Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

173158 / 2014-05-22 - Administracja samorządowa / Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa (Olsztyn)

Usługa tłumaczenia ustnego (konsekutywnego) i pisemnego z j. polskiego
na j. niemiecki i odwrotnie podczas wizyty studyjnej delegacji z województwa warmińsko-mazurskiego w Bawarii (Niemcy).

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia ustnego (konsekutywnego) i pisemnego z j. polskiego na j. niemiecki i z j. niemieckiego na j. polski podczas wizyty studyjnej delegacji z województwa warmińsko-mazurskiego w Bawarii (Niemcy) poświęconej wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii w Niemczech.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 173158

Data publikacji: 2014-05-22

Nazwa:
Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa

Ulica: ul. Emilii Plater 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Olsztyn

Kod pocztowy: 10-562

Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie

Numer telefonu: 089 5219100

Numer faxu: 089 5219109, 5219849

Adres strony internetowej: www.warmia.mazury.pl/BIP

Regon: 51075050900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa tłumaczenia ustnego (konsekutywnego) i pisemnego z j. polskiego
na j. niemiecki i odwrotnie podczas wizyty studyjnej delegacji z województwa warmińsko-mazurskiego w Bawarii (Niemcy).

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia ustnego (konsekutywnego) i pisemnego z j. polskiego na j. niemiecki i z j. niemieckiego na j. polski podczas wizyty studyjnej delegacji z województwa warmińsko-mazurskiego w Bawarii (Niemcy) poświęconej wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii w Niemczech.

Kody CPV:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 21/07/2014

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu dokonywania oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu

Wiedza i doświadczenie:
Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu dokonywania oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu

Potencjał techniczny:
Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu dokonywania oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawcy, którzy dysponują jedną osobą zdolną do wykonania zamówienia, która:
- posiada wykształcenie wyższe filologiczne lub lingwistyczne z języka niemieckiego, lub
- jest absolwentami uczelni kształcących tłumaczy języka niemieckiego, lub
- posiada ukończone studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń języka niemieckiego.
oraz
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem składania ofert należycie wykonała co najmniej 1 tłumaczenie ustne konsekutywne w zakresie ochrony środowiska
z j. niemieckiego na j. polski lub z j. polskiego na j. niemiecki,
oraz
b) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem składania ofert należycie wykonała co najmniej 2 tłumaczenia pisemne z j. polskiego na j. niemiecki i z j. niemieckiego na
j. polski.

Sytuacja ekonomiczna:
Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu dokonywania oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu

Oświadczenie nr 9: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

inne_dokumenty:
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia,
w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (w formie oryginału) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający zastrzega sobie prawo, za zgodą Wykonawcy, do zmian w umowie, w zakresie terminu wykonania przedmiotu umowy, bez skutków finansowych i prawnych w szczególności:
1) w przypadku wystąpienia siły wyższej lub innych niemożliwych do przewidzenia przed zawarciem umowy okoliczności, na które strony umowy nie mają wpływu.
2) niezależnej od Zamawiającego i Wykonawcy zmiany terminu organizacji wizyty studyjnej, o którym mowa w § 1 umowy.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.warmia.mazury.pl/urzad_marszalkowski

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie,
Departament Zamówień Publicznych,
ul. Emilii Plater 1, pok. 438, 10-562 Olsztyn.

Data składania wniosków, ofert: 30/05/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie,
Departament Zamówień Publicznych,
ul. Emilii Plater 1, pok. 438, 10-562 Olsztyn.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie jest finansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 - Pomoc Techniczna Schemat III Wdrożenie Planu Działania KSOW.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

119623 / 2013-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczeń ustnych konsekutywnych podczas wizyt delegacji z Chorwacji w województwie warmińsko - mazurskim

203449 / 2013-10-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczeń symultanicznych i pisemnych w ramach konferencji inaugurującej projekt- Warmia i Mazury-Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami

51685 / 2014-03-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczenia ustnego i pisemnego podczas Międzynarodowego Zgromadzenia Ogólnego Stowarzyszenia Miast Cittaslow w Holandii

140676 / 2014-04-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczenia ustnego z języka francuskiego na język polski i z języka polskiego na język francuski podczas wizyty studyjnej we Francji

410020 / 2014-12-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczenia ustnego z języka niemieckiego na język polski i odwrotnie oraz obsługa funkcjonowania stoiska wystawienniczego regionu Warmii i Mazur na Międzynarodowych Targach Gospodarki Żywnościowej, Rolnictwa i Ogrodnictwa Grüne Woche (Niemcy).

427620 / 2013-10-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczenia ustnego z języka polskiego na język francuski i odwrotnie podczas wizyty w województwie warmińsko-mazurskim delegacji z Francji oraz tłumaczenie pisemne z języka francuskiego na język polski raportu sporządzonego po wizycie.

73337 / 2013-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczenia ustnego konsekutywnego podczas zaplanowanej w województwie warmińsko - mazurskim wizyty przedstawicieli Regionu Perugia (Włochy)

136596 / 2013-04-08 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Warmińsko-Mazurski Oddział Straży Granicznej w Kętrzynie - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Świadczenie usług tłumaczeń ustnych (konsekutywnych) i pisemnych z języka mołdawskiego na język polski i z języka polskiego na mołdawski w ramach szkoleń dla funkcjonariuszy Policji Granicznej z Republiki Mołdawii

99468 / 2013-03-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Kętrzyn - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Świadczenie usług tłumaczenia ustnego, pisemnego w ramach realizacji projektu pn. Miasta Svetly i Kętrzyn jako Transgraniczne Centra Kultury Fizycznej dzięki rozwojowi systemu usług społecznych związanych z integracją Grup wrażliwych za pomocą aktywnej współpracy transgranicznej

212937 / 2013-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
tłumaczenie ustne symultaniczne podczas dwudniowego spotkania zespołu zadaniowego ds. rynku pracy Euroregionu Bałtyk.

360584 / 2012-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Tłumaczenia konsekutywne języka włoskiego podczas udziału delegacji województwa warmińsko-mazurskiego w Zgromadzeniu Ogólnym Międzynarodowego Stowarzyszenia Cittaslow we Włoszech

118199 / 2012-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Tłumaczenia konsekutywne języka włoskiego podczas udziału delegacji województwa warmińsko-mazurskiego w Zgromadzeniu Ogólnym Międzynarodowego Stowarzyszenia Cittaslow we Włoszech

178826 / 2014-05-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczenia ustnego z języka francuskiego na język polski i z języka polskiego na język francuski podczas wizyty studyjnej we Francji

276884 / 2013-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczeń ustnych konsekutywnych podczas wizyt delegacji z Chorwacji w województwie warmińsko - mazurskim

28570 / 2013-01-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczeń symultanicznych i pisemnych w ramach konferencji inaugurującej projekt- Warmia i Mazury-Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami

63550 / 2014-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczenia ustnego symultanicznego z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski

364920 / 2014-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka angielskiego i francuskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski i francuski na potrzeby województwa warmińsko-mazurskiego

46818 / 2013-02-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Kętrzyn - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Świadczenie usług tłumaczenia ustnego, pisemnego oraz wynajem sprzętu do tłumaczenia ustnego w ramach realizacji projektu pn Energooszczędne zarządzanie zasobami - wspólne modele dla małych miast na przykładzie Kętrzyna i Svetlego

79008 / 2014-03-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Kompleksową profesjonalną obsługę Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Olsztynie w zakresie tłumaczeń z języka rosyjskiego na język polski i odwrotnie oraz usługę hotelarsko-restauracyjną.

46972 / 2013-02-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczeń symultanicznych i pisemnych w ramach konferencji inaugurującej projekt- Warmia i Mazury-Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami

268638 / 2014-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługa tłumaczeń ustnych symultanicznych i konsekutywnych z języka angielskiego i francuskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski i francuski podczas spotkań przedstawicieli województwa warmińsko-mazurskiego z przedstawicielami innych regionów oraz tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego i francuskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski i francuski związanych z zagraniczną współpracą województwa warmińsko-mazurskiego.

463212 / 2012-11-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Kętrzyn - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Świadczenie usług tłumaczenia ustnego, pisemnego oraz wynajem sprzętu do tłumaczenia ustnego w ramach realizacji projektu pn Energooszczędne zarządzanie zasobami - wspólne modele dla małych miast na przykładzie Kętrzyna i Svetlego

158743 / 2013-08-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy - Olsztyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Usługę tłumaczeń ustnych symultanicznych oraz pisemnych zwykłych podczas seminarium odbywającego się w ramach Projektu pn. Warmia i Mazury - Obwód Kaliningradzki. Pracując ponad granicami, Program Współpracy Transgranicznej Litwa - Polska - Rosja 2007-2013