153929 / 2013-08-02 - Inny: Kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych / Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II (Lublin)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2013-07-09 pod pozycją 137863. Zobacz ogłoszenie 137863 / 2013-07-09 - Inny: KoÅ›cielna szkoÅ‚a wyższa o peÅ‚nych prawach publicznych szkół wyższych.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 153929
Data publikacji: 2013-08-02
Nazwa: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Ulica: Al. Racławickie 14
Numer domu: 14
Miejscowość: Lublin
Kod pocztowy: 20-950
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: (81) 445 41 59
Numer faxu: (81) 445 41 63
Regon: 00051406400000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 137863
Data wydania biuletynu: 2013-07-09
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2013
Pozycja ogłoszenia: 137863
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego:
Inny: Kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych
Inny rodzaj zamawiającego:
Kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa tłumaczeń pisemnych specjalistycznych tekstów naukowych na potrzeby Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w Lublinie
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia stanowi sukcesywne świadczenie usług tłumaczeń pisemnych specjalistycznych tekstów naukowych na potrzeby Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w Lublinie z podziałem na części. Teksty do przetłumaczenia w częściach 1-12 obejmują zakresy tematyczne opisane w Załącznikach 1a-1l do SIWZ, ich treść stanowi specjalistyczna terminologia w opisanych zakresach tematycznych
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy:
Monika Zielińska-Choina, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą:
Monika Zielińska-Choina SPEKTRA
Adres pocztowy wykonawcy: Płouszowice Kolonia 54a
Miejscowość: Tomaszowice
Kod pocztowy: 21-008
ID województwa: 2
Województwo / kraj: lubelskie
Nazwa:
świadczenie usługi tłumaczenia pisemnego tekstów na/z język angielski na potrzeby Wydziału Biotechnologii i Nauk o Środowisku
Nr częsci: 4
Data udzielenie zamówienia: 02/08/2013
Liczba ofert: 2
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 4062,00
Cena wybranej oferty: 4354,94
Cena minimalna: 4354,94
Cena maksymalna: 5431,68
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy: Puntoitalia Sp. z o.o.
Adres pocztowy wykonawcy: Ul. Orzycka 6 lok. 118
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-695
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Nazwa:
świadczenie usługi tłumaczenia pisemnego tekstów na/z język włoski na potrzeby Wydziału Teologii KUL
Nr częsci: 6
Data udzielenie zamówienia: 02/08/2013
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 4000,00
Cena wybranej oferty: 3690,00
Cena minimalna: 3690,00
Cena maksymalna: 3690,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Krzysztof Lechowski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą:
LEMON Krzysztof Lechowski
Adres pocztowy wykonawcy: Ul. Zawalna 3/1
Miejscowość: Wrocław
Kod pocztowy: 51-118
ID województwa: 0
Województwo / kraj: dolnośląskie
Nazwa:
świadczenie usługi tłumaczenia pisemnego tekstów na/z język angielski na potrzeby Wydziału Nauk Społecznych KUL
Nr częsci: 7
Data udzielenie zamówienia: 02/08/2013
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 68775,00
Cena wybranej oferty: 58534,47
Cena minimalna: 58534,47
Cena maksymalna: 58534,47
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Krzysztof Lechowski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą:
LEMON Krzysztof Lechowski
Adres pocztowy wykonawcy: Ul. Zawalna 3/1
Miejscowość: Wrocław
Kod pocztowy: 51-118
ID województwa: 0
Województwo / kraj: dolnośląskie
Nazwa:
świadczenie usługi tłumaczenia pisemnego tekstów na/z język niemiecki na potrzeby Wydziału Nauk Społecznych KUL
Nr częsci: 8
Data udzielenie zamówienia: 02/08/2013
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 600,00
Cena wybranej oferty: 811,80
Cena minimalna: 811,80
Cena maksymalna: 811,80
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Monika Zielińska-Choina, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą:
Monika Zielińska-Choina SPEKTRA
Adres pocztowy wykonawcy: Płouszowice Kolonia 54a
Miejscowość: Tomaszowice
Kod pocztowy: 21-008
ID województwa: 2
Województwo / kraj: lubelskie
Nazwa:
świadczenie usługi tłumaczenia pisemnego tekstów na/z język angielski na potrzeby Działu Koordynacji Programów Europejskich KUL
Nr częsci: 12
Data udzielenie zamówienia: 02/08/2013
Liczba ofert: 2
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 756,10
Cena wybranej oferty: 516,60
Cena minimalna: 516,60
Cena maksymalna: 996,30
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Podobne przetargi
217999 / 2014-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
tłumaczenie pisemne, z języka polskiego na język angielski, tekstu dokumentacji technicznej urządzenia - Panel dla seniora w ramach realizacji projektu: Cities for Business Innovation - Network of Urban Procurers współfinansowanego ze środków Komisji Europejskiej w ramach Siódmego Programu Ramowego Wspólnoty Europejskiej.
516842 / 2013-12-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Tłumaczenie folderu i ulotki turystycznej dla Urzędu Miasta Lublin z języka polskiego na następujące języki: rosyjski, ukraiński, niemiecki, angielski, hiszpański, francuski oraz korekta redakcyjna native speakera z wymienionych języków
217497 / 2012-10-11 - Inny: Kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa tłumaczenia pisemnego z języka polskiego na język angielski podręcznika akademickiego pt. Prawo instytucjonalne Unii Europejskiej w zarysie pod red. Artura Kusia w ramach projektów Najlepsze praktyki w strategicznej transformacji KUL
24322 / 2014-01-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Lubelskie - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa tłumaczenia na potrzeby realizacji projektu pn. Innowacyjne metody i możliwości pozyskiwania odnawialnych źródeł energii na Lubelszczyźnie na przykładzie dobrych praktyk i doświadczeń partnera szwajcarskiego realizowanego w Departamencie Gospodarki i Innowacji [OP-IV.272.6.2014.LK]
184742 / 2014-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Lubelskie - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Zakup usług tłumaczeniowych [OP-IV.272.70.2014.LK]
58255 / 2012-03-13 - Uczelnia publiczna
Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Pełnienie funkcji tłumacza w projekcie pt.: Szlak rowerowy - Śladami nadbużańskich tajemnic
23702 / 2015-02-03 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
BZP/PN/229/2014 - Tłumaczenie na język angielski podręczników do przedmiotów specjalistycznych - usługa w ramach projektu Inżynier z gwarancją jakości.
17503 / 2013-02-01 - Uczelnia publiczna
Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie jednorazowych tłumaczeń przysięgłych z języka polskiego na język angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, hiszpański na potrzeby PSW im Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
40823 / 2012-02-20 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Zakup usługi w zakresie tłumaczenia konsekutywnego i pisemnego (z języka polskiego na język niemiecki, hiszpański, litewski, angielski i ukraiński, a także z języka niemieckiego, hiszpańskiego, litewskiego, angielskiego i ukraińskiego na język polski) w ramach projektu pn.: Terroryzm - Bezpieczeństwo - Policja - EURO 2012 finansowanego z programu szczegółowego Komisji Europejskiej - Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka - (CIPS)
187138 / 2015-07-23 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przekłady z języków obcych na polski oraz odwrotnie rezultatów wypracowanych w ramach projektów finansowanych ze środków UE
137863 / 2013-07-09 - Inny: Kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa tłumaczeń pisemnych specjalistycznych tekstów naukowych na potrzeby Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w Lublinie
131949 / 2012-06-18 - Uczelnia publiczna
Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Wykonywanie sukcesywnych tłumaczeń przysięgłych z języka polskiego na język angielski oraz jednorazowych tłumaczeń przysięgłych z języka polskiego na język angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, hiszpański na potrzeby PSW im Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
27491 / 2012-02-01 - Uczelnia publiczna
Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Pełnienie funkcji tłumacza w projekcie pt.: Szlak rowerowy - Śladami nadbużańskich tajemnic
171372 / 2012-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Lubelskie - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Świadczenie usług tłumaczeniowych [OP-IV.272.22.2012.WIR].
42835 / 2014-02-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi translatorskie w związku z realizacją projektu Inwestycja w kulturę. Działania systemowe na rzecz edukacji kulturalnej - współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013
156464 / 2014-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługi translatorskie w związku z realizacją projektu Inwestycja w kulturę. Działania systemowe na rzecz edukacji kulturalnej - współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013
520724 / 2012-12-20 - Uczelnia publiczna
Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej - Biała Podlaska (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie sukcesywnych tłumaczeń zwykłych z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski na potrzeby PSW im Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
299546 / 2014-09-09 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
BZP/PN/170/2014 - Tłumaczenie wykładów do lekcji e-learningowych na język angielski - przedmioty: Materials, MBS (Multi- Body Systems) - usługa w ramach realizacji projektu Inżynier z gwarancją jakości..
63707 / 2012-03-20 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Zakup usługi w zakresie tłumaczenia konsekutywnego i pisemnego (z języka polskiego na język niemiecki, hiszpański, litewski, angielski i ukraiński, a także z języka niemieckiego, hiszpańskiego, litewskiego, angielskiego i ukraińskiego na język polski) w ramach projektu pn.: Terroryzm - Bezpieczeństwo - Policja - EURO 2012 finansowanego z programu szczegółowego Komisji Europejskiej Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka (CIPS)
183089 / 2013-09-10 - Inny: Koscielna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
Usługa tłumaczeń pisemnych specjalistycznych tekstów naukowych na potrzeby Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w Lublinie
2332 / 2015-01-07 - Uczelnia publiczna
Politechnika Lubelska - Lublin (lubelskie)
CPV: 795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)
BZP/PN/229/2014 - Tłumaczenie na język angielski podręczników do przedmiotów specjalistycznych - usługa w ramach projektu Inżynier z gwarancją jakości..