158743 / 2013-08-09 - Administracja samorządowa / Wojewódzki Urząd Pracy (Olsztyn)

Usługę tłumaczeń ustnych symultanicznych oraz pisemnych zwykłych podczas seminarium odbywającego się w ramach Projektu pn. Warmia i Mazury - Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami, Program Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska - Rosja 2007-2013

Opis zamówienia

Usługa tłumaczeń ustnych symultanicznych oraz pisemnych zwykłych podczas seminarium odbywającego się w ramach Projektu pn. Warmia i Mazury - Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami, Program Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska - Rosja 2007-2013

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 158743

Data publikacji: 2013-08-09

Nazwa: Wojewódzki Urząd Pracy

Ulica: ul. Głowackiego 28

Numer domu: 28

Miejscowość: Olsztyn

Kod pocztowy: 10-448

Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie

Numer telefonu: 089 5227900

Numer faxu: 089 5227901

Regon: 51132639300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługę tłumaczeń ustnych symultanicznych oraz pisemnych zwykłych podczas seminarium odbywającego się w ramach Projektu pn. Warmia i Mazury - Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami, Program Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska - Rosja 2007-2013

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Usługa tłumaczeń ustnych symultanicznych oraz pisemnych zwykłych podczas seminarium odbywającego się w ramach Projektu pn. Warmia i Mazury - Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami, Program Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska - Rosja 2007-2013

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Czas: D

data_roz: 23/10/2013

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.Ocena na podstawie złożonego oświadczenia

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna ww warunek za spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich
3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy- w tym okresie, należycie wykonał 3 usługi tłumaczeń symultanicznych dokonywanych
z języka rosyjskiego na język polski i odwrotnie, przy czym usługa tłumaczeń polegała na
realizacji usługi dla minimum 25 osób o wartości minimum 20 000,00 każda usługa.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.Ocena na podstawie złożonego oświadczenia

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje lub
będzie dysponował minimum czterema tłumaczami, którzy posiadają tytuły magister lub
kwalifikacje językowe na poziomie C2 zgodnie ze skalą biegłości językowej według Rady
Europy, a dokument to poświadczający został wydany przez niezależny ośrodek
egzaminacyjny,wykonali co najmniej 3 usługi świadczeń symultanicznych w konfiguracji
językowej polski-rosyjski, każde z udziałem minimum 25 osób.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.Ocena na podstawie złożonego oświadczenia

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: wup.olsztyn.ibip.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Wojewódzki Urząd Pracy
Olsztyn
ul. Głowackiego 28
pokój nr 109

Data składania wniosków, ofert: 02/09/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Wojewódzki Urząd Pracy
Olsztyn
ul. Głowackiego 28
pokój nr 116

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt- Warmia i Mazury- Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami. W ramach Programu współpracy Transgranicznej Lita - Polska-Rosja 2007-2013

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Adres strony internetowej: wup.olsztyn.ibip.pl

Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 20%
zamówienia podstawowego, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia.

Podobne przetargi