Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

262635 / 2013-12-05 - Administracja samorządowa / Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy (Bydgoszcz)

Budowa łącznika pomiędzy ul. Wojska Polskiego a ul. Bośniacką w Bydgoszczy wraz z przebudową ul. Bośniackiej

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w rozumieniu art. 2 ust. 8 UPZP, polegające na budowie w rozumieniu art. 3 pkt. 6) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) pn: Budowa łącznika pomiędzy ul. Wojska Polskiego a ul. Bośniacką w Bydgoszczy wraz z przebudową ul. Bośniackiej w zakresie i na warunkach wykonania zamówienia szczegółowo określonych w:
a)dokumentacji projektowej zadania pod nazwą Budowa łącznika pomiędzy ul. Wojska Polskiego a ul. Bośniacką w Bydgoszczy oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (SST), opracowanych przez Pracownię Inżynierii Drogowej HART, Andrzej Hoffmann, ul. Chodkiewicza 15, 85-065 Bydgoszcz
b)dokumentacji projektowej zadania pod nazwą Przebudowa ulicy Bośniackiej oraz ulicy Słowiańskiej na odcinku od skrzyżowania z ulica Bośniacką do projektowanego układu drogowego w ramach ulicy Ogińskiego oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (SST), opracowanych przez Pracownię Projektową PILCom, mgr inż, Zdzisław Pilachowski, ul. Galla Anonima 8/13
c)kosztorysie ofertowym,
d)wzorze umowy.
Dokumenty wymienione w pkt. a-d stanowią załączniki do SIWZ i są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego www.zdmikp.bydgoszcz.pl, w miejscu ogłoszenia niniejszego postępowania.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 262635

Data publikacji: 2013-12-05

Nazwa:
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy

Ulica: ul. Toruńska 174a

Numer domu: 174a

Miejscowość: Bydgoszcz

Kod pocztowy: 85-844

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 52 5822723

Numer faxu: 52 5822777

Adres strony internetowej: www.zdmikp.bydgoszcz.pl

Regon: 09047697100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa łącznika pomiędzy ul. Wojska Polskiego a ul. Bośniacką w Bydgoszczy wraz z przebudową ul. Bośniackiej

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w rozumieniu art. 2 ust. 8 UPZP, polegające na budowie w rozumieniu art. 3 pkt. 6) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) pn: Budowa łącznika pomiędzy ul. Wojska Polskiego a ul. Bośniacką w Bydgoszczy wraz z przebudową ul. Bośniackiej w zakresie i na warunkach wykonania zamówienia szczegółowo określonych w:
a)dokumentacji projektowej zadania pod nazwą Budowa łącznika pomiędzy ul. Wojska Polskiego a ul. Bośniacką w Bydgoszczy oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (SST), opracowanych przez Pracownię Inżynierii Drogowej HART, Andrzej Hoffmann, ul. Chodkiewicza 15, 85-065 Bydgoszcz
b)dokumentacji projektowej zadania pod nazwą Przebudowa ulicy Bośniackiej oraz ulicy Słowiańskiej na odcinku od skrzyżowania z ulica Bośniacką do projektowanego układu drogowego w ramach ulicy Ogińskiego oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (SST), opracowanych przez Pracownię Projektową PILCom, mgr inż, Zdzisław Pilachowski, ul. Galla Anonima 8/13
c)kosztorysie ofertowym,
d)wzorze umowy.
Dokumenty wymienione w pkt. a-d stanowią załączniki do SIWZ i są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego www.zdmikp.bydgoszcz.pl, w miejscu ogłoszenia niniejszego postępowania.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie wykonawcy zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 UPZP, polegających na wykonaniu tego samego rodzaju zamówienia, co objęte zamówieniem podstawowym.
Zamawiający udzieli zamówień uzupełniających tylko wtedy, gdy będzie posiadał środki finansowe na ich wykonanie.
Na okoliczność wystąpienia zamówień uzupełniających, zostanie zawarta umowa w trybie zamówienia z wolnej ręki.
Łączna wartość zamówień uzupełniających nie może przekroczyć 50% wartości zamówienia podstawowego.

Czas: D

Data zakończenia: 31/05/2014

Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 PLN- (słownie: dziesięć tysięcy 00/100) PLN, przed upływem terminu składania ofert.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
W związku z powyższym, iż Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku za jego spełnienie uzna złożone oświadczenie zgodnie z art. 44 UPZP, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca powinien wykazać się wykonaniem w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej
- jednej roboty budowlanej, dotyczącej budowy lub przebudowy ulicy o nawierzchni z kostki betonowej o powierzchni nie mniejszej niż 1.500 m2, której elementem były instalacje wodno-kanalizacyjne oraz roboty energetyczne.
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie dokumentów dołączonych przez Wykonawcę do oferty, określonych w pkt. 11.1.1.2 SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają wymieniony wyżej warunek udziału w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.

Potencjał techniczny:
Wykonawca zobowiązany jest dysponować odpowiednim potencjałem technicznym, w tym sprzętem specjalistycznym (w liczbie i wydajności) gwarantującym przeprowadzenie robót zgodnie z zasadami określonymi w specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie załączonego wraz z ofertą Wykonawcy oświadczenia zgodnie z art. 44 UPZP, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają wymieniony wyżej warunek udziału w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać się dysponowaniem osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.
kierownikiem budowy, legitymującym się uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi, w specjalności drogowej bez ograniczeń wymaganymi przepisami ustawy Prawo Budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 213,, poz.1623 z późn. zm.) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 nr 83 poz. 578 z późn. zm), lub innymi uprawnieniami umożliwiającymi wykonywanie tych samych czynności, do wykonywania których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej samej specjalności.
Kierownik budowy musi posiadać minimum 3 lata doświadczenia w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót.
Kierownik budowy może jednocześnie pełnić funkcję kierownika robót drogowych.
kierownikiem robót drogowych, legitymuje się uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń, wymaganymi przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243 poz.1623 z późn. zm.) oraz rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578 z późn. zm.) lub innymi uprawnieniami umożliwiającymi wykonanie tych samych czynności, do wykonania których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej samej specjalności.
Kierownik robót drogowych musi posiadać minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót;
kierownikiem robót elektroenergetycznych, legitymującym się uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, wymaganymi przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243 poz.1623 z późn. zm.) oraz zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578 z późn. zm.) lub innymi uprawnieniami umożliwiającymi wykonanie tych samych czynności, do wykonania których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej samej specjalności,
Kierownik robót elektroenergetycznych musi posiadać minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót;
kierownikiem robót sanitarnych, legitymującym się uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji
i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, wymaganymi przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243 poz.1623 z późn. zm.) oraz zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu
i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578 z późn. zm.) lub innymi uprawnieniami umożliwiającymi wykonanie tych samych czynności, do wykonania których w aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej samej specjalności,
Kierownik robót sanitarnych musi posiadać minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót.
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie załączonego wraz z ofertą Wykonawcy oświadczenia zgodnie z art. 44 UPZP, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają wymieniony wyżej warunek udziału w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.

Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej
i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj.:
1)posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, w wysokości nie mniejszej niż
300.000,00, (słownie: trzysta tysięcy 00/100) PLN
2)posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na minimalną sumę ubezpieczenia 1 000.000,00 PLN (słownie: jeden milion 00/100) PLN.
Ocena spełniania wymienionego wyżej warunku udziału w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia, na podstawie załączonego wraz z ofertą Wykonawcy oświadczenia zgodnie z art. 44 UPZP, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP (np. konsorcjum, spółka cywilna), spełniają wymieniony wyżej warunek udziału w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w pkt. 10 SIWZ, polega na zasobach w zakresie wiedzy i doświadczenia, innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.2b UPZP, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności załączając do oferty pisemne zobowiązanie tych podmiotów (oryginał) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia na podstawie art. 23 UPZP, każdy z nich oddzielnie wykazuje brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24. ust.1 UPZP, w związku z tym, każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oddzielnie załącza do oferty dokumenty wymienione w pkt. 11.1.2. SIWZ.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 PZP Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w stosunku do treści oferty wyłącznie w zakresie wskazanym we wzorze umowy, stanowiącej załącznik do SIWZ.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zdmikp.bydgoszcz.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy ul. Toruńska 174 a, 85-844 Bydgoszcz Cena 570,20 zł,+ koszty przesyłki- bezpłatnie na stronie internetowej: www.zdmikp.bydgoszcz.pl.

Data składania wniosków, ofert: 20/12/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 10:30

Miejsce składania:
Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy, 85-844 Bydgoszcz, ul. Toruńska 174 a, pokój nr 20 (kancelaria/parter).

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Osobami uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są:
1. ws. merytorycznych (dot. przedmiotu i warunków realizacji zamówienia jest Mirosław Lenczewski- tel.: 052-582-27-48, ws. formalno-prawnych (dot. procedury przetargowej) Marlena Krzyżaniak- tel.: 052-582-27-69.
Termin i miejsce otwarcia ofert: W dniu 20.12.2013 r. godz.:11:00. Miejsce otwarcia ofert: ZDMiKP, Bydgoszcz, ul. Toruńska 174 a, pok.18 parter.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452330009 (Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452331000 (Roboty w zakresie budowy autostrad, dróg)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452300008 (Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452324408 (Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
452332908 (Instalowanie znaków drogowych)

Podobne przetargi

100587 / 2013-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto GrudziÄ…dz - GrudziÄ…dz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Renowacja Parku Miejskiego w Grudziądzu dla terenu pomiędzy ulicami Hallera, Cegielnianą i Aleją Wigury

371476 / 2012-09-28 - Inny: podmiot określony w art. 3 ust. 1 pkt 3 lit. b) ustawy PZP

Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny sp. z o. o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rozbiórka budynków i budowli na terenie Bydgoskiego Parku Przemysłowo-Technologicznego - zamówienie uzupełniające nr 1

303430 / 2013-07-30 - Podmiot prawa publicznego

Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny sp. z o. o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rozbiórka budynków i budowli na działkach nr 1/178, 7/199, 2/111, 7/229 na terenie Bydgoskiego Parku Przemysłowo- Technologicznego

216466 / 2010-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych - Radziejów (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
przebudowy drogi powiatowej: nr 2815C Osięciny - Jarantowice od km 0+364 do km 3+124 dł. 2+760 km

41453 / 2014-02-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pruszcz - Pruszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Przebudowa dróg gminnych - Przebudowa i modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych w miejscowości Rudki

230150 / 2012-07-02 - Inny: podmiot określony w art. 3 ust. 1 pkt 3) lit b) ustawy Pzp

Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny sp. z o. o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Wykonanie robót budowlanych dla zadań: zadanie 1: Rozbiórka budynków i budowli na terenie Bydgoskiego Parku Przemysłowo- Technologicznego zadanie 2: Przyłącze wodno-kanalizacyjne do siedziby Bydgoskiego Parku Przemysłowo-Technologicznego

199797 / 2013-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta Aleksandrowa Kujawskiego - Aleksandrów Kujawski (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Budowa windy zewnętrznej oraz zmiana konstrukcji dachu w budynku Środowiskowego Domu Samopomocy przy ul. Limanowskiego 12 w Aleksandrowie Kujawskim.

246272 / 2011-08-17 - Inny: PGL Lasy Państwowe

Nadleśnictwo Różanna - Koronowo (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Budowa zadaszenia nad odrębnym wejściem do kancelarii leśnictwa oraz remont pomieszczeń leśniczówki w Wilczym Gardle

44972 / 2011-03-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Dąbrowa Chełmińska - Dąbrowa Chełmińska (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Dąbrowa Chełmińska rejon ul. Słonecznej i Ptasiej

68385 / 2013-05-07 - Podmiot prawa publicznego

Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny sp. z o. o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Wykonanie robót budowlanych: Rozbiórka budynków i budowli na działkach nr 1/178, 7/199, 2/111, 7/229 na terenie Bydgoskiego Parku Przemysłowo- Technologicznego

114495 / 2015-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Koronowo - Koronowo (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rekonstrukcja i przebudowa budynku Synagogi w Koronowie wraz z adaptacją na cele kulturalno-oświatowe

182326 / 2015-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Administracja Zasobów Komunalnych - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Rozbiórka obiektów na terenie działek nr 76, 77, 78 KM 46 - ul. 3-go Maja 2, ul. Stary rynek 9, ul. Tumska 1, ul. Tumska 3 we Włocławku

230383 / 2013-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta Aleksandrowa Kujawskiego - Aleksandrów Kujawski (kujawsko-pomorskie)
CPV: 451110008 (Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne)
Budowa windy zewnętrznej oraz zmiana konstrukcji dachu w budynku Środowiskowego Domu Samopomocy przy ul. Limanowskiego 12 w Aleksandrowie Kujawskim.