28570 / 2013-01-21 - Administracja samorządowa / Wojewódzki Urząd Pracy (Olsztyn)

Oryginalny tusz BCI-3PB Photo Czarny marki Canon

Cena: 50.43 PLN

Usługa tłumaczeń symultanicznych i pisemnych
w ramach konferencji inaugurującej projekt-
Warmia i Mazury-Obwód Kaliningradzki.
Pracując ponad granicami

Opis zamówienia

1.Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej i profesjonalnej obsługi Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Olsztynie w zakresie tłumaczeń ustnych symultanicznych podczas konferencji otwierającej Projekt pn. Warmia i Mazury - Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska - Rosja 2007-2013. Tłumaczenia dokonywane będą z języka rosyjskiego na język polski i odwrotnie,
2.usługa tłumaczeń pisemnych zwykłych z języka rosyjskiego na język polski
i odwrotnie (32 000 znaków ze spacjami +- 1 600 znaków ze spacjami) materiałów przekazanych w formacie A4 lub w formie prezentacji w programie Power Point.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 28570

Data publikacji: 2013-01-21

Nazwa: Wojewódzki Urząd Pracy

Ulica: ul. Głowackiego 28

Numer domu: 28

Miejscowość: Olsztyn

Kod pocztowy: 10-448

Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie

Numer telefonu: 089 5227900

Numer faxu: 089 5227901

Regon: 51132639300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa tłumaczeń symultanicznych i pisemnych
w ramach konferencji inaugurującej projekt-
Warmia i Mazury-Obwód Kaliningradzki.
Pracując ponad granicami

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej i profesjonalnej obsługi Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Olsztynie w zakresie tłumaczeń ustnych symultanicznych podczas konferencji otwierającej Projekt pn. Warmia i Mazury - Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska - Rosja 2007-2013. Tłumaczenia dokonywane będą z języka rosyjskiego na język polski i odwrotnie,
2.usługa tłumaczeń pisemnych zwykłych z języka rosyjskiego na język polski
i odwrotnie (32 000 znaków ze spacjami +- 1 600 znaków ze spacjami) materiałów przekazanych w formacie A4 lub w formie prezentacji w programie Power Point.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

data_roz: 14/02/2013

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony przez wykonawców, którzy oświadczą, że spełniają
warunek dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności,
jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna warunek za spełniony przez wykonawców, którzy oświadczą, że spełniają
warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia.

Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna warunek za spełniony przez wykonawców, którzy oświadczą, że spełniają
warunek dotyczący potencjału technicznego.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony przez wykonawców, którzy wykażą, że dysponują
minimum dwoma tłumaczami, którzy spełniają następujące warunki ( każdy z tłumaczy):
Posiadają tytuł magistra filologii rosyjskiej, kwalifikacje językowe na poziomie C2 (zgodnie ze skalą biegłości językowej według Rady Europy, a dokument to poświadczający został wydany przez niezależny ośrodek egzaminacyjny) lub inny dokument potwierdzający biegłą znajomość języka rosyjskiego.
Wykonali co najmniej 3 usługi świadczeń symultanicznych w konfiguracji językowej polski-
rosyjski( każdy z tłumaczy).

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna warunek za spełniony przez wykonawców, którzy oświadczą, że spełniają
warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej do wykonania zamówienia.

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: Strona www BIP : wup.olsztyn.ibip.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Olsztyn
ul. Głowackiego28
I piętro pokój nr 109

Data składania wniosków, ofert: 28/01/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Olsztyn
ul. Głowackiego28
I piętro pokój nr 116

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt pn. Warmia i Mazury - Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska - Rosja 2007-2013.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Podobne przetargi