174853 / 2010-07-02 - Inny: Jednostka Budżetowa MON / Wojskowy Zarząd Infrastruktury w Poznaniu (Poznań)

Oryginalny wywoływacz 1x430g Czarny marki Konica

Cena: 105.83 PLN

Tłumaczenie przysięgłe z j. angielskiego na j. polski instrukcji obsługi urządzeń i systemów obiektu Haush House dla zadania - Budowa stanowiska dla prób silników samolotowych w JW. 1156 Poznań-Krzesiny

Opis zamówienia

Tłumaczenie przysięgłe z j. angielskiego na j. polski instrukcji obsługi urządzeń i systemów obiektu Haush House dla zadania - Budowa stanowiska dla prób silników samolotowych w JW. 1156 Poznań-Krzesiny - szacunkowa wartośc zamówienia wynosi 170 800,00 zł w tym zamówienie uzupełniające 42 700,00 zł

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 174853

Data publikacji: 2010-07-02

Nazwa: Wojskowy Zarząd Infrastruktury w Poznaniu

Ulica: ul. Kościuszki 92/98

Numer domu: 92/98

Miejscowość: Poznań

Kod pocztowy: 60-967

Województwo / kraj: wielkopolskie

Numer telefonu: 061 8573323

Numer faxu: 061 8572727, 8572489

Adres strony internetowej: www.wzipoznan.wp.mil.pl

Regon: 63015300300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Jednostka Budżetowa MON

Inny rodzaj zamawiającego: Jednostka Budżetowa MON

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Tłumaczenie przysięgłe z j. angielskiego na j. polski instrukcji obsługi urządzeń i systemów obiektu Haush House dla zadania - Budowa stanowiska dla prób silników samolotowych w JW. 1156 Poznań-Krzesiny

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Tłumaczenie przysięgłe z j. angielskiego na j. polski instrukcji obsługi urządzeń i systemów obiektu Haush House dla zadania - Budowa stanowiska dla prób silników samolotowych w JW. 1156 Poznań-Krzesiny - szacunkowa wartośc zamówienia wynosi 170 800,00 zł w tym zamówienie uzupełniające 42 700,00 zł

Kody CPV:
795300008 (Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia, dotychczasowemu Wykonawcy usług, zamówień uzupełniających stanowiących 25% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 210

Informacja na temat wadium:
Zamawiający będzie wymagał wniesienia wadium wysokości 3 400 zł od Wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Na potwierdzenie spełniania ww. warunku Wykonawca winien :
- spełniać wymogi ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego z dnia 25 listopada 2004r

Wiedza i doświadczenie:
warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie wykonał minimum 2 tłumaczenia tekstów technicznych o stopniu skomplikowania zbliżonym do przedmiotu zamówienia obejmujących m.in. następujące branże:
- instalacji elektrycznych i teletechnicznych
- instalacji paliwowych i sprężonego powietrza
- instalacji i systemów przeciwpożarowych
- konstrukcji budowlanych

Potencjał techniczny:
Na potwierdzenie spełnienia ww. warunku Wykonawca wykaże , że do wykonania niniejszego zamówienia dysponuje lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób, tj. tłumacza przysięgłego języka angielskiego

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Na potwierdzenie spełnienia ww. warunku Wykonawca wykaże , że do wykonania niniejszego zamówienia dysponuje lub przedstawi pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób, tj. tłumacza przysięgłego języka angielskiego

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje w zakresie tego warunku żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny na etapie składania ofert.

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Pełnomocnictwo
a) w przypadku wykonawców występujących wspólnie upoważniające do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego,
b) w przypadku podpisania wniosku i opatrzenia dokumentów klauzulą za zgodność z oryginałem przez osobę inną niż wymieniona w dokumencie rejestrowym, a reprezentującą wykonawcę.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PO

Liczba wykonawców: 5

Warunki wyboru wykonawców:
W przypadku złożenia większej ilości wniosków spełniających warunki udziału w postępowaniu
( więcej niż osiem wniosków) dodatkowej ocenie punktowej podlegać będzie doświadczenie Wykonawcy, na podstawie złożonego wykazu usług i dołączonych dokumentów potwierdzających , że usługi te zostały wykonane z należytą starannością . Za każdą usługę wykonaną z należytą starannością , ponad wymagane minimum , Wykonawca otrzyma 1 punkt.( maksymalnie uzyskać można 10 punktów)
Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełnią warunki udziału w postępowaniu, będzie większa niż określona w ogłoszeniu ( maksymalnie 8 Wykonawców ), Zamawiający zaprosi do złożenia ofert Wykonawców, którzy otrzymają największą liczbę punktów.
Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełnią warunki udziału w postępowaniu, będzie mniejsza niż minimalna określona w ogłoszeniu , Zamawiający zaprosi do złożenia ofert wszystkich Wykonawców, którzy spełnią warunki udziału w postępowaniu.

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje zmiany postanowień umowy w zakresie , który będzie określony w paragrafie 8 część II siwz - projekt umowy

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zamawiający przekaże siwz wykonawcom, którzy zostaną zakwalifikowani do udziału w postępowaniu

Data składania wniosków, ofert: 19/07/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 13:00

Miejsce składania:
Wojskowy Zarząd Infrastruktury
ul Kościuszki 92/98
60-967 Poznań pokój 101

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi