podobne przetargi