67898 / 2011-04-06 - Administracja samorządowa / Powiatowy Urząd Pracy w Bolesławcu (Bolesławiec)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2011-03-09 pod pozycją 39886. Zobacz ogłoszenie 39886 / 2011-03-09 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 67898

Data publikacji: 2011-04-06

Nazwa: Powiatowy Urząd Pracy w Bolesławcu

Ulica: ul. Obrońców Helu 10

Numer domu: 10

Miejscowość: Bolesławiec

Kod pocztowy: 59-700

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 075 7326601

Numer faxu: 075 7326601

Regon: 23088196200000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 39886

Data wydania biuletynu: 2011-03-09

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2011

Pozycja ogłoszenia: 39886

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: zakup usług szkoleniowych

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Część A. Nazwa usługi szkoleniowej: OPERATOR MASZYNY BUDOWLANEJ - OPERATOR KOPARKO- ŁADOWARKI W ZAKRESIE III KLASY UPRAWNIEŃ. a. Zagadnienia (szkolenie zostanie przeprowadzone zgodnie z wytycznymi Instytutu Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego): - użytkowanie eksploatacyjne, - dokumentacja techniczna, - silniki spalinowe, - elementy hydrauliki, - budowa danych maszyn budowlanych, - technologia robót, - podstawy elektrotechniki, - bezpieczeństwo i higiena pracy, - praktyczna nauka jazdy. b. Liczba uczestników szkolenia: 16 osób, Zamawiający dopuszcza podział uczestników szkolenia na max dwie grupy) c. Charakterystyka osób, dla których szkolenie jest przeznaczone: - wykształcenie minimum zawodowe, - brak przeciwwskazań lekarskich (badania lekarskie przeprowadzone przez Zamawiającego) - umiejętność koncentracji uwagi. d. Informacje o egzaminie oraz rodzaju dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia oraz nabycie uprawnień: egzamin zostanie przeprowadzony przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego; uczestnicy szkolenia, którzy otrzymają pozytywny wynik egzaminu otrzymają zaświadczenie o ukończeniu szkolenia oraz książeczkę operatora danej maszyny budowlanej. Osoby, które otrzymają wynik negatywny z egzaminu otrzymają zaświadczenie o ukończeniu szkolenia. e. Liczba godzin zegarowych szkolenia łącznie z przerwami: 202 godziny zegarowe łącznie z przerwami oraz egzaminami. f. Termin szkolenia: rozpoczęcie szkolenia: marzec lub kwiecień 2011; zakończenie maj 2011 szkolenie będzie się odbywać tylko w dni robocze od poniedziałku do piątku, po 6 godzin zegarowych dziennie, w godzinach między 8:00 a 18:00, czyli po 30 godzin zegarowych zajęć tygodniowo. Każdego dnia szkolenia Wykonawca przewidzi dwie przerwy, każda po 15 minut. W danym miesiącu szkolenia Wykonawca przewidzi minimum 25 godzin zegarowych zajęć. W danym dniu szkolenia Wykonawca przeprowadzi albo zajęcia teoretyczne albo praktyczne, nie przewiduje się naprzemiennej formy prowadzenia zajęć w danym dniu szkolenia. W dniach gdy zajęcia praktyczne trwają 3 h dla jednego uczestnika szkolenia, Wykonawca przewidzi jedną przerwę 15 minutową. Przykładowy harmonogram: Dzień szkolenia Data szkolenia Godziny zajęć Forma oraz temat prowadzonych zajęć Uczestnicy szkolenia 1 01.01.2011 8:00 - 14:00 zajęcia teoretyczne wszyscy uczestnicy szkolenia 2 02.01.2011 10:00 - 13:00 zajęcia praktyczne I grupa uczestników szkolenia 14:00 - 17:00 zajęcia praktyczne II grupa uczestników szkolenia g. Miejsce szkolenia: teren miasta Bolesławiec Śląski. h. Informacje dodatkowe: do realizacji szkolenia Wykonawca zapewnia: - catering (kawa, herbata, woda mineralna oraz ciasteczka, paluszki); - odpowiednią kadrę dydaktyczną; - materiały dydaktyczne oraz piśmienne, które po zakończeniu szkolenia przejdą na własność uczestnika szkolenia: podręcznik, notatnik/ zeszyt, długopis, zakreślacz, jeżeli Wykonawca dodatkowo przewiduje przekazywanie uczestnikom szkolenia materiały w formie kserokopii, należy wyposażyć uczestnika szkolenia również w segregator, a na zajęciach uczestnicy szkolenia będą mieli stały swobodny dostęp do sprawnie działającego dziurkacza oraz zszywacza wyposażonego w odpowiednie zszywki; - zapewni uczestnikom szkolenia odpowiednie warunki lokalowe i wyposażenie techniczne, adekwatne do rodzaju szkolenia, odpowiadające indywidualnym potrzebom szkoleniowym uczestników; zajęcia praktyczne będą odbywać się przy pomocy sprawnie działających maszyn budowlanych, podczas pracy na maszynie jednocześnie będzie znajdować się 8 osób, czyli na czas zajęć praktycznych Wykonawca podzieli uczestników szkolenia na dwie grupy; - dla każdego uczestnika szkolenia ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na szkoleniu oraz w drodze z miejsca zamieszkania do miejsca odbywania szkolenia i z powrotem; - osobę, która będzie odpowiedzialna za nadzór wewnętrzny służący podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia. Cześć B. Nazwa usługi szkoleniowej: OPIEKUN OSOBY STARSZEJ Z NAUKĄ JĘZYKA NIEMIECKIEGO. a. Zagadnienia: - etyka w zawodzie; - dietetyka i podstawy przygotowywania posiłków; - podstawy higieny i pielęgnacji; - podstawy psychologii; - wybrane zagadnienia z pedagogiki; - techniki wykonywania zabiegów pielęgnacyjnych; - pierwsza pomoc w stanach nagłych; - podstawowe pojęcia i zagadnienia dotyczące starości; - nauka języka niemieckiego tematycznie związana z przedmiotem zamówienia. b. Liczba uczestników szkolenia: 14 osób. c. Charakterystyka osób, dla których szkolenie jest przeznaczone: - wykształcenie minimum średnie, - podstawowa znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie- potwierdzona testem- wymogiem koniecznym będzie uzyskanie minimalnej liczby punktów z testu języka niemieckiego. d. UWAGA: Wykonawca, który złoży najkorzystniejszą ofertę, zobowiązany będzie do przygotowania i przekazania Zamawiającemu w terminie 3 dni po wyborze najkorzystniejszej oferty testu sprawdzającego poziom znajomości języka niemieckiego przez kandydatów na szkolenie. Test przeprowadzi Zamawiający. Sprawdzenia testu może dokonać Zamawiający pod warunkiem, że test jest testem typu zamkniętego, a Wykonawca wraz z testem dostarczy Zamawiającemu kwestionariusz odpowiedzi. W przeciwnym przypadku sprawdzenia testów dokona Wykonawca w terminie jednego dnia od dnia otrzymania ich od Zamawiającego. e. Informacje o egzaminie oraz rodzaju dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia oraz nabycie uprawnień: egzamin wewnętrzny z zakresu opieki nad osobą starszą oraz z języka niemieckiego; zaświadczenie o ukończeniu szkolenia. f. Liczba godzin zegarowych szkolenia łącznie z przerwami oraz przewidzianymi egzaminami: 400 godzin zegarowych zajęć, w tym 150 godzin zegarowych zajęć z nauki języka niemieckiego. g. Termin szkolenia: IV - VIII 2011 r., szkolenie będzie się odbywać tylko w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach między 8:00 a 18:00, nauka języka niemieckiego będzie dwa razy w tygodniu po 3 godziny zegarowe zajęć, w tych dniach szkolenia będzie jedna przerwa trwająca 15 minut, a zajęcia z zakresu opiekuna osoby starszej odbywać się będą trzy razy w tygodniu i będą trwać po 6 godzin zegarowych zajęć dziennie, w tych dniach szkolenia Wykonawca przewidzi dwie przerwy, każda po 15 minut. W danym miesiącu szkolenia Wykonawca przewidzi minimum 25 godzin zegarowych zajęć. h. Miejsce szkolenia: teren miasta Bolesławiec Śląski. i. Informacje dodatkowe: do realizacji szkolenia Wykonawca zapewnia: - catering (kawa, herbata, woda mineralna oraz ciasteczka, paluszki); - odpowiednią kadrę dydaktyczną; - materiały dydaktyczne oraz piśmienne, które po zakończeniu szkolenia przejdą na własność uczestnika szkolenia: oryginał podręcznika z zakresu opieki nad osobami starszymi oraz oryginał podręcznika do nauki języka niemieckiego, notatnik/ zeszyt, długopis, zakreślacz, jeżeli Wykonawca dodatkowo przewiduje przekazywanie uczestnikom szkolenia materiały w formie kserokopii, należy wyposażyć uczestnika szkolenia również w segregator, a na zajęciach uczestnicy szkolenia będą mieli stały swobodny dostęp do sprawnie działającego dziurkacza oraz zszywacza wyposażonego w odpowiednie zszywki; - zapewni uczestnikom szkolenia odpowiednie warunki lokalowe i wyposażenie techniczne, adekwatne do rodzaju szkolenia, odpowiadające indywidualnym potrzebom szkoleniowym uczestników; - dla każdego uczestnika szkolenia ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na szkoleniu oraz w drodze z miejsca zamieszkania do miejsca odbywania szkolenia i z powrotem; - osobę, która będzie odpowiedzialna za nadzór wewnętrzny służący podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia. Część C. Nazwa instytucji szkoleniowej: PODSTAWY OBSŁUGI KOMPUTERA + INTERNET. a. Zagadnienia: - bazy danych, - podstawy technik informatycznych, - użytkowanie komputera, - przetwarzanie tekstów, - Internet. b. Liczba uczestników szkolenia: łącznie skierowanych na szkolenie zostanie 30 osób. Wykonawca przeprowadzi 3 szkolenia w trzech różnych terminach, każde dla 10 osób. c. Charakterystyka osób, dla których szkolenie jest przeznaczone: - w pierwszej kolejności skierowane będą osoby, które ukończyły szkolenie w Klubie Pracy w tutejszym Urzędzie. d. Informacje o egzaminie oraz rodzaju dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia oraz nabycie uprawnień: egzamin wewnętrzny; zaświadczenie o ukończeniu szkolenia. e. Liczba godzin zegarowych szkolenia łącznie z przerwami oraz przewidzianymi egzaminami: 100 godzin zegarowych zajęć. f. Terminy szkoleń: - I szkolenie: V 2011 r. - II szkolenie: VIII 2011 r. - III szkolenie: X 2011 r. Szkolenia będą odbywać się tylko w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach między 8:00 a 18:00, po 6 godzin zegarowych zajęć dziennie, Wykonawca przewidzi dwie przerwy, każda po 15 minut. g. Miejsce szkolenia: teren miasta Bolesławiec Śląski. h. Informacje dodatkowe: do realizacji szkolenia Wykonawca zapewnia: - catering (kawa, herbata, woda mineralna oraz ciasteczka, paluszki); - odpowiednią kadrę dydaktyczną; - dla każdego uczestnika szkolenia materiały dydaktyczne oraz piśmienne, które po zakończeniu szkolenia przejdą na jego własność: notatnik/ zeszyt, długopis, zakreślacz, podręcznik lub materiały dydaktyczne w formie kserokopii, jeżeli Wykonawca przewiduje przekazywanie uczestnikom szkolenia materiałów w formie kserokopii, należy wyposażyć uczestnika szkolenia również w segregator, a na zajęciach uczestnicy szkolenia będą mieli stały swobodny dostęp do sprawnie działającego dziurkacza oraz zszywacza wyposażonego w odpowiednie zszywki; - zapewni uczestnikom szkolenia odpowiednie warunki lokalowe i wyposażenie techniczne, adekwatne do rodzaju szkolenia, odpowiadające indywidualnym potrzebom szkoleniowym uczestników; - Wykonawca zapewni dla każdego uczestnika szkolenia (1 uczestnik = jeden sprzęt komputerowy) w pełni sprawny sprzęt komputerowy z dostępem do Internetu, - dla każdego uczestnika szkolenia ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na szkoleniu oraz w drodze miejsca zamieszkania do miejsca odbywania szkolenia i z powrotem; - osobę, która będzie odpowiedzialna za nadzór wewnętrzny służący podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia. Część D. Nazwa usługi szkoleniowej: PRACOWNIK KSIĘGOWOŚCI. a. Zagadnienia: - rachunkowość - pojęcie, zakres, zasady; - środki gospodarcze oraz źródła ich finansowania; - ewidencja operacji gospodarczych; - zasady prowadzenia ksiąg rachunkowych; - aktywa pieniężne i ich ewidencja; - podatek od towarów i usług; - rzeczowe aktywa obrotowe - zapasy; - wycena i ewidencja rzeczowych aktywów trwałych; - wartości niematerialne i prawne; - rozrachunki w księgach rachunkowych; - ewidencja i rozliczanie kosztów podstawowej działalności operacyjnej; - przychody podstawowej działalności operacyjnej; - procedury związane z ustalaniem wyniku finansowego; - podatek dochodowy od osób prawnych; - sprawozdanie finansowe; - przykład całościowy: od bilansu do bilansu; - sporządzenie rachunku zysków i strat oraz bilansu. b. Liczba uczestników szkolenia: 10 osób. c. Charakterystyka osób, dla których szkolenie jest przeznaczone: - wykształcenie minimum średnie, - swobodna obsługa komputera. d. Informacje o egzaminie oraz rodzaju dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia oraz nabycie uprawnień: egzamin wewnętrzny; zaświadczenie o ukończeniu szkolenia. e. Liczba godzin zegarowych szkolenia łącznie z przerwami oraz przewidzianymi egzaminami: 200 godzin zegarowych zajęć. f. Termin szkolenia: V - VI 2011 r., szkolenie będzie się odbywać tylko w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach między 8:00 a 18:00, po 6 godzin zegarowych zajęć dziennie, Wykonawca przewidzi dwie przerwy, każda po 15 minut. W danym miesiącu szkolenia Wykonawca przewidzi minimum 25 godzin zegarowych zajęć. g. Miejsce szkolenia: teren miasta Bolesławiec Śląski. h. Informacje dodatkowe: do realizacji szkolenia Wykonawca zapewnia: - catering (kawa, herbata, woda mineralna oraz ciasteczka, paluszki); - odpowiednią kadrę dydaktyczną; - dla każdego uczestnika szkolenia materiały dydaktyczne oraz piśmienne, które po zakończeniu szkolenia przejdą na jego własność: oryginał podręcznika, notatnik/ zeszyt, długopis, zakreślacz, jeżeli Wykonawca dodatkowo przewiduje przekazywanie uczestnikom szkolenia materiałów w formie kserokopii, należy wyposażyć uczestnika szkolenia również w segregator, a na zajęciach uczestnicy szkolenia będą mieli stały swobodny dostęp do sprawnie działającego dziurkacza oraz zszywacza wyposażonego w odpowiednie zszywki; - zapewni uczestnikom szkolenia odpowiednie warunki lokalowe i wyposażenie techniczne, adekwatne do rodzaju szkolenia, odpowiadające indywidualnym potrzebom szkoleniowym uczestników; dla każdego uczestnika szkolenia Wykonawca zapewni dostęp do sprawnie działającego sprzętu komputerowego; - dla każdego uczestnika szkolenia ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na szkoleniu oraz w drodze z miejsca zamieszkania do miejsca odbywania szkolenia i z powrotem; - osobę, która będzie odpowiedzialna za nadzór wewnętrzny służący podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia. Część E. Nazwa usługi szkoleniowej: KURS PRZYGOTOWUJĄCY KANDYDATÓW DO EGZAMINU NA PRAWO JAZDY KAT. C. a. Zagadnienia (program szkolenia musi być przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów (Dz. U. z 2005 r. nr 213, poz. 1834 z późniejszymi zmianami)): - praktyczna nauka jazdy, - prawo rzeczowe, stosunki cywilno-prawne, - zagrożenia związane z ruchem drogowym, - zasady korzystania z wyposażenia pojazdu, - zasady użytkowania pojazdu, - zasady ruchu drogowego, - rodzaje dróg i zagrożeń , - zadania i kryteria oceny obowiązujące na egzaminie państwowym, - przepisy dot. czasu pracy i odpoczynku kierowców, - przygotowanie do jazdy, - sprzęganie, - warunki bezpieczeństwa związane z ładunkiem, - zasady budowy układów jezdniowych, - środki ostrożności podejmowane w przypadku awarii. b. Liczba uczestników szkolenia: 10 osób. c. Charakterystyka osób, dla których szkolenie jest przeznaczone: - prawo jazdy kat. B, - zaświadczenie od przyszłego pracodawcy o zatrudnieniu bądź możliwości zatrudnienia. d. Informacje o egzaminie oraz rodzaju dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia oraz nabycie uprawnień: Wykonawca przeprowadzi wewnętrzny egzamin teoretyczny oraz praktyczny; egzamin teoretyczny i praktyczny, który odbędzie się w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego zostanie opłacony przez Wykonawcę, a termin i ośrodek egzaminacyjny wybiera uczestnik szkolenia; po ukończeniu szkolenia uczestnicy szkolenia otrzymają zaświadczenia o ukończeniu szkolenia zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów (Dz. U. z 2005 r. nr 213, poz. 1834 z późniejszymi zmianami). e. Liczba godzin zegarowych szkolenia: zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 27 października 2005 r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, instruktorów i egzaminatorów (Dz. U. z 2005 r. nr 213, poz. 1834 z późniejszymi zmianami) 50 h. Zajęcia teoretyczne będą prowadzone po 6 godzin zegarowych zajęć dziennie, podczas tych zajęć dodatkowo Wykonawca przewidzi dwie przerwy, każda po 15 minut. Godziny zajęć praktycznych zostaną ustalone między Wykonawcą a uczestnikiem szkolenia. W danym miesiącu szkolenia Wykonawca przewidzi minimum 25 godzin zegarowych zajęć. f. Termin szkolenia: VI - VII 2011 r. g. Miejsce szkolenia: teren miasta Bolesławiec Śląski. h. Informacje dodatkowe: do realizacji szkolenia Wykonawca zapewnia: - w pierwszym dniu szkolenia skierowanie na badania lekarskie, stwierdzające zdolność prowadzenia pojazdy ciężarowego; - catering (kawa, herbata, woda mineralna oraz ciasteczka, paluszki)- podczas zajęć teoretycznych; - odpowiednią kadrę dydaktyczną; - materiały dydaktyczne oraz piśmienne, które po zakończeniu szkolenia przejdą na własność uczestnika szkolenia: oryginał podręcznika oraz testów egzaminacyjnych w formie papierowej oraz elektronicznej, notatnik/ zeszyt, długopis, zakreślacz, jeżeli Wykonawca dodatkowo przewiduje przekazywanie uczestnikom szkolenia materiałów w formie kserokopii, należy wyposażyć uczestnika szkolenia również w segregator, a na zajęciach uczestnicy szkolenia będą mieli stały swobodny dostęp do sprawnie działającego dziurkacza oraz zszywacza wyposażonego w odpowiednie zszywki; - zapewni uczestnikom szkolenia odpowiednie warunki lokalowe i wyposażenie techniczne, adekwatne do rodzaju szkolenia, odpowiadające indywidualnym potrzebom szkoleniowym uczestników; - dla każdego uczestnika szkolenia ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na szkoleniu oraz w drodze z miejsca zamieszkania do miejsca odbywania szkolenia i z powrotem; - osobę, która będzie odpowiedzialna za nadzór wewnętrzny służący podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia..

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy:
Dolnośląski Zakład Doskonalenia Zawodowego Oddział I we Wrocławiu

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Biskupia 10 a

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-148

ID województwa: 0

Województwo / kraj: dolnośląskie

Nazwa: Część D: PRACOWNIK KSIĘGOWOŚCI.

Nr częsci: 4

Data udzielenie zamówienia: 05/04/2011

Liczba ofert: 5

Liczba odrzuconych ofert: 2

Szacunkowa wartość zamówienia: 22545,00

Cena wybranej oferty: 20900,00

Cena minimalna: 17800,00

Cena maksymalna: 20900,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Dolnośląski Zakład Doskonalenia Zawodowego Oddział I we Wrocławiu

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Biskupia 10a

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 58-148

ID województwa: 0

Województwo / kraj: dolnośląskie

Nazwa:
Część B: OPIEKUN OSOBY STARSZEJ Z NAUKĄ JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 05/04/2011

Liczba ofert: 7

Liczba odrzuconych ofert: 5

Szacunkowa wartość zamówienia: 48387,36

Cena wybranej oferty: 43260,00

Cena minimalna: 32548,00

Cena maksymalna: 43260,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy:
Dolnośląski Zakład Doskonalenia Zawodowego Oddział I we Wrocławiu

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Biskupia 10 a

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-148

ID województwa: 0

Województwo / kraj: dolnośląskie

Nazwa:
Część A: OPERATOR MASZYNY BUDOWLANEJ - OPERATOR KOPARKO- ŁADOWARKI W ZAKRESIE III KLASY UPRAWNIEŃ.

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 05/04/2011

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 33200,00

Cena wybranej oferty: 36800,00

Cena minimalna: 36800,00

Cena maksymalna: 36800,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
805331000 (Usługi szkolenia komputerowego)

Podobne przetargi