21934 / 2013-01-15 - Administracja samorządowa / Powiatowy Urząd Pracy w Tarnowie (Tarnów)

Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia pn. Kurs języka niemieckiego z elementami przygotowania kulturowego dla 30 osób w dwóch grupach po 15 osób,realizowanego i finansowanego w ramach projektu pn. Przyjemne z pożytecznym - staże w Niemczech dla osób bezrobotnych w ramach programu Leonardo da Vinci będącego częścią programu edukacyjnego Unii Europejskiej Uczenie się przez całe życie (Lifelong Learning Programme).

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia pn. Kurs języka niemieckiego z elementami przygotowania kulturowego dla 30 osób w dwóch grupach po 15 osób,
- szkolenie realizowane i finansowane jest w ramach projektu pn. Przyjemne z pożytecznym - staże w Niemczech dla osób bezrobotnych w ramach programu Leonardo da Vinci będącego częścią programu edukacyjnego Unii Europejskiej Uczenie się przez całe życie (Lifelong Learning Programme),
- szkolenie adresowane jest do osób posiadających podstawową znajomość języka niemieckiego,
- szkolenie winno obejmować minimum 60 godzin zegarowych, w tym 5 godzin zajęć zawierających elementy przygotowania kulturowego,
- program szkolenia winien obejmować w szczególności:
- naukę języka niemieckiego (dla osób posiadających podstawową znajomość tego języka)
ze szczególnym uwzględnieniem słownictwa branżowego, niezbędnego do komunikacji
na stanowisku: barman, cukiernik, elektryk, florysta, kelner, kucharz, piekarz, mechanik samochodowy, monter instalacji sanitarnych, pracownik ogólnobudowlany, stolarz, murarz, opiekun osób starszych w formie warsztatowej przy zastosowaniu metod aktywizujących,
-elementy przygotowania kulturowego w oparciu o teoretyczne pogłębienie wiedzy
o różnorodności kulturowej, zwyczajach, tradycjach, dorobku historyczno - kulturowym Niemiec oraz o organizacji pracy w Niemczech w formie prelekcji, na których zostaną wyświetlone materiały filmowe oraz prezentacje,
- zapewnienie dostępu do Internetu w celu wyszukiwania informacji o Niemczech,
- Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania i przeprowadzenia przed rozpoczęciem szkolenia testów badających stopień znajomości języka niemieckiego dla 50 osób w dwóch grupach po 25 osób,
I grupa - przewidywany termin testu - luty 2013 r.,
II grupa - przewidywany termin testu - maj/czerwiec 2013 r.,
- testy, o których wyżej mowa muszą zostać przeprowadzone w siedzibie Zamawiającego
w terminie przez niego wskazanym,
- wykonawca zobowiązany jest również do oceny punktowej powyższych testów i przedłożenia punktacji Zamawiającemu niezwłocznie - jednak nie później niż do drugiego dnia roboczego od ich przeprowadzenia,
- każdy uczestnik szkolenia winien otrzymać na własność rozmówki w języku niemieckim oraz słownik języka niemieckiego (dopuszcza się możliwość przekazania uczestnikom szkolenia
1 opracowania zawierającego rozmówki oraz słownik języka niemieckiego),
- absolwent szkolenia winien otrzymać zaświadczenie o ukończeniu szkolenia zawierające: numer z rejestru, imię i nazwisko oraz numer PESEL uczestnika szkolenia, a w przypadku cudzoziemca numer dokumentu stwierdzającego tożsamość, nazwę instytucji szkoleniowej przeprowadzającej szkolenie, formę i nazwę szkolenia, okres trwania szkolenia, miejsce i datę wydania zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji, tematy
i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, podpis osoby upoważnionej przez instytucję szkoleniową przeprowadzającą szkolenie; zaświadczenie musi być oznaczone logo projektu (zawierające: logotyp LLP, a także informacje o wsparciu finansowym uzyskanym z Komisji Europejskiej
w ramach programu Uczenie się przez całe życie zgodnie z zasadami dotyczącymi tożsamości wizualnej dostarczonymi przez Komisję Europejską http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/graphics/identity_en.html),
- Zamawiający nie dopuszcza prowadzenia zajęć w formule kształcenia na odległość,
- zajęcia muszą być realizowane w dni robocze od poniedziałku do piątku (tj. przez 5 dni
w tygodniu), w przedziale czasowym między godziną 700 a 1900,
- szkolenie musi trwać średnio nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu,
- zajęcia nie mogą odbywać się dłużej niż 6 godzin zegarowych dziennie,
- Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia cateringu w każdym dniu szkolenia w postaci: gorących i zimnych napojów (kawa, herbata, sok, woda mineralna) oraz drożdżówek/kanapek.

Opis przedmiotu zamówienia zgodnie ze Wspólnym Słownikiem Zamówień:
Kod CPV - 80500000-9,
OPIS - Usługi szkoleniowe.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 21934

Data publikacji: 2013-01-15

Nazwa: Powiatowy Urząd Pracy w Tarnowie

Ulica: pl. J. Bema 3

Numer domu: 3

Miejscowość: Tarnów

Kod pocztowy: 33-100

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 014 6882300

Numer faxu: 014 6882301

Adres strony internetowej: www.up.tarnow.pl

Regon: 85176311800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkolenia pn. Kurs języka niemieckiego z elementami przygotowania kulturowego dla 30 osób w dwóch grupach po 15 osób,realizowanego i finansowanego w ramach projektu pn. Przyjemne z pożytecznym - staże w Niemczech dla osób bezrobotnych w ramach programu Leonardo da Vinci będącego częścią programu edukacyjnego Unii Europejskiej Uczenie się przez całe życie (Lifelong Learning Programme).

Rodzaj zamówienia: U

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 15

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
W celu wykazania posiadania uprawnień Wykonawca musi być wpisany do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę wykonawcy; wpis musi być uaktualniony na 2013 rok.

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi posiadać doświadczenie polegające na przeszkoleniu w ostatnich trzech latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy -
w tym okresie, minimum 15 osób w zakresie języka niemieckiego.

Potencjał techniczny:
Wykonawca musi posiadać: salę wykładową o powierzchni minimum 20 m2, z uwzględnieniem bezpiecznych i higienicznych warunków realizacji szkolenia, projektor oraz minimum trzy stanowiska komputerowe z dostępem do Internetu i drukarki.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zajęcia na szkoleniu muszą być prowadzone przez osoby posiadające:
- wykształcenie wyższe zgodne z zakresem prowadzonych zajęć,
- co najmniej pięcioletni staż pracy zgodny z zakresem prowadzonych zajęć,
- przygotowanie pedagogiczne.
Zajęcia muszą być prowadzone przez minimum 1 osobę spełniającą powyższe warunki.

Sytuacja ekonomiczna: Oświadczenie Wykonawcy - załącznik nr 2

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1. Kalkulacja kosztów szkolenia (załącznik nr 4).
2. Zaakceptowany projekt umowy o przeprowadzenie szkolenia (załącznik nr 5).
3. Oświadczenie dotyczące powierzenia części zamówienia podwykonawcom (załącznik nr 6).
4. Formularz ofertowy (załącznik nr 1).
5. Program szkolenia pn. Kurs języka niemieckiego z elementami przygotowania kulturowego, zgodny z opisem przedmiotu zamówienia (załącznik nr 3).
6. Wykaz zasobów niezbędnych do przeprowadzenia szkolenia (załącznik nr 12).
7. Zaakceptowany wzór ankiety dla uczestników szkolenia (załącznik nr 13).
8. Dokument, z którego będzie wynikało uprawnienie do podpisania oferty, np. aktualny odpis z właściwego rejestru, zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, statut, rejestr handlowy, itp.
Wszystkie dokumenty winny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Jeżeli dokumenty są poświadczone za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy, należy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność
z oryginałem przez notariusza.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty,
na podstawie której dokonano wyboru w następujący sposób:
a) w uzasadnionych przypadkach, za zgodą Zamawiającego, dopuszcza się zmianę kadry prowadzącej szkolenie - pod warunkiem, że proponowana kadra będzie spełniała warunki opisane w niniejszej specyfikacji. Informacja o zmianie musi wpłynąć do Zamawiającego
na piśmie, na co najmniej jeden dzień przed zaistniałą okolicznością;
b) w uzasadnionych przypadkach, za zgodą Zamawiającego, dopuszcza się zmianę miejsca prowadzenia szkolenia. Informacja o zmianie musi wpłynąć do Zamawiającego na piśmie
co najmniej 5 dni roboczych przed rozpoczęciem szkolenia. W przypadku nagłych zdarzeń losowych termin ten nie musi być zachowany. Informacja musi wpłynąć na piśmie
do Zamawiającego niezwłocznie po zaistniałym zdarzeniu;
c) w uzasadnionych przypadkach za zgodą Wykonawcy Zamawiający może zmienić termin rozpoczęcia i zakończenia szkolenia, przy czym warunki dotyczące tygodniowego wymiaru godzin oraz okresu realizacji zamówienia nie mogą ulec zmianie;
d) Zamawiający przewiduje możliwość zmiany podmiotu, o którym mowa w art. 26 ust 2b ustawy w trakcie realizacji zamówienia pod warunkiem, że wskazany nowy podmiot wykaże spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym niż wskazany na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 0.80

Nazwa kryterium 2:
Efektywność/Współpraca(wskaźnik zatrudnienia po dotychczas organizowanych szkoleniach)

Znaczenie kryterium 2: 0.10

Nazwa kryterium 3: Certyfikat jakości usług

Znaczenie kryterium 3: 0.10

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.up.tarnow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowy Urząd Pracy w Tarnowie, pl. gen. J. Bema 3, 33-100 Tarnów

Data składania wniosków, ofert: 24/01/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Powiatowy Urząd Pracy w Tarnowie, pl. gen. J. Bema 3, 33-100 Tarnów, II piętro - sekretariat, pokój nr 214.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Szkolenie realizowane i finansowane jest w ramach projektu pn. Przyjemne z pożytecznym - staże w Niemczech dla osób bezrobotnych w ramach programu Leonardo da Vinci będącego częścią programu edukacyjnego Unii Europejskiej Uczenie się przez całe życie (Lifelong Learning Programme),

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi