152262 / 2014-05-07 - Podmiot prawa publicznego / Narodowy Instytut Dziedzictwa (Warszawa)

usługi tłumaczeń ustnych

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych na terenie Norwegii oraz Polski wraz z udostępnieniem sprzętu na rzecz projektu DoM - Dziedzictwo obok Mnie. Wartości dziedzictwa kulturowego dla społeczności lokalnych

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 152262

Data publikacji: 2014-05-07

Nazwa: Narodowy Instytut Dziedzictwa

Ulica: ul. Kopernika 36/40

Numer domu: 36/40

Miejscowość: Warszawa

Kod pocztowy: 00-924

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 22 826 93 52

Numer faxu: 22 826 17 14

Regon: 01526389000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: usługi tłumaczeń ustnych

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych na terenie Norwegii oraz Polski wraz z udostępnieniem sprzętu na rzecz projektu DoM - Dziedzictwo obok Mnie. Wartości dziedzictwa kulturowego dla społeczności lokalnych

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 07/11/2014

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
o udzielenie zamowienia moga ubiegac sie wykonawcy ktorzy wykaza sie nalezytym wykonaniem a w przypadk uslug o charakterze okresowym lub ciaglym takze wykonywaniem w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krotszy - to w tym okresie minimum trzech uslug tlumaczenia ustnego z jezyka norweskiego na polski albo odwrotnie o lacznej wartosci co najmniej 30 000 zl.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca dysponuje co najmniej 2 tłumaczami, z których każdy:
a)w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert zrealizował tłumaczenia konsekutywne lub symultaniczne z języka norweskiego na język polski lub odwrotnie w wymiarze nie mniejszym niż 6 dni. Przez jeden dzień tłumaczenia rozumie się tłumaczenie przez czas co najmniej 4 godziny
b)Posiada tytuł co najmniej magistra filologii norweskiej lub inne uprawnienia tłumacza języka norweskiego.
c)Posiada bardzo dobrą znajomość języka angielskiego

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.nid.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Pełnomocnik Zamawiającego - Kancelaria Radców Prawych Baurska, Senkowska, Szczęsna i Partnerzy
ul. Mickiewicza 9 lok. U4
01-517 Warszawa

Data składania wniosków, ofert: 15/05/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Kancelaria Radców Prawnych Baurska, Senkowska, Szczęsna i Partnerzy mieszczącej się w Warszawie (01-517) przy ul. Mickiewicza 9 lok. U4 (wejście od ul. Gen. Zajączka) pełnomocnik zamawiającego

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Przedmiot umowy jest w części finansowany ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach projektu DoM - Dziedzictwo obok Mnie. Wartości dziedzictwa kulturowego dla społeczności lokalnych nr umowy 1/FWD/2013/PL 08/MF EOG z dnia 19.11.2013

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Adres strony internetowej: www.nid.pl

Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Podobne przetargi