442006 / 2013-10-30 - Uczelnia publiczna / Uniwersytet Åódzki (Åódź)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2013-09-26 pod pozycją 197639. Zobacz ogłoszenie 197639 / 2013-09-26 - Uczelnia publiczna.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 442006
Data publikacji: 2013-10-30
Nazwa: Uniwersytet Łódzki
Ulica: ul. Narutowicza 65
Numer domu: 65
Miejscowość: Łódź
Kod pocztowy: 90-131
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 42 635 43 54
Numer faxu: 42 635 43 26
Regon: 00000128700000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 197639
Data wydania biuletynu: 2013-09-26
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2013
Pozycja ogłoszenia: 197639
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa tłumaczenia 685 stron z języka polskiego na język angielski (w wersji brytyjskiej) wraz z opracowaniem graficznym dokumentu w ramach realizacji projektu Wyrównywanie szans na rynku pracy dla osób 50 +, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia 685 stron z języka polskiego na język angielski wersji brytyjskiej. Za stronę przyjęto 1800 znaków ze spacjami. Tłumaczenie powinno być wykonane zgodnie z Europejską Normą Tłumaczeń PN-EN 15038:2006. Tłumaczenie będzie obejmować problematykę z zakresu ekonomii społecznej, w szczególności rozwiązań sprzyjających aktywnemu starzeniu się w krajach Unii Europejskiej, obejmującą:
Katalog dobrych praktyk w zakresie aktywnego starzenia się w wybranych krajach Unii Europejskiej (tabela: 1);
Aneks: Dobre praktyki w zakresie aktywnego starzenia się w wybranych krajach Unii Europejskiej;
Raport końcowy: Rozwiązania sprzyjające aktywnemu starzeniu się w wybranych krajach Unii Europejskiej (tabele: 38, w tym wielostronicowe, rysunki: 45)
Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
Przedmiot zamówienia współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Nazwa projektu: Wyrównywanie szans na rynku pracy dla osób 50+
Nazwa wykonawcy:
EBS GROUP S. C.
Anna Bętkowska, Agnieszka Imierowicz
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Bogusławskiego 12/1
Miejscowość: Poznań
Kod pocztowy: 60-214
ID województwa: 14
Województwo / kraj: wielkopolskie
Data udzielenie zamówienia: 14/10/2013
Liczba ofert: 2
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 26918,34
Cena wybranej oferty: 16598,24
Cena minimalna: 16598,24
Cena maksymalna: 20000,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
287651 / 2010-10-14 - Inny: SamorzÄ…dowa instytucja kultury
Teatr im. Stefana Jaracza w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i tłumaczeń ustnych w ramach zadania I Międzynarodowy Festiwal Teatralny Klasyki Światowej
385818 / 2012-10-08 - Inny: SamorzÄ…dowa Instytucja Kultury
Teatr im. Stefana Jaracza w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych i tłumaczeń ustnych w ramach zadania II Międzynarodowy Festiwal Teatralny Klasyki Światowej
489632 / 2013-11-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Åódź, OddziaÅ‚ ds. UsÅ‚ug w Wydziale ZamówieÅ„ Publicznych w Departamencie ObsÅ‚ugi i Administracji UrzÄ™du Miasta Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Åšwiadczenie usÅ‚ug w zakresie tÅ‚umaczeÅ„ ustnych i pisemnych na potrzeby UrzÄ™du Miasta Åodzi w 2014 r.
92719 / 2012-04-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Obsługa tłumaczeniowa Departamentu ds. Przedsiębiorczości. Sygn. post.: ORVII.272.34.2012
92993 / 2012-04-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
ObsÅ‚uga tÅ‚umaczeniowa Departamentu Promocji i Współpracy Zagranicznej, Departamentu Polityki Regionalnej oraz Regionalnego Biura Województwa Åódzkiego w Brukseli. Sygn. post.: ORVII.272.33.2012
450690 / 2013-11-05 - Podmiot prawa publicznego
Muzeum Sztuki w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
usługa wykonania tłumaczenia pisemnego
486824 / 2013-11-27 - Podmiot prawa publicznego
Muzeum Sztuki w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
usługa tłumaczenia pisemnego z języka francuskiego na język angielski
91743 / 2016-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
ObsÅ‚uga tÅ‚umaczeniowa Departamentu Promocji i Współpracy Zagranicznej UrzÄ™du MarszaÅ‚kowskiego Województwa Åódzkiego
291194 / 2012-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Åódź, OddziaÅ‚ ds. UsÅ‚ug w Wydziale ZamówieÅ„ Publicznych w Departamencie ObsÅ‚ugi i Administracji UrzÄ™du Miasta Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Åšwiadczenie usÅ‚ug w zakresie tÅ‚umaczeÅ„ pisemnych przysiÄ™gÅ‚ych na potrzeby WydziaÅ‚u Praw do NieruchomoÅ›ci UrzÄ™du Miasta Åodzi w 2012 r.
261157 / 2012-12-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa tłumaczenia 80 stron z języka polskiego na język angielski. Sygn. post.: ORVII.272.134.2012
142963 / 2012-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Åódzkie - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
ObsÅ‚uga tÅ‚umaczeniowa Departamentu Promocji i Współpracy Zagranicznej, Departamentu Polityki Regionalnej oraz Regionalnego Biura Województwa Åódzkiego w Brukseli. Sygn. post.: ORVII.272.33.2012
168729 / 2013-08-23 - Podmiot prawa publicznego
Muzeum Sztuki w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
TÅ‚umaczenie pisemne
136985 / 2013-07-08 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Biuro do spraw Substancji Chemicznych - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
ZP/Tlumaczenia/2013
428378 / 2013-10-21 - Podmiot prawa publicznego
Muzeum Sztuki w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
tłumaczenie pisemne
138731 / 2012-06-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Åódź, OddziaÅ‚ ds. UsÅ‚ug w Wydziale ZamówieÅ„ Publicznych w Departamencie ObsÅ‚ugi i Administracji UrzÄ™du Miasta Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Åšwiadczenie usÅ‚ug w zakresie tÅ‚umaczeÅ„ pisemnych przysiÄ™gÅ‚ych na potrzeby WydziaÅ‚u Praw do NieruchomoÅ›ci UrzÄ™du Miasta Åodzi w 2012 r.
168741 / 2013-08-23 - Podmiot prawa publicznego
Muzeum Sztuki w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
tłumaczenie pisemne
168709 / 2013-08-23 - Podmiot prawa publicznego
Muzeum Sztuki w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
usługa wykonania tłumaczenia pisemnego