199863 / 2011-07-22 - Inny: Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej / Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Stąporków (Stąporków)
Modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na modernizacji następujących budynków położonych w Staporkowie, ul. 1-go Maja 129:
- budynek mieszkalny o nr inw. 110-116-53 - w zakresie docieplenie podmurówki, remont schodów zewnętrznych oraz podłóg,
- budynek gospodarczy o nr inw. 108-255-73 - w zakresie wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, remont instalacji elektrycznej oraz naprawa i malowanie tynków,
- budynek garażowy o nr inw. 104-231-9 - w zakresie wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, remont instalacji elektrycznej i odgromowej oraz naprawa i malowanie tynków,
oraz zagospodarowanie terenu w zakresie utwardzenia kostką brukową i wykonanie ogrodzenia.
Szczegółowy zakres robót oraz technologia wykonania zawarty jest w załącznikach do specyfikacji:
a) projekt budowlany modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra budynek mieszkalny zawierający: projekt architektoniczny, STWIOR oraz przedmiar robót - zał. nr 1a do SIWZ.
b) projekt budowlany modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra budynek gospodarczy zawierający: projekt architektoniczny, STWIOR oraz przedmiar robót - zał. nr 1b do SIWZ.
c) projekt budowlany modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra budynek garażowy zawierający: projekt architektoniczny, STWIOR oraz przedmiar robót - zał. nr 1c do SIWZ.
d) projekt budowlany modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra zagospodarowanie terenu zawierający: projekt architektoniczny, STWIOR oraz przedmiar robót - zał. nr 2 do SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 199863
Data publikacji: 2011-07-22
Nazwa:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Stąporków
Ulica: ul. Niekłańska 15
Numer domu: 15
Miejscowość: Stąporków
Kod pocztowy: 26-220
Województwo / kraj: świętokrzyskie
Numer telefonu: 041 3741783
Numer faxu: 041 3741791
Adres strony internetowej: www.radom.lasy.gov.pl/web/staporkow
Regon: 29004267000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Inny: Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Inny rodzaj zamawiającego:
Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na modernizacji następujących budynków położonych w Staporkowie, ul. 1-go Maja 129:
- budynek mieszkalny o nr inw. 110-116-53 - w zakresie docieplenie podmurówki, remont schodów zewnętrznych oraz podłóg,
- budynek gospodarczy o nr inw. 108-255-73 - w zakresie wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, remont instalacji elektrycznej oraz naprawa i malowanie tynków,
- budynek garażowy o nr inw. 104-231-9 - w zakresie wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, remont instalacji elektrycznej i odgromowej oraz naprawa i malowanie tynków,
oraz zagospodarowanie terenu w zakresie utwardzenia kostką brukową i wykonanie ogrodzenia.
Szczegółowy zakres robót oraz technologia wykonania zawarty jest w załącznikach do specyfikacji:
a) projekt budowlany modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra budynek mieszkalny zawierający: projekt architektoniczny, STWIOR oraz przedmiar robót - zał. nr 1a do SIWZ.
b) projekt budowlany modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra budynek gospodarczy zawierający: projekt architektoniczny, STWIOR oraz przedmiar robót - zał. nr 1b do SIWZ.
c) projekt budowlany modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra budynek garażowy zawierający: projekt architektoniczny, STWIOR oraz przedmiar robót - zał. nr 1c do SIWZ.
d) projekt budowlany modernizacja leśniczówki leśnictwa Mokra zagospodarowanie terenu zawierający: projekt architektoniczny, STWIOR oraz przedmiar robót - zał. nr 2 do SIWZ.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający informuje, iż przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających do 50% wartości zamówienia podstawowego, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp. Zamówienia uzupełniające będą polegać na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień i zostaną udzielone w przypadku gdy Zamawiający będzie dysponował wolnymi środkami pieniężnymi.
Czas: O
Okres w miesiącach: 2
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Na potwierdzenie niniejszego warunku należy złożyć oświadczenie zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ.
Wiedza i doświadczenie:
Na potwierdzenie niniejszego warunku należy złożyć :
- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Wykonawca potwierdzi spełnianie niniejszego warunku udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że w tym okresie, w ramach jednej umowy wykonał minimum jedną robotę budowlaną, polegającą na remoncie, budowie lub przebudowie budynku lub budynków o wartości minimum 150 000,00 złotych brutto.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Na potwierdzenie niniejszego warunku należy złożyć:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca potwierdzi spełnianie niniejszego warunku udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że dysponuje przy realizacji zamówienia minimum jedną osobą na stanowisku kierownika budowy z uprawnieniami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej przynależącą do właściwej izby samorządu zawodowego jeżeli taki wymóg nakłada Prawo Budowlane.
Do oferty należy dołączyć oświadczenie Wykonawcy, że zaproponowana osoba kierownika budowy posiada wymagane uprawnienia i przynależy do właściwej izby samorządu zawodowego jeżeli taki wymóg na tą osobę nakłada Prawo budowlane.
Sytuacja ekonomiczna:
Na potwierdzenie niniejszego warunku należy złożyć oświadczenie zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Oferta cenowa zgodna z załączonym drukiem formularza oferty - załącznik nr 3 do SIWZ wraz z kosztorysem ofertowym sporządzonym na podstawie przedmiaru robót. Forma wynagrodzenia ustalona przez Zamawiającego za realizację przedmiotu zamówienia to wynagrodzenie kosztorysowe.
2. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, oświadczeń i dokumentów składających się na ofertę, o ile pełnomocnictwo to nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty - pełnomocnictwo należy przedstawić w formie oryginału, podpisane przez Wykonawcę lub w formie kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza oraz aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej w celu potwierdzenia umocowania osób do udzielenia pełnomocnictwa lub składania oświadczeń woli.
Zamawiający dokona oceny spełnienia wymaganych warunków na podstawie załączonych do ofert dokumentów i oświadczeń metodą spełnia / nie spełnia.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza zmianę zawartej umowy w następujących okolicznościach;
1 W przypadku modyfikacji przedmiotu zamówienia w związku z wystąpieniem robót dodatkowych zostanie pomniejszone wynagrodzenie umowne za roboty zaniechane w oparciu o kosztorys ofertowy.
2 Zmiana terminu przewidzianego na zakończenie robót.
2.1 zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi w szczególności:
- klęski żywiołowe,
- warunki atmosferyczne odbiegające od typowych dla pory roku , uniemożliwiające prowadzenie robót budowlanych
2.2 Odmienna od przyjętej w dokumentacji projektowej kategoria gruntu
2.3 błędy w dokumentacji mające wpływ na realizację robót;
2.4 wstrzymanie robót przez Zamawiającego;
2.5 konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenie zmian w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
3 Zmiana postanowień umowy na skutek zmian technologicznych, spowodowanych następującymi okolicznościami;
3.1 Zmiana materiałów lub urządzeń o parametrach tożsamych lub lepszych od przyjętych w ofercie w przypadku wycofania z rynku materiału lub urządzenia oferowanego
3.2 Przyjęcie nowszej technologii wykonania zaprojektowanych robót, pozwalającej na zaoszczędzeniu kosztów wykonania robót lub eksploatacji wykonanego przedmiotu umowy.
4 W przypadku wystąpienia pozostałych okoliczności o których mowa we wzorze umowy - załącznik nr 9 do SIWZ.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.radom.lasy.gov.pl/web/staporkow
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Nadleśnictwo Stąporków, ul. Niekłańska 15, 26-220 Stąporków
Data składania wniosków, ofert: 09/08/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Nadleśnictwo Stąporków, ul. Niekłańska 15, 26-220 Stąporków, pokój nr 201
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454300000 (Pokrywanie podłóg i ścian)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454100004 (Tynkowanie)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
454210004 (Roboty w zakresie stolarki budowlanej)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
451111009 (Roboty w zakresie burzenia)
Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
453400002 (Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego)
Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
452330009 (Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg)
Podobne przetargi
58540 / 2013-02-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Michałowie - Michałów (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rozbudowa Biblioteki Wiejskiej o wejście dla osób niepełnosprawnych w miejscowości Michałów oraz remont 4 sal komputerowych w Zespołach Placówek Oświatowych w miejscowościach Michałów, Góry, Sędowice i Węchadłów w ramach realizacji projektu pod nazwą Rozwój społeczeństwa informacyjnego poprzez przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Michałów.
379246 / 2012-10-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pińczów - Pińczów (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont świetlic wiejskich w miejscowości Bogucice Pierwsze, Zakrzów oraz adaptacja pomieszczeń na potrzeby świetlicy w miejscowości Gacki Osiedle
69274 / 2012-03-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Michałowie - Michałów (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Zaspokojenie potrzeb społecznych i kulturowych w miejscowości Przecławka, Góry, Sędowice i Zagajówek.
395026 / 2013-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta i Gminy - Busko-Zdrój (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
BUDOWA WRAZ Z WYPOSAŻENIEM WIEJSKIEGO OŚRODKA KULTURY W MIEJSCOWOŚCI SZANIEC GMINA BUSKO-ZDRÓJ
12086 / 2011-01-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie robót uzupełniających dla zadania p.n: Gimnazjum na miarę XXI wieku - modernizacja Publicznego Gimnazjum nr 3 w Ostrowcu Świętokrzyskim
237698 / 2014-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przyłączenie do sieci wraz z wykonaniem węzłów sanitarnych budynków socjalnych przy ul.Siennieńskiej 137, 137A i Rzeczki 1B w Ostrowcu Świętokrzyskim.
442372 / 2009-12-28 - Podmiot prawa publicznego
Poczta Polska S.A., 00-940 Warszawa, ul. Rakowiecka 26, Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Roboty inwestycyjne w pomieszczeniach serwerowni w budynku Poczty Polskiej w Radomiu, ul. Prażmowskiego 2, 26-600 Radom
345534 / 2013-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Morawicy - Morawica (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rozbudowa krytej pływalni KORAL w Morawicy
61939 / 2014-03-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Morawicy/Gmina Morawica - Morawica (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Rozbudowa krytej pływalni KORAL w Morawicy
143788 / 2010-05-25 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne LASY PAŃSTWOWE
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Jędrzejów - Jędrzejów (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa budynku gospodarczo - garażowego w leśnictwie Oksa
323244 / 2014-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åopuszno - Åopuszno (Å›wiÄ™tokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont budynku remizy strażackiej w zakresie pomieszczeń przeznaczonych na świetlicę wiejską w Gnieździskach
403104 / 2011-11-29 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Lasy PaÅ„stwowe - NadleÅ›nictwo Åagów - Åagów (Å›wiÄ™tokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Modernizację budynku leśniczówki w Leśnictwie i miejscowości Chańcza- zamówienie z wolnej ręki
19267 / 2015-02-12 - Inny: Jednostka budżetowa nieposiadająca osobowości prawnej
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Ziemi Sandomierskiej w Sandomierzu-Mokoszynie - Sandomierz (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
REMONT BUDYNKU OGRODNICTWA WRAZ ZE SZKLARNIĄ DYDAKTYCZNĄ-Etap II Wykonanie Pokrycia poliwęglanem części szklarniowej Budynku Ogrodnictwa
Budynek znajduje się w obrębie gospodarstwa szkolnego-teren praktycznej nauki zawodu, 27-600 Sandomierz, ul. Mokoszyńska 4
469540 / 2012-11-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wodzisław - Wodzisław (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Dostosowanie bazy lokalowej - wykonanie remontu pomieszczeń przedszkolnych w budynku Szkoły Podstawowej w Lubczy
104498 / 2015-05-06 - Inny: Instytucja kultury
Samorządowe Centrum Kultury i Sportu - Strawczyn (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Przebudowa wolnych pomieszczeń przyziemia budynku trybun sportowych w Centrum - Sportowo - Rekreacyjnym Olimpic w Strawczynku na pomieszczenia siłowni wraz z dostawą i montażem sprzętu sportowego.
250750 / 2013-06-28 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Jędrzejów - Jędrzejów (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa osady Leśnictwa Słupia
90343 / 2009-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miedziana Góra - Miedziana Góra (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA BUDYNKU REMIZY STRAÅ»ACKIEJ W KOSTOMÅOTACH I NA CENTRUM KULTURALNO - SPORTOWE
138434 / 2014-04-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Smyków - Smyków (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa budynku użyteczności kulturalno- społecznej wraz z dwustanowiskowym garażem dla OSP Kozów.
346092 / 2009-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy - Kazimierza Wielka (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Roboty budowlane remont węzła sanitarnego, wymina stolarki budowlanej, remont pokrycia dachowego w Specjalnym Ośrodku szkolno Wychowawczym w Cudzynowicach
190486 / 2010-07-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Skarżysko-Kamienna (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej będących własnością Powiatu Skarżyskiego
145325 / 2011-05-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Skarżysko-Kamienna (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej będących własnością Powiatu Skarżyskiego
237919 / 2008-09-26 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Remont wiaty na terenie Obwodu Służby Liniowej w Połańcu, zamówienie Nr 195/2008
58495 / 2013-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Oleśnica - Oleśnica (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Adaptacja budynku OSP na świetlicę wiejską w miejscowości Bydłowa
234562 / 2013-06-19 - Inny: Jednostka budżetowa nieposiadająca osobowości prawnej
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Ziemi Sandomierskiej w Sandomierzu-Mokoszynie - Sandomierz (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
REMONT POMIESZCZEŃ I SAL LEKCYJNYCH W GÅÓWNYM BUDYNKU SZKOÅY ZSCKR
W SANDOMIERZU, 27-600 Sandomierz, ul. Mokoszyńska 1
337896 / 2010-10-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Masłów - Masłów (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa budynku wielofunkcyjnego w Woli Kopcowej służącego do obsługi bioska-stan surowy otwarty.
56650 / 2014-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wąchock - Wąchock (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Budowa budynku wielofunkcyjnego w Wielkiej Wsi
132294 / 2014-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Skarżysko-Kamienna (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Powiecie Skarżyskim
167507 / 2009-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Skarżysko-Kamienna - Skarżysko-Kamienna (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Wykonanie ocieplenia i wymiana parapetów zewnętrznych w budynku przy ul. Zielnej 12 w Skarżysku-Kamiennej
207019 / 2014-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Strawczyn - Strawczyn (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie gminy Strawczyn - Etap II
127940 / 2011-05-25 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Uzupełbniające roboty budowlane w budynku Wydziału Humanistycznego