1140 / 2014-01-02 - Administracja rzÄ…dowa centralna / Agencja Mienia Wojskowego (Warszawa)

Zgodny z tuszem PGI-5BK (CHIP) Czarny marki FullPrint

Cena: 17.22 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2013-11-19 pod pozycją 472838. Zobacz ogłoszenie 472838 / 2013-11-19 - Administracja rzÄ…dowa centralna.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 1140

Data publikacji: 2014-01-02

Nazwa: Agencja Mienia Wojskowego

Ulica: ul. Nowowiejska 26A

Numer domu: 26A

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-911

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 3149863

Numer faxu: 22 3149900

Adres strony internetowej: www.amw.com.pl

Regon: 01245670700000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 472838

Data wydania biuletynu: 2013-11-19

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2013

Pozycja ogłoszenia: 472838

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usługi tłumaczeń pisemnych w 2014 roku

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie w 2014 roku usługi tłumaczeń pisemnych dokumentów na język polski z języka obcego oraz z języka polskiego na język obcy, a także sporządzanie i uwierzytelnianie dodatkowego egzemplarza tłumaczenia przysięgłego, uwierzytelnianie odpisu oryginału dokumentu.
Tłumaczenia będą wykonywane w I i II grupie językowej.
Przez tłumaczenia:
1) w I grupie językowej rozumie się tłumaczenia w językach: angielskim, niemiecki, francuskim i rosyjskim,
2) w II grupie językowej rozumie się tłumaczenia w języku czeskim, ukraińskim, bułgarskim, węgierskim i fińskim.
2. Tłumaczenia będą dotyczyć dokumentów związanych z działalnością Zamawiającego,
w szczególności:
1) korespondencji i dokumentów handlowych obejmujących problematykę obrotu rzeczami ruchomymi koncesjonowanymi, w tym: m.in. dokumentów wymagających znajomości specjalistycznego słownictwa dotyczącego obrotu uzbrojeniem,
2) tekstów do publikacji do celów formalnych, zewnętrznych obejmujących problematykę nieruchomości (opisy, charakterystyki) oraz techniczną (opisy, charakterystyki),
3) prezentacji multimedialnych oraz informacji prasowych, ulotek i materiałów reklamowych

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy: SUMMA LINGUAE S.A.

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Lublańska 34

Miejscowość: Kraków

Kod pocztowy: 31-476

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Nazwa:
Biuro Agencji Mienia Wojskowego, ul. Nowowiejska 26 A, 00-911 Warszawa

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 20/12/2013

Liczba ofert: 11

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 38016,26

Cena wybranej oferty: 13259,40

Cena minimalna: 13259,40

Cena maksymalna: 23160,90

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: SUMMA LINGUAE S.A.

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Lublańska 34

Miejscowość: Kraków,

Kod pocztowy: 31-476

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Nazwa:
Oddziały Terenowe Agencji Mienia Wojskowego, tj.:
1) OT AMW w Krakowie, ul. Montelupich 3, 31-155 Kraków,
2) OT AMW we Wrocławiu, ul. Zwycięska 39, 53-033 Wrocław,
3) OT AMW w Gorzowie Wlkp., Al. 11 Listopada 91, 66-400 Gorzów Wielkopolski,
4) OT AMW w Szczecinie, ul. Księcia Sambora 4, 70-232 Szczecin,
5) OT AMW w Olsztynie, ul. Artyleryjska 3b, 10-127 Olsztyn,
6) OT AMW w Gdyni, ul. Marii Curie Skłodowskiej 19, 81-231 Gdynia.

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 20/12/2013

Liczba ofert: 13

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 16538,80

Cena wybranej oferty: 12451,29

Cena minimalna: 12451,29

Cena maksymalna: 24280,20

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Podobne przetargi