Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

211841 / 2014-10-07 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowości prawnej / Nadleśnictwo Wronki (Wronki)

ROBOTY BUDOWLANE POLEGAJĄCE NA WYKONANIU ROZBIÓRKI BUDYNKÓW NALEŻĄCYCH DO NADLEŚNICTWA WRONKI WRAZ Z UPORZĄDKOWANIEM TERENÓW POROZBIÓRKOWYCH - 2014

Opis zamówienia

1.Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie robót budowlanych polegających na rozbiórce 17 budynków i budowli należących do Nadleśnictwa Wronki wraz z uporządkowaniem terenów porozbiórkowych w 2014 r. zgodnie z dokumentacją stanowiącym załączniki do niniejszej SIWZ. 1.1 Charakterystykę budynków i budowli przeznaczonych do rozbiórki stanowi załącznik nr 1 do niniejszej specyfikacji. 1.2 Zakres prac budowlanych obejmuje całkowitą rozbiórkę obiektów budowlanych wymienionych z załączniku nr 1 do SIWZ oraz uporządkowanie terenów porozbiórkowych. 1.3 Obiekty należy rozebrać wraz z fundamentami zagłębionymi w gruncie oraz posadzkami. 1.4 Obiekty przeznaczone do rozbiórki są w złym stanie technicznym. 1.5 Pod względem technologicznym wskazane jest wykonanie rozbiórek przy użyciu ciężkiego sprzętu mechanicznego. 1.6 Wysokość budynków nie przekracza 8 m. 1.7 Rozbiórkę należy wykonać poprzez przewracanie murów linią do środka budynku po uprzednim zabezpieczeniu placu rozbiórki 1.8 Teren po rozbiórce należy całkowicie uprzątnąć oraz wyrównać wykorzystując grunt rodzimy. 1.9 Wykonawca zobowiązany jest poddać odzyskowi materiały pochodzące z rozbiórki między innymi (stal, drewno, cegłę, gruz), które będą stanowiły jego własność. 1.10 Za odzyskane materiały Wykonawca zapłaci Zamawiającemu wynagrodzenie. 1.11 Wynagrodzenie za odzyskane materiały zostanie określone przez Wykonawcę w formularzu asortymentowo - ilościowym stanowiącym załącznik nr 10 do SIWZ. 1.12 Za odzyskane materiały Zamawiający wystawi Wykonawcy fakturę VAT, płatną w terminie do 14 dni od daty jej wystawienia. 1.13 Ceną oferty będzie różnica pomiędzy wartością kosztorysową wykonania przedmiotu zamówienia (rozbiórki budynków) a wartością odzyskanych materiałów wg poniższego wzoru: kwota za wykonany przedmiot zamówienia brutto - kwota za odzyskane materiały brutto= cena oferty brutto. 1.14 Pokrycia dachowe z płyt azbestowo - cementowych muszą być rozebrane i zutylizowane przez zakład posiadający uprawnienia do rozbiórki i utylizacji materiałów szkodliwych i niebezpiecznych. 1.15 Wykonawca zobowiązany jest udokumentować Zamawiającemu utylizację płyt azbestowo - cementowych. Dokument wystawiony po utylizacji ww. płyt będzie elementem niezbędnym przy odbiorze końcowym przedmiotu umowy. 1.16 W celu zachowania ostrożności przy realizacji przedmiotu zamówienia należy między innymi: 1.16.1. ogrodzić teren i zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych, 1.16.2. wyposażyć osoby wykonujące prace rozbiórkowe w kaski, 1.16.3. wykonywać roboty pod stałym nadzorem technicznym, 1.16.4. wszystkich pracowników zatrudnionych do prac należy, przed przystąpieniem do prac, przeszkolić z zakresu BHP szczegółowego dla danego rodzaju robót. 1.17 Przed rozpoczęciem prac Wykonawca zobowiązany jest do sprawdzenia, czy budynek jest odłączony od sieci wodno - kanalizacyjnej, gazowej, elektrycznej oraz czy wokół budynku nie przebywają osoby trzecie. 1.18 Roboty rozbiórkowe należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami i warunkami technicznymi oraz zasadami sztuki budowlanej, przepisami bhp, ppoż., a także zaleceniami Inspektora Nadzoru i Zamawiającego. 1.19 Przepisy prawne regulujące podstawę wykonania zamówienia to między innymi: 1.19.1. ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.); 1.19.2. ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj: Dz. U. z 2013 r. 1409); 1.19.3. ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tj: Dz. U. z 2008 r. nr 25 poz. 150 z późniejszymi zmianami); 1.19.4. ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. O odpadach (Dz. U. z 2013 r. poz.21 z późniejszymi zmianami) 1.19.5. Zasady, kryteria i standardy zrównoważonej gospodarki leśnej FSC - http://www/fsc.pl. oraz PEFC http://www.pefc-polska.pl/. 1.19.6. przepisy i wytyczne branżowe. 1.20 Wykonanie robót będzie się uważać za zakończone - odbiór końcowy, jeżeli zostanie podpisany bezusterkowy protokół odbioru końcowego robót przez Przedstawiciela Zamawiającego, Wykonawcę i Inspektora Nadzoru. 1.21 Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność odszkodowawczą wg zasad określonych Kodeksem cywilnym oraz postanowieniami Zamawiającego zawartymi w treści wzoru umowy będącej załącznikiem nr 5 do SIWZ. 1.22 Zamawiający dopuszcza udział podwykonawców w wykonaniu przedmiotu zamówienia. W przypadku wykonania przedmiotu zamówienia z udziałem podwykonawców Wykonawca zobowiązany jest do wskazania w swojej ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, przy czym Zamawiający zastrzega sobie prawo akceptacji podwykonawców na etapie realizacji przedmiotu zamówienia. 1.23 Organizacja budowy:1.23.1. organizacja zaplecza budowy i zaplecza socjalnego dla własnych potrzeb - zgodnie z obowiązującymi przepisami,1.23.2. odpowiednie oznakowanie i zabezpieczenie miejsc prowadzenia robót przed dostępem osób trzecich,1.23.3. uporządkowanie terenu po zakończeniu robót: odtworzenie ewentualnie uszkodzonych nawierzchni lub obiektów sąsiadujących do stanu z dnia przejęcia placu budowy.1.24 Wszystkie prace winny być zrealizowane zgodnie z przepisami, obowiązującymi normami, warunkami technicznymi i sztuką budowlaną, przepisami bhp, ppoż. oraz z zaleceniami inspektora nadzoru, Zamawiającego. Roboty należy prowadzić zgodnie z przedmiarem robót oraz wytycznymi niniejszej specyfikacji i jej pozostałymi załącznikami.1.25 Koszt zabezpieczenia terenu robót musi być włączony w cenę ofertową zamówienia i ponosi go Wykonawca.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 211841

Data publikacji: 2014-10-07

Nazwa: Nadleśnictwo Wronki

Ulica: Nadolnik 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Wronki

Kod pocztowy: 64-510

Numer telefonu: +48 67 2540148

Numer faxu: +48 67 2540578

Regon: 57006452400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego:
Inny: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowości prawnej

Inny rodzaj zamawiającego:
państwowa jednostka organizacyjna nie posiadajaca osobowości prawnej

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ROBOTY BUDOWLANE POLEGAJĄCE NA WYKONANIU ROZBIÓRKI BUDYNKÓW NALEŻĄCYCH DO NADLEŚNICTWA WRONKI WRAZ Z UPORZĄDKOWANIEM TERENÓW POROZBIÓRKOWYCH - 2014

Rodzaj zamówienia: B

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 10/12/2014

Informacja na temat wadium:
1.Przystępując do niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawca jest zobowiązany zabezpieczyć składaną ofertę wadium w wysokości: 5.000 PLN. Wadium wnoszone w pieniądzu powinno zostać wpłacone przelewem bankowym na rachunek Zamawiającego w banku Bank PEKAO S.A. I O Wronki nr 65 1240 3754 1111 0010 0402 4335 z adnotacją: Wadium - ROZBIÓRKI BUDYNKÓW NADLEŚNICTWA WRONKI - 2014 . Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. 2. Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620)., należy złożyć w Kasie Zamawiającego (w siedzibie Nadleśnictwa Wronki). 3.Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). 4.Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a oraz 5 Ustawy Prawo zamówień publicznych. 5.Termin obowiązywania gwarancji, który nie może być krótszy niż termin związania ofertą.6. Wadium wnoszone w pieniądzu musi być na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem wyznaczonego terminu składania ofert. 7. W zakresie wadium obowiązują uregulowania Ustawy Prawo zamówień publicznych zawarte w art. 45 i 46. 8.Wykonawca, który nie wniesie wadium w sposób określony w SIWZ zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
W tym zakresie Wykonawca zobowiązany jest posiadać: zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów niebezpiecznych, zgodnie z obowiązującą ustawa o odpadach; decyzję zatwierdzającą program gospodarki odpadami - zgodnie z obowiązującą ustawa o odpadach; decyzję uprawniającą do wykonywania prac związanych z demontażem materiału budowlanego zawierającego azbest.

Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten będzie spełniony gdy Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej dwie roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem i wartością (na kwotę brutto dla każdej z robót nie mniejszą niż 30.000 zł.) roboty budowlanej stanowiącej przedmiot zamówienia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten będzie spełniony gdy Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej 1 osobą z uprawnieniami do kierowania robotami budowlanymi.

Sytuacja ekonomiczna:
Warunek zostanie uznany, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie ( załącznik nr 3 do SIWZ).

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 13: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1.Zamawiający zgodnie z art. 144 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje możliwość dokonania zamian postanowień umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy. 2. Dopuszczalne zmiany umowy w trybie art. 144 ustawy Pzp:2.1. Zmiany osobowe - zmiana osób przy pomocy, których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w ustawie Prawo budowlane lub innych ustawach, a także SIWZ, będzie wymagała również zaakceptowania przez Zamawiającego. 2.2. Zmiany rzutujące na termin wykonania umowy 2.2.1.możliwe jest przedłużenie terminu zakończenia umowy, jeżeli opóźnienie to wynika z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego i jeżeli takie opóźnienie jest lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, w zakresie następujących obowiązków Zamawiającego: 2.2.1.1. przekazanie terenu budowy 2.2.2. możliwa jest zmiana terminu wykonania umowy ewentualnie wstrzymanie lub wznowienie robót, ze względu na: 2.2.2.1.szczególnie niesprzyjające warunki atmosferyczne, uniemożliwiające prowadzenie robót budowlanych. 2.2.2.2. wykopaliska uniemożliwiające wykonywanie robót, 2.2.2.3. działania sił natury, uznanych za stan klęski żywiołowej, 2.2.2.4. Inne przyczyny zewnętrzne niezależne od Zamawiającego oraz Wykonawcy: 2.3. Zmiany wynagrodzenia: 2.3.1. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie podlegało zmianom w wypadku nie wykonania całego zakresu przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę, 2.4 Zmiany umowy związane z nadzwyczajnymi zdarzeniami losowymi. 2.5. Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 2.6. Wszelkie zmiany do umowy, wprowadzone na mocy art. 144 ustawy PZP mogą być wprowadzone za obopólną zgoda stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności w trybie aneksu. 2.7. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy w przypadku wprowadzenia w życie, po podpisaniu umowy, regulacji prawnych wywołujących potrzebę zmiany umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany. 2.8. Pozostałe zmiany: 2.8.1. jeśli zmiana stawki podatku VAT będzie powodować zwiększenie kosztów wykonania po stronie Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku VAT zapłaconego przez Wykonawcę, 2.8.2. jeśli zmiana stawki VAT będzie powodować zmniejszenie kosztów wykonania umowy po stronie Wykonawcy, Zamawiający przewiduje możliwość zmniejszenia wynagrodzenia o kwotę stanowiącą różnicę kwoty podatku VAT do zapłacenia przez Wykonawcę, 2.8.3. kolizja z planowanymi lub równolegle prowadzonymi przez inne podmioty inwestycjami - w takim przypadku zmiany w umowie zostaną ograniczone do zmian koniecznych powodujących uniknięcie kolizji, a wynagrodzenie zostanie ustalone z zachowaniem zasady opisanej w SIWZ i ofercie Wykonawcy. Podatek VAT naliczony zostanie wg stawki obowiązującej w dniu wystawienia faktury. 3. Określa się następujący tryb dokonywania zmian postanowień umowy: 3.1. Sposób inicjowania zmian 3.1.1. Zamawiający- wnioskuje do Wykonawcy w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany, 3.1.2. Wykonawca- wnioskuje do Zamawiającego w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany, 3.2. Przyczyny dokonania zmian postanowień umowy oraz uzasadnienie takich zmian należy opisać w stosownych dokumentach (notatka służbowa, pismo Wykonawcy, protokół konieczności, itp.). Protokół konieczności wymaga zatwierdzenia przez Zamawiającego. 3.3. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Nie stanowią zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Pzp: 4.1. Zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego). 4.2. Zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami.

Kod kryterium cenowe: A

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Nadleśnictwo Wronki, Nadolnik 1, 64-510 Wronki, pok. nr 1 w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 14.00.

Data składania wniosków, ofert: 22/10/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Oferty można składać w siedzibie Nadleśnictwa Wronki, Nadolnik 1, 64-510 Wronki, w sekretariacie - pok. nr 17.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Oświadczenie nr 1: Tak

Kody CPV:
451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)

Podobne przetargi

200476 / 2012-06-13 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Dwukoły

Nadleśnictwo Dwukoły - Iłowo-Osada (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Przebudowa dwóch dróg leśnych: pożarowej nr 23 i technologicznej na terenie leśnictwa Iłowo, o łącznej długości 3,45 km.

117237 / 2013-06-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łubianka - Łubianka (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Budowa świetlicy wiejskiej w Brąchnowie wraz z zagospodarowaniem terenu wokół świetlicy

292402 / 2013-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łubianka - Łubianka (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Budowa świetlicy wiejskiej w Brąchnowie wraz z zagospodarowaniem terenu wokół świetlicy

362408 / 2014-10-31 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Nadleśnictwo Wronki - Wronki (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
ROBOTY BUDOWLANE POLEGAJĄCE NA WYKONANIU ROZBIÓRKI BUDYNKÓW NALEŻĄCYCH DO NADLEŚNICTWA WRONKI WRAZ Z UPORZĄDKOWANIEM TERENÓW POROZBIÓRKOWYCH - 2014. nr SZ-2710-4/2014

81659 / 2015-06-03 - Inny: Skarb Państwa-PGL LP

Nadleśnictwo Lesko z/s w Łączkach - Lesko (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Przebudowa Biurowca Nadleśnictwa Etap 1 Przebudowa zjazdu z drogi wojewódzkiej oraz przebudowa dróg i placów wewnętrznych na działce Nadleśnictwa

50842 / 2011-03-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Końskowola - Końskowola (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Modernizacja infrastruktury sportowej w miejscowości Wronów rozbiórka starego budynku oraz modernizacja i remont pomieszczeń siłowni i świetlicy we Wronowie - gm. Końskowola

159775 / 2012-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Międzyzdroje - Międzyzdroje (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Przebudowa i remont drogi gminnej ulicy Polnej w Międzyzdrojach wraz z remontem i przebudową sieci wodociągowej, kanalizacji deszczowej i sanitarnej, kanalizacji teletechnicznej i linii kablowej oraz wymiana lamp oświetleniowych w miejscowości Międzyzdroje - Etap I.

132869 / 2012-06-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Międzyzdroje - Międzyzdroje (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Przebudowa i remont drogi gminnej ulicy Polnej w Międzyzdrojach wraz z remontem i przebudową sieci wodociągowej, kanalizacji deszczowej i sanitarnej, kanalizacji teletechnicznej i linii kablowej oraz wymiana lamp oświetleniowych w miejscowości Międzyzdroje - Etap I.

155374 / 2012-05-15 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Dwukoły

Nadleśnictwo Dwukoły - Iłowo-Osada (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Przebudowa trzech dróg leśnych: pożarowej nr 20, pożarowej nr 21 i technologicznej na terenie leśnictwa Narzym, o łącznej długości 4,70km.

159913 / 2013-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Międzyzdroje - Międzyzdroje (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Remont dróg: remont nawierzchni ulicy Żwirowej w m. Wicko, utwardzenie nawierzchni drogi na działce nr 258, obr. 23 Wapnica, ułożenie płyt drogowych na drodze ul. Pogodna w m. Wapnica.

389498 / 2013-09-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Międzyzdroje - Międzyzdroje (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Remont dróg: remont nawierzchni ulicy Żwirowej w m. Wicko, utwardzenie nawierzchni drogi na działce nr 258, obr. 23 Wapnica, ułożenie płyt drogowych na drodze ul. Pogodna w m. Wapnica

13545 / 2011-01-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Międzyzdroje - Międzyzdroje (##wojewodztwo##)
CPV: 451100001 (Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne)
Budowa drogi ulicy Ludowej i 1000 - lecia Państwa Polskiego w Międzyzdrojach . Numer sprawy : ZP 341/1/2011.