135236 / 2010-05-18 - Administracja samorządowa / Zarząd Powiatu Toruńskiego (Toruń)
Przebudowa i dostosowanie do obowiązujących standardów dla Domów Pomocy Społecznej budynku Zespołu nr 2 DPS w Browinie
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia są roboty remontowo - budowlane związane z przebudową budynku Zespołu Nr 2 DPS w Browinie i jego dostosowanie do obowiązujących standardów dla Domów Pomocy Społecznej, przepisów przeciw pożarowych i higieniczno-sanitarnych.
Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności następujący zakres prac:
1.dostosowanie budynku do wymogów przeciw pożarowych,
2.przebudowę istniejących pomieszczeń,
3.wykonanie wentylacji grawitacyjnej,
4.wymianę stolarki okiennej i drzwiowej wewnętrznej,
5.remont ścian i posadzek,
6.remont klatek schodowych,
7.wykonanie wiatrołapu z palarnią,
8.przebudowę wejść do budynku,
9.wykonanie nadbudowy piętra na tarasie,
10.remont tarasów zewnętrznych,
11.likwidację stalowych schodów zejścia ze szczytu,
12.remont pokrycia dachowego,
13.remont instalacji sanitarnych,
14.remont instalacji elektrycznej,
15.wykonanie instalacji oddymiającej,
zgodnie z pozwoleniem na budowę znak AB.7351-2-94/09 z dnia 22 września 2009 r., projektem budowlanym (branży: architektonicznej, konstrukcyjnej, sanitarnej, elektrycznej, teletechnicznej) opracowanym przez Pracownię Projektową Inwestproj, uzgodnieniami i Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 135236
Data publikacji: 2010-05-18
Nazwa: Zarząd Powiatu Toruńskiego
Ulica: ul. Towarowa 4-6
Numer domu: 4-6
Miejscowość: Toruń
Kod pocztowy: 87-100
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Numer telefonu: 056 662 88 88
Numer faxu: 0-56 662 88 89
Adres strony internetowej: www.powiattorunski.pl; www.bip.powiattorunski.pl
Regon: 87112181000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa i dostosowanie do obowiązujących standardów dla Domów Pomocy Społecznej budynku Zespołu nr 2 DPS w Browinie
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty remontowo - budowlane związane z przebudową budynku Zespołu Nr 2 DPS w Browinie i jego dostosowanie do obowiązujących standardów dla Domów Pomocy Społecznej, przepisów przeciw pożarowych i higieniczno-sanitarnych.
Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności następujący zakres prac:
1.dostosowanie budynku do wymogów przeciw pożarowych,
2.przebudowę istniejących pomieszczeń,
3.wykonanie wentylacji grawitacyjnej,
4.wymianę stolarki okiennej i drzwiowej wewnętrznej,
5.remont ścian i posadzek,
6.remont klatek schodowych,
7.wykonanie wiatrołapu z palarnią,
8.przebudowę wejść do budynku,
9.wykonanie nadbudowy piętra na tarasie,
10.remont tarasów zewnętrznych,
11.likwidację stalowych schodów zejścia ze szczytu,
12.remont pokrycia dachowego,
13.remont instalacji sanitarnych,
14.remont instalacji elektrycznej,
15.wykonanie instalacji oddymiającej,
zgodnie z pozwoleniem na budowę znak AB.7351-2-94/09 z dnia 22 września 2009 r., projektem budowlanym (branży: architektonicznej, konstrukcyjnej, sanitarnej, elektrycznej, teletechnicznej) opracowanym przez Pracownię Projektową Inwestproj, uzgodnieniami i Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/10/2010
Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 50 000,00 zł. (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych)
Wadium powinno być wniesione przed upływem terminu składania ofert. Okres ważności wadium powinien być zgodny z terminem związania ofertą.
Wadium może być wniesione w następujących formach;
a) pieniądzu - na konto Starostwa Powiatowego w Toruniu: Bank Ochrony Środowiska oToruń
Nr rachunku: 63 1540 1304 2050 8942 0752 0009 z adnotacją: Wadium - przetarg nieograniczony dot. DPS w Browinie, załączając kopie potwierdzenia przelewu do oferty. Za datę wniesienia wadium przyjmuję się datę jego wpływu na konto Zamawiającego.
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
W przypadku wniesienia wadium w formach wymienionych w pkt. 8 lit. b-e należy oryginał wniesienia wadium załączyć do oferty.
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca zrealizował w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) co najmniej 2 zamówienia na obiektach użyteczności publicznej: jednego dotyczącego remontu, budowy lub rozbudowy o wartości min. 3 000 000,00 zł oraz jednego dotyczącego remontu, przebudowy lub rozbudowy w obiekcie czynnym o wartości min. 1 000 000,00 zł.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami odpowiedzialnymi za kierowanie robotami budowlanymi posiadającymi uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń lub w ograniczonym zakresie w specjalności:
- konstrukcyjno - budowlanej - kierownik budowy
- instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych - kierownik robót
- instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych - kierownik robót
wydanymi na podstawie Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578) lub inne odpowiednie, wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz przynależącymi do właściwej izby samorządu zawodowego.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca ubezpieczony jest od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 500 000,00 zł. przez okres wykonywania Zamówienia
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zgodnie z art. 144 w/w ustawy Pzp zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy.
1. Zamawiający ma prawo, jeżeli jest to niezbędne do zgodnej z umową realizacji robót, polecać dokonywanie takich zmian jakości i ilości robót, jakie uzna za niezbędne dla wykonania przedmiotu niniejszej umowy, a Wykonawca powinien wykonać każde z poniższych poleceń:
1) zwiększyć lub zmniejszyć ilość robót objętych kosztorysem ofertowym,
2) pominąć określone roboty,
3) wykonać roboty nieprzewidziane, zamienne objęte zamówieniem podstawowym, dla których nie zachodzi potrzeba udzielenia zamówień dodatkowych.
2. Wprowadzone przez Zamawiającego zmiany nie unieważniają w jakiejkolwiek mierze umowy, ale skutki tych zmian stanowią podstawę do zmiany umowy.
3. Wykonawca nie wprowadzi jakichkolwiek zmian jakości i ilości robót bez pisemnego polecenia Zamawiającego lub jego należycie umocowanego Pełnomocnika.
4. Dopuszcza się zmianę umowy w zakresie:
1) przedłużenia terminu zakończenia robót, w przypadku konieczności wykonania robót dodatkowych, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 5 lit. b) ustawy z dnia 24 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych o czas potrzebny na opracowanie lub zmianę dokumentacji projektowej, jej uzgodnienie oraz o czas potrzebny na wykonanie robót dodatkowych,
2) przedłużenia terminu zakończenia robót, w przypadku wprowadzania zmian w dokumentacji projektowej, powodujących konieczność wstrzymania robót, o okres tego wstrzymania,
3) przedłużenia terminu zakończenia robót, w przypadku konieczności wstrzymania robót przez organy do tego uprawnione, z przyczyn nie zawinionych przez Zamawiającego i Wykonawcę, o okres tego wstrzymania,
5) przedłużenia terminu zakończenia robót, w przypadku w przypadku wystąpienia sytuacji określonych w pkt. 14 ust.1 SIWZ
6) zwiększenia lub zmniejszenia wynagrodzenia w przypadku wystąpienia sytuacji określonych pkt. 14 ust.1 SIWZ zgodnie z postanowieniami § 9 Istotnych postanowień umowy.
Maksymalna wielkość zwiększenia wynagrodzenia nie może przekroczyć 10 % wynagrodzenia wynikającego z oferty.
7) zmiany obowiązującej stawki VAT przez władzę ustawodawczą, wówczas kwota brutto wynagrodzenia zostanie aneksem do niniejszej umowy odpowiednio dostosowana.
5. W sytuacjach określonych w ust. 1 Wykonawca przekazuje Zamawiającemu pisemny wniosek o dokonanie stosownej zmiany umowy wraz z uzasadnieniem, zaopiniowany przez kierownika budowy, właściwego kierownika robót oraz właściwego inspektora nadzoru.
3. Zamawiający w terminie 3 dni od daty otrzymania wniosku, o którym mowa w ust. 2, zobowiązany jest do jego rozpatrzenia.
4. Podstawą do dokonania zmian umowy, o których mowa w ust. 1 - 4 jest protokół konieczności, spisany przez strony umowy, przy udziale kierownika budowy, właściwego kierownika robót i właściwego inspektora nadzoru oraz wykonawcy dokumentacji projektowej, jeżeli zmiany zakresu robót powodują konieczność zmiany dokumentacji projektowej.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Starostwo Powiatowe w Toruniu, ul. Towarowa 4-6, 87-100 Toruń, piętro I, pok. nr 122
Data składania wniosków, ofert: 07/06/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Starostwo Powiatowe w Toruniu, ul. Towarowa 4-6, 87-100 Toruń, kancelaria Urzędu, piętro I, pok. nr 100
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452152102 (Roboty budowlane w zakresie domów opieki społecznej)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)
inne_dokumenty:
wypełniony formularz OFERTA (zał. nr 1 do niniejszej specyfikacji); kosztorysy ofertowe poszczególnych branż z cenami jednostkowymi i wartością robót; oświadczenie o spełnianiu warunków złożone na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (zał. nr 2 do SIWZ)
Podobne przetargi
135389 / 2015-09-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Toruń reprezentowana przez Prezydenta Miasta Torunia - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont pokrycia dachowego w budynku Miejskiej Przychodni Specjalistycznej przy ul. Uniwersyteckiej 17 w Toruniu
237628 / 2013-06-20 - Inny: spółka prawa handlowego
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Sprawa 60/P/2013 Roboty elektryczne w budynkach zarzÄ…dzanych przez ADM
przy ul. Jasna 2, Jasna 24, Garbary 24, Strzelecka 4, Chołoniewskiego 52, Grunwaldzka 111 oraz Jagiellońska 42 w Bydgoszczy
115656 / 2009-04-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica - Ciechocinek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont elewacji budynku LO w Ciechocinku ulica Kopernika 1
175682 / 2014-05-23 - Podmiot prawa publicznego
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej "Saniko" Sp. z o.o. - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa instalacji do biologicznego, tlenowego przetwarzania odpadów komunalnych wraz z infrastrukturą techniczną dla RZUOK w Machnaczu gm. Brześć Kujawski
308864 / 2012-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kowalewo Pomorskie - Kowalewo Pomorskie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zmiana konstrukcji dachu wraz z wykonaniem docieplenia oraz rozbudową istniejącego tarasu Wiejskiego Domu Kultury na działce nr 405, położonej we wsi Wielkie Rychnowo, obręb Wielkie Rychnowo, gm. Kowalewo Pomorskie.
67439 / 2014-03-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Toruń reprezentowana przez Prezydenta Miasta Torunia - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja boisk szkolnych w placówkach oświatowych na terenie miasta Torunia.
230454 / 2013-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gruta - Mełno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin
112371 / 2012-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto i Gmina Åasin - Åasin (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie remontu elewacji wraz z zagospodarowaniem terenu budynku Miejsko-Gminnego OÅ›rodka Kultury i Sportu w Åasinie
98967 / 2014-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gminny Zakład Komunalny - Osielsko (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa i przebudowa sieci wodociÄ…gowej
w ul. Nowowiejskiej i Sołeckiej
w miejscowości Jarużyn gm. Osielsko
67900 / 2011-04-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Drogowy - Powiat Sępoleński - Sępólno Krajeńskie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa i przebudowa części drogowego układu komunikacyjnego w obrębie ulic: Gdańskiej (DW nr 241 relacji Tuchola - Rogoźno), I Armii Wojska Polskiego (DP nr 1133 C relacji Więcbork - Wielowicz), Krótkiej (DG nr 020714C) i Starodworcowej 9DP nr 1129C relacji Sępólno Kraj. - Nowy Dwór - Więcbork) w m. Więcbork, połączona z budową małego dworca autobusowego pomiędzy ul. I AWP, a ul. Gdańską oraz budową kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w ulicy Starodworcowej i w części ulicy Gdańskiej.
198194 / 2013-05-22 - Inny: Spółka prawa handlowego
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
28/P/2013
423154 / 2014-12-31 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
przebudowa budynku koszarowego GrudziÄ…dz -
zamówienie dodatkowe.
233715 / 2014-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bartniczka - Bartniczka (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa gminnych przepompowni ścieków w gminie Bartniczka oraz utworzenie centralnego systemu monitoringu głównych obiektów wodociągowych i kanalizacyjnych Gminy Bartniczka
466868 / 2013-11-15 - Inny: spółka prawa handlowego
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
sprawa 125/P/2013 Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej w budynkach zarządzanych przez Administrację Domów Miejskich ADM Sp. z o.o. w Bydgoszczy
308959 / 2010-11-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dąbrowa Chełmińska - Dąbrowa Chełmińska (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rozbudowa Zespołu Szkół w Ostromecku w systemie realizacji zaprojektuj i wybuduj wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie
270638 / 2012-07-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Rypina - Rypin (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Termomodernizacja Przedszkola Nr 1 przy ul. Młyńskiej w Rypinie w ramach projektu Termomodernizacja budynków Przedszkoli Miejskich Nr 1, Nr 2 i Nr 3 w Rypinie
353380 / 2014-10-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
wykonanie robót remontowych budowlano-instalacyjnych oraz dostawa i montaż mebli w n/w pomieszczeniach:
- gabinet dyrektora
- sekretariat szpitala
- informacja wraz hallem głównym szpitala
znajdujących się w budynku Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. L. Rydygiera w Toruniu przy ul. św. Józefa 53-59.
303722 / 2015-11-10 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa budynku dydaktycznego nr 3 dla potrzeb Wojskowego Centrum KsztaÅ‚cenia Medycznego w Åodzi
254175 / 2008-10-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej Wojewódzki Szpital im. dr J. Biziela w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zabudowa częściowa dwóch tarasów w budynku
SP ZOZ Wojewódzkiego Szpitala im dr Jana Biziela w Bydgoszczy
349330 / 2011-10-24 - Inny: osoba prawna o której mowa w art. 3. ust. 1. pkt. 3 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Bydgoszczy "Polskie Radio Pomorza i Kujaw" S.A. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa i adaptacja akustyczna reżyserni dźwięku R2 w budynku Radia PiK S.A. przy ulicy Gdańskiej 50 w Bydgoszczy
57849 / 2009-04-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu Toruńskiego - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przystosowanie pomieszczeń do przeprowadzania egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Ustawicznego w Gronowie
242399 / 2014-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Toruń reprezentowana przez Prezydenta Miasta Torunia - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Rewitalizacja parku Góry Piekarskie na terenie lasu pomiędzy ulicami Słowackiego i Kraszewskiego w Toruniu.
58455 / 2010-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Mogilno - Mogilno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa placów zabaw dla dzieci na terenie gminy Mogilno.
319407 / 2008-11-18 - Inny: Pomoc Społeczna
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót budowlanych w budynku DDP Senior przy ul. Jodłowej 14 w Bydgoszczy.
250856 / 2015-09-24 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy, Biuro Finansowo-Inwestycyjne - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
wykonanie robót budowlanych polegających na zagospodarowaniu terenu przy budynku Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego od ul. Jagiellońskiej 3 i 19 Marca 1981 r. w Bydgoszczy