Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

66669 / 2010-03-25 - Uczelnia publiczna / Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich (Wrocław)

AM/AZ/ PE-PN-18/10 Wybór Inwestora Zastępczego sprawującego nadzór budowlany podczas realizacji projektu pn. Dom Śląskiego Aptekarza ul. Kurzy Targ 4 we Wrocławiu

Opis zamówienia

Wybór Inwestora Zastępczego sprawującego nadzór budowlany podczas realizacji projektu pn. Dom Śląskiego Aptekarza ul. Kurzy Targ 4 we Wrocławiu, w celu przekształcenia historycznego obiektu Kamienicy aptekarskiej na Muzeum Farmacji i Placówkę naukową Zakładu Nauk Humanistycznych Wydziału Farmaceutycznego AM.

Kamienica przy ul. Kurzy Targ 4 jest wpisana do rejestru Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków we Wrocławiu pod numerem 70 - wpis z dnia 06.02.1962 r.
Obiekt po rewitalizacji będzie służył przede wszystkim celom muzealnym, dydaktycznym (sale seminaryjne) i naukowym (Zakład Nauk Humanistycznych Wydziału Farmaceutycznego).
Prace rewitalizacyjne Kamienicy na ul. Kurzy Targ 4 będą prowadzone wewnątrz budynku, w celu przywrócenia w dużej mierze pierwotnego wyglądu pomieszczeń wraz z ich adaptacją architektoniczną dla potrzeb osób niepełnosprawnych (podjazdy, niwelacja progów, wyrównanie poziomów, winda). Przedsięwzięcie zakłada również przystosowanie wskazanego budynku do celów prowadzenia szeroko pojętego muzeum aptekarstwa i farmacji a także prowadzenia zajęć dydaktycznych i naukowych.

Lokalizacja i Stan własności terenu

Kamienica przy ul. Kurzy Targ 4 położona jest na działkach nr 120/15, 121/1, 121/5 AM 26 w obrębie ewidencyjnym Stare Miasto w jednostce ewidencyjnej m. Wrocław. Właścicielem działek nr 121/5 i 120/15 jest Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu.
stosunku do działki 121/1 Akademia Medyczna posiada prawo użytkowania wieczystego.

Istniejące uzbrojenie terenu
Omawiany teren znajduje się w zasięgu istniejących sieci uzbrojenia miejskiego.
Drogi : - teren strefy obsługuje przestrzeń publiczna i ulice miejskie
Sieć wodociągowa : - z sieci miejskiej ulicznej
Sieć elektryczna - z sieci elektroenergetycznej
Sieć ciepłownicza - z miejskiej sieci ciepłowniczej lub innych niskoemisyjnych źródeł energii.
Sieci kanalizacyjne - sanitarne i wody opadowe - do miejskich sieci ulicznych kanalizacji sanitarnej i deszczowej
Gospodarka odpadami stałymi - odpady komunalne - wywóz na miejskie składowisko.
W budynku wykonano zgodnie z dokumentacją będącą w posiadaniu Inwestora:
- Przyłącze kanalizacyjne,
- Przyłącze energetyczne niskiego i średniego napięcia,
- Przyłącze wodociągowe,
- Przyłącza telekomunikacyjne,
- Przyłącze

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 66669

Data publikacji: 2010-03-25

Nazwa: Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich

Ulica: ul. Pasteura 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Wrocław

Kod pocztowy: 50-537

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: (071) 784 00 44; 784-11-73

Numer faxu: (071) 784 00 45

Adres strony internetowej: www.am.wroc.pl

Regon: 00028898100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
AM/AZ/ PE-PN-18/10 Wybór Inwestora Zastępczego sprawującego nadzór budowlany podczas realizacji projektu pn. Dom Śląskiego Aptekarza ul. Kurzy Targ 4 we Wrocławiu

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Wybór Inwestora Zastępczego sprawującego nadzór budowlany podczas realizacji projektu pn. Dom Śląskiego Aptekarza ul. Kurzy Targ 4 we Wrocławiu, w celu przekształcenia historycznego obiektu Kamienicy aptekarskiej na Muzeum Farmacji i Placówkę naukową Zakładu Nauk Humanistycznych Wydziału Farmaceutycznego AM.

Kamienica przy ul. Kurzy Targ 4 jest wpisana do rejestru Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków we Wrocławiu pod numerem 70 - wpis z dnia 06.02.1962 r.
Obiekt po rewitalizacji będzie służył przede wszystkim celom muzealnym, dydaktycznym (sale seminaryjne) i naukowym (Zakład Nauk Humanistycznych Wydziału Farmaceutycznego).
Prace rewitalizacyjne Kamienicy na ul. Kurzy Targ 4 będą prowadzone wewnątrz budynku, w celu przywrócenia w dużej mierze pierwotnego wyglądu pomieszczeń wraz z ich adaptacją architektoniczną dla potrzeb osób niepełnosprawnych (podjazdy, niwelacja progów, wyrównanie poziomów, winda). Przedsięwzięcie zakłada również przystosowanie wskazanego budynku do celów prowadzenia szeroko pojętego muzeum aptekarstwa i farmacji a także prowadzenia zajęć dydaktycznych i naukowych.

Lokalizacja i Stan własności terenu

Kamienica przy ul. Kurzy Targ 4 położona jest na działkach nr 120/15, 121/1, 121/5 AM 26 w obrębie ewidencyjnym Stare Miasto w jednostce ewidencyjnej m. Wrocław. Właścicielem działek nr 121/5 i 120/15 jest Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu.
stosunku do działki 121/1 Akademia Medyczna posiada prawo użytkowania wieczystego.

Istniejące uzbrojenie terenu
Omawiany teren znajduje się w zasięgu istniejących sieci uzbrojenia miejskiego.
Drogi : - teren strefy obsługuje przestrzeń publiczna i ulice miejskie
Sieć wodociągowa : - z sieci miejskiej ulicznej
Sieć elektryczna - z sieci elektroenergetycznej
Sieć ciepłownicza - z miejskiej sieci ciepłowniczej lub innych niskoemisyjnych źródeł energii.
Sieci kanalizacyjne - sanitarne i wody opadowe - do miejskich sieci ulicznych kanalizacji sanitarnej i deszczowej
Gospodarka odpadami stałymi - odpady komunalne - wywóz na miejskie składowisko.
W budynku wykonano zgodnie z dokumentacją będącą w posiadaniu Inwestora:
- Przyłącze kanalizacyjne,
- Przyłącze energetyczne niskiego i średniego napięcia,
- Przyłącze wodociągowe,
- Przyłącza telekomunikacyjne,
- Przyłącze

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres w miesiącach: 17

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga złożenia wadium w postępowaniu AM/AZ/ PE-PN-18/10

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Usługa może być wykonywana przez inspektorów budowlanych z uprawnieniami we wszystkich branżach podanych w Siwz którzy są wpisani do właściwej izby samorządu zawodowego oraz posiadają co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe z pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w określonych specjalnościach

Wiedza i doświadczenie:
Wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie pełnienia funkcji Inwestora zastępczego co najmniej na 3 obiektach użyteczności publicznej, o kubaturze co najmniej 4.000,00 m3 każdy, udzielonych Wykonawcy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeni dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

Potencjał techniczny:
ocena spełnienia na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w zakresie przepisu art. 22 ust. 1 Pzp.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - Zamawiający wymaga przedstawienia inspektorów nadzoru z uprawnieniami we wszystkich branżach podanych poniżej oraz wpisanych do właściwej izby samorządu zawodowego posiadających co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe podczas
pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w następujących specjalnościach:
- architektonicznej - bez ograniczeń;
- konstrukcyjno-budowlanej- bez ograniczeń
- instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych/
klimatyzacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych - bez ograniczeń;
- instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych - bez
ograniczeń;
- ustanowienie inspektora koordynatora zg z Rozporządzeniem Ministra Kultury z dn. 09.06.2004 z
uprawnieniami do prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich , robót budowlanych, badań
konserwatorskich i architektonicznych.
- Specjalistę ds. rozliczeń i realizacji procesu inwestycyjnego zgodnie z Warunkami Kontraktowymi FIDIC, przedstawiając jego kwalifikacje i uzyskane doświadczenie zawodowe tj. posiadającego wyższe wykształcenie ekonomiczne, oraz doświadczenie zawodowe przy rozliczaniu co najmniej 2 inwestycji związanych z budową lub rozbudową obiektu użyteczności publicznej w tym co najmniej jednego z funduszy UE,
Do zał. 2 dołączyć kopie dokumentów potwierdzających posiadanie uprawnień, ważne na dzień składnia ofert i kopie aktualnych zaświadczeń potwierdzające przynależność tych osób do właściwej izby samorządu zawodowego
W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie
zamówienia, w/w warunki mogą spełniać łącznie.

Sytuacja ekonomiczna:
ocena spełnienia na podstawie złożonego oświadczenia Wykonawcy w zakresie przepisu art. 22 ust. 1 Pzp. oraz opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na wartość min. 100.000,00 PLN

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
5. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty wybranego Wykonawcy, w zakresie:
a) terminu realizacji przedmiotu umowy:
Zmiana jest dopuszczalna w wypadku wystąpienia okoliczności, za które Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności, skutkujących niemożnością dotrzymania przez niego terminu realizacji, określonego w umowie. Wówczas termin ten może ulec przedłużeniu, nie więcej jednak niż o czas trwania tych okoliczności.
b) ustawowej wysokości stawki podatku VAT:
Zmiana jest dopuszczalna, jeżeli w trakcie realizacji przedmiotu umowy nastąpi zmiana stawki podatku VAT dla dostaw należących do przedmiotu zamówienia, wówczas strony dokonają odpowiedniej zmiany wynagrodzenia umownego.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia:
www.am.wroc.pl link przetargi Projekty zewnętrzne 2010 rok nr PE-PN-18/10

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
www.am.wroc.pl link przetargi Projekty zewnętrzne 2010 rok nr PE-PN-18/10

Data składania wniosków, ofert: 07/04/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Zespół ds. Zamówień Publicznych Akademii Medycznej we Wrocławiu,
50-368 Wrocław, ul. Mikulicza - Radeckiego 5
pokój 31/32

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
W/w projekt finansowany jest na podstawie Umowy nr UDA- RPDS.06.04.00-02-051/09-00 w ramach Priorytetu nr 6 Wykorzystywanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska Działanie nr 6.4. Turystyka kulturowa Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007- 2013.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
715300002 (Doradcze usługi budowlane)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
715400005 (Usługi zarządzania budową)

Podobne przetargi

347814 / 2011-10-24 - Uczelnia publiczna

Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji pn: Rozbudowa Akademii Muzycznej - budowa Sali muzyczno - dydaktycznej wraz z infrastrukturą

110837 / 2012-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Zgorzelec - Zgorzelec (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Remont muru oporowego ul. Wrocławska 30 o długości 60 m - nadzór inwestorski

138202 / 2010-05-20 - Uczelnia publiczna

Politechnika Wrocławska - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Przedmiotem umowy jest świadczenie usługi nadzoru autorskiego nad realizacją inwestycji Politechniki Wrocławskiej pn: Centrum Studiów Zaawansowanych Technik Informacyjnych i Komunikacyjnych Międzyuczelnianego Centrum Dydaktyczno-Technologicznego Technopolis we Wrocławiu - zlokalizowane przy ul. Janiszewskiego 11-17 w zakresie określonym prawem autorskim i niniejszą umową, przez poszczególnych autorów opracowań wszystkich branż.

107678 / 2012-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru autorskiego dla zadania realizowanego na podstawie dokumentacji projektowej p.n. Zagospodarowanie terenu Miejsca Spotkań u zbiegu ulic św. Antoniego i Kazimierza Wielkiego we Wrocławiu

250186 / 2011-08-19 - Inny: Administracja rzÄ…dowa niezespolona

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad wykonaniem (prefabrykacją), zabezpieczeniem antykorozyjnym, montażem wraz z próbami ruchowymi klap dla jazu ruchomego na stopniu wodnym Malczyce

327368 / 2009-09-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Świebodzice - Świebodzice (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
PEŁNIENIE FUNKCJI INSPEKTORA NADZORU INWESTORSKIEGO przy realizacji zadania pn PRZEBUDOWA WRAZ Z ROZBUDOWĄ BUDYNKU SZKOŁY -Publiczny Zespół Szkół Integracyjnych, Świebodzice, Ciernie 30 - zaprojektuj i wybuduj

189553 / 2011-07-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bogatynia - Bogatynia (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad odbudową ścian oporowych na brzegach rzeki Miedzianki realizowanych w ramach zadań inwestycyjnych: Odbudowa zniszczeń popowodziowych przy ul. Głównej (odcinek I), Odbudowa zniszczeń popowodziowych przy ul. Kościuszki w Bogatyni, Odbudowa zniszczeń popowodziowych przy ul. Nadrzecznej w Bogatyni, Odbudowa zniszczeń popowodziowych przy ul. Górnej w Bogatyni

345523 / 2010-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bogatynia - Bogatynia (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa ulic: II Armii Wojska Polskiego, Daszyńskiego, Zygmuntowskiej, Pastwiskowej i 3- go Maja w Bogatyni wraz z częściową wymianą uzbrojenia podziemnego.

292358 / 2012-08-08 - Inny: zakład budżetowy powołany przez Gminę Lubin

Gminny Zakład Usług Komunalnych i Mieszkaniowych w Księginicach - Lubin 1 (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
USŁUGA SPRAWOWANIA FUNKCJI KIEROWNIKA BUDOWY PRZY ZADANIACH INWESTYCYJNYCH PN. BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH W MIEJSCOWOŚCIACH: OBORA, CHRÓSTNIK, SKŁADOWICE NA TERENIE GMINY Lubin

169399 / 2011-06-17 - Inny: zakład budżetowy

Zakład Wodociągów i Kanalizacji - Oława (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego w branży ogólnobudowlanej, sanitarnej, elektrycznej, nad inwestycją Budowa stacji uzdatniania wody w miejscowości Bystrzyca wraz z budową sieci wodociągowej

89170 / 2011-04-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Długołęka - Mirków (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
USŁUGA POLEGAJĄCA NA KOMPLEKSOWYM PEŁNIENIU NADZORU INWESTORSKIEGO NAD INWESTYCJAMI I REMONTAMI REALIZOWANYMI NA TERENIE GMINY DŁUGOŁĘKA W ROKU 2011

285005 / 2010-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina i Miasto Środa Śląska - Środa Śląska (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Usługi Nadzoru Inwestorskiego nad zadaniem inwestycyjnym pn. : Rozwój Turystyki Aktywnej - Budowa basenu w Środzie Śląskiej

79159 / 2012-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wałbrzych - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie czynności zastępstwa inwestycyjnego dla zadania inwestycyjnego pn.: Modernizacja infrastruktury przestrzeni publicznej Pasaż Gdański w Wałbrzychu

247548 / 2011-08-17 - Inny: jednostka sektora finansów publicznych

Karkonoski Park Narodowy - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Nadzór budowlany nad realizacją zadania : Przeciwdziałanie i usuwanie skutków klęsk żywiołowych- usuwanie szkód na wysokogórskim szlaku turystycznym - szlak żółty, prowadzącym do schroniska Pod Łabskim Szczytem.

345379 / 2010-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Bogatynia - Bogatynia (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania inwestycyjnego pod nazwą : Uzbrojenie i zagospodarowanie terenu pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne w Bogatyni, rejon ulic: Pocztowa - Świerczewskiego - ETAP II

220486 / 2013-06-07 - Inny: zakład budżetowy powołany przez Gminę Lubin

Gminny Zakład Usług Komunalnych i Mieszkaniowych w Księginicach - Lubin 1 (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
USŁUGA SPRAWOWANIA FUNKCJI KIEROWNIKA BUDOWY PRZY ZADANIACH INWESTYCYJNYCH PN. BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACJI SANITARNEJ NA TERENIE GMINY LUBIN

57155 / 2012-03-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Jelenia Góra - Jelenia Góra (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Ochrona przeciwpowodziowa obszarów uzdrowiskowych w Jeleniej Górze i Bad Muskau - zespół inspektorów/Inżynier Kontraktu

132172 / 2013-04-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Powiatu Legnickiego - Legnica (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Projekt zrównoważenia gospodarki energetycznej DPS Legnickie Pole w ramach zastosowania Systemu Zielonych Inwestycji - Zarządzania energią w obiektach mieszkalnych pobenedyktyńskiego zespołu klasztornego w Legnickim Polu - sprawowanie wielobranżowego nadzoru inwestorskiego

295000 / 2014-09-04 - Inny: jednostka budżetowa samorządu terytorialnego

Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadań Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu część 1) Nieszkowice - odbudowa zbiornika p/pow. gm. Strzelin 2) Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad zadaniem Zbiornik Stradomia - remont gm. Syców

195811 / 2013-09-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Ząbkowice Śląskie - Ząbkowice Śląskie (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Wykonywanie czynności inspektora nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji pod nazwą: Przebudowa ulicy Okrężnej w Ząbkowicach Śląskich

177118 / 2015-07-15 - Inny: Jednostka budżetowa samorządu terytorialnego

Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 715200009 (Usługi nadzoru budowlanego)
Modernizacja obwałowań w rejonie Widawy. Odcinek Kotowice - Paniowice, gm. Oborniki Śl. Nadzór inwestorski nad realizacją zadania