Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

101535 / 2013-06-06 - Administracja samorządowa / Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni (Gdynia)

Wykonanie pomiarów ruchu drogowego, w tym rowerowego, na wybranych ciągach komunikacyjnych w Gdyni

Opis zamówienia

Przedmiot zamówienia dotyczy wykonania pomiarów ruchu drogowego, w tym rowerowego, na wybranych ciągach komunikacyjnych w Gdyni
1.Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1)ZADANIE NR 1 : Pomiary wykonywane w wybrane dwa dni tygodnia (wtorek - czwartek) w miesiącu czerwcu 2013 r., w godzinach 7.00-9.00 oraz 15.00-18.00, uzupełnione o badanie ankietowe, o którym mowa w punkcie 6 rozdziału 2 siwz,
2)ZADANIE NR 2: Pomiary wykonywane w wybrane dwa dni tygodnia (wtorek - czwartek) w miesiącu październiku 2013 r. w godzinach 7.00-9.00 oraz 15.00-18.00.
W tym zadaniu odstąpienie od wymogu dotyczącego dwóch dni pomiarów w ciągu jednego tygodnia może nastąpić za zgodą Zamawiającego, w przypadku zaistnienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy tj. nieodpowiednich warunków atmosferycznych, znacznych utrudnień w ruchu spowodowanych robotami drogowymi lub imprezami masowymi na terenie objętym pomiarami. Zadanie należy realizować przy sprzyjających warunkach atmosferycznych (brak opadów, wiatr maksymalnie umiarkowany - 8m/s).
2.Pomiary, o których mowa w punkcie 1, należy wykonać dla lokalizacji określonych w załączniku graficznym stanowiącym załącznik nr 1a do siwz. Załącznik 1b do siwz stanowi uszczegółowienie lokalizacji poszczególnych przekrojów, określonych w załączniku 1a do siwz

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 101535

Data publikacji: 2013-06-06

Nazwa: Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni

Ulica: ul. 10 Lutego 24

Numer domu: 24

Miejscowość: Gdynia

Kod pocztowy: 81-364

Województwo / kraj: pomorskie

Numer telefonu: 058 761 20 87-88; 761 20 85

Numer faxu: 058 6622841

Adres strony internetowej: www.zdiz.gdynia.pl

Regon: 22035628700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie pomiarów ruchu drogowego, w tym rowerowego, na wybranych ciągach komunikacyjnych w Gdyni

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia dotyczy wykonania pomiarów ruchu drogowego, w tym rowerowego, na wybranych ciągach komunikacyjnych w Gdyni
1.Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:
1)ZADANIE NR 1 : Pomiary wykonywane w wybrane dwa dni tygodnia (wtorek - czwartek) w miesiącu czerwcu 2013 r., w godzinach 7.00-9.00 oraz 15.00-18.00, uzupełnione o badanie ankietowe, o którym mowa w punkcie 6 rozdziału 2 siwz,
2)ZADANIE NR 2: Pomiary wykonywane w wybrane dwa dni tygodnia (wtorek - czwartek) w miesiącu październiku 2013 r. w godzinach 7.00-9.00 oraz 15.00-18.00.
W tym zadaniu odstąpienie od wymogu dotyczącego dwóch dni pomiarów w ciągu jednego tygodnia może nastąpić za zgodą Zamawiającego, w przypadku zaistnienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy tj. nieodpowiednich warunków atmosferycznych, znacznych utrudnień w ruchu spowodowanych robotami drogowymi lub imprezami masowymi na terenie objętym pomiarami. Zadanie należy realizować przy sprzyjających warunkach atmosferycznych (brak opadów, wiatr maksymalnie umiarkowany - 8m/s).
2.Pomiary, o których mowa w punkcie 1, należy wykonać dla lokalizacji określonych w załączniku graficznym stanowiącym załącznik nr 1a do siwz. Załącznik 1b do siwz stanowi uszczegółowienie lokalizacji poszczególnych przekrojów, określonych w załączniku 1a do siwz

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 22/11/2013

Informacja na temat wadium: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych).

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Wymagane jest wykazanie wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej:
1 usługi polegającej na wykonaniu pomiarów ruchu drogowego o wartości netto minimum 1.000,00 zł;
lub
1 usługi polegającej na wykonaniu analizy stanu bezpieczeństwa ruchu drogowego drogi lub dróg miejskich, obejmującej wykonanie pomiarów ruchu drogowego, którego wartość netto wynosi minimum 1.000,00 zł, oraz załączenie dowodów, czy usługa została wykonana należycie.
Za jedną usługę Zamawiający uzna jedną umowę niezależnie od ilości dróg objętych badaniem

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wymagane jest dysponowanie 1 osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, na stanowisku kierownika, posiadającą wykształcenie co najmniej średnie o kierunku związanym z transportem lub inżynierią ruchu oraz doświadczenie zawodowe przy realizacji minimum 1 usługi polegającej na wykonaniu pomiarów ruchu drogowego lub pomiarów ruchu drogowego stanowiących składową analizy stanu bezpieczeństwa ruchu drogowego drogi lub dróg miejskich

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1)Formularz OFERTA, wg wzoru Zamawiającego, o treści odpowiadającej Załącznikowi nr 1 do siwz.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, Wykonawcy składają jeden formularz OFERTA.
2)Pełnomocnictwo zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy prawo zamówień publicznych w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia.
3) Wykaz części zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom, o treści odpowiadającej załącznikowi nr 8 do siwz wraz ze wskazaniem zakresu wykonywanych prac przez podwykonawców.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany wykaz może być złożony wspólnie lub oddzielnie przez Wykonawców.
4)Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, według wzoru, stanowiącego załącznik nr 2 do siwz.
5)Pisemne zobowiązanie podmiotów oddających do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Przykładowy wzór zobowiązania stanowi załącznik nr 7 do siwz.
Zamawiający wymaga, aby składany dokument wskazywał:
-zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
-sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
-charakter stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
-zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
W przypadku udostępnienia:
-osób zdolnych do wykonania zamówienia należy imiennie wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia,
-wiedzy i doświadczenia należy wskazać konkretną formę uczestnictwa w realizacji zamówienia (np. podwykonawstwo, doradztwo, konsultacje)

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 9 do siwz.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: ftp://server.zdiz.gdynia.pl/pomiaryruchu2

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia: w siedzibie Zamawiającego w pokoju nr 403

Data składania wniosków, ofert: 14/06/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania: w siedzibie Zamawiającego w pokoju nr 407

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
1) OSOBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI
w sprawach merytorycznych:
Ewa Laskowska tel. (58) 761 20 37, w godz. 8.30-13.30
w sprawach proceduralnych :
Ewa Jodłowska, tel. (58) 761 20 88 w godz. 8.00-15.00
2)Otwarcie ofert odbędzie się dnia 14.06.2013r. o godz. 10.15 w siedzibie Zamawiającego pokój nr 401.
3)TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA:
zadanie nr 1: do dnia 19.07.2013r.,
zadanie nr 2 : do dnia 22.11.2013r.
4)Przed podpisaniem umowy Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia Zamawiającemu dokumentów potwierdzających wymagane kwalifikacje osoby, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia na stanowisku kierownika, o której mowa w rozdziale 4 pkt 1 siwz, a wskazanej w Ofercie

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)

Podobne przetargi

399286 / 2013-10-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie pomiarów ruchu drogowego, w tym rowerowego, na wybranych ciągach komunikacyjnych w Gdyni

316450 / 2012-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Malbork - Malbork (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Przygotowanie, opracowanie i dostarczenie dokumentu antykryzysowego pt. Strategia przewidywania i zarządzania zmianą gospodarczą w Mieście Malborku na lata 2013-2020.

161571 / 2015-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie dokumentacji technicznej wraz z dostawą i montażem urządzenia do wykrywania i identyfikacji pojazdów nieuprawnionych na buspasie, w ciągu ul. Władysława IV w Gdyni

44385 / 2016-04-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie pomiarów ruchu rowerowego na wybranych ciągach komunikacyjnych w Gdyni, w ramach realizacji projektu unijnego FLOW (Horizon2020)

128732 / 2012-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Malbork - Malbork (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Przygotowanie, opracowanie i dostarczenie dokumentu antykryzysowego pt. Strategia przewidywania i zarządzania zmianą gospodarczą w Mieście Malborku na lata 2013-2020.

176711 / 2009-10-13 - Inny: Celowa spółka komunalna

Gdańskie Inwestycje Komunalne Euro 2012 Sp. z o.o. - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie studium wykonalności oraz wniosku aplikacyjnego dla Przedsięwzięcia pn. Budowa Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku

49956 / 2013-02-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Gdańsk Urząd Miejski w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie studium wykonalności wraz z wnioskiem o dofinansowanie dla przedsięwzięcia Gdański Projekt Komunikacji Miejskiej- etap IIIC

301822 / 2014-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Pomorskie - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
WYKONANIE ANALIZY STANU OBECNEGO I ANALIZY POTRZEB Z ZAKRESU INFORMATYZACJI PODMIOTÓW LECZNICZYCH (SP ZOZ I SPH) DLA KTÓRYCH SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO JEST ORGANEM TWORZĄCYM, DOKUMENTÓW STUDIUM WYKONALNOŚCI I WNIOSKU O DOFINANSOWANIE Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO NA LATA 2014-2020 DLA PROJEKTU POMORSKIE E-ZDROWIE

231370 / 2012-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Malbork - Malbork (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowania koncepcji zagospodarowania terenu, Przygotowanie Studium Wykonalności dla lokalizacji oraz Opracowanie ogólnej oceny atrakcyjności inwestycyjnej terenów.

62283 / 2010-03-22 - Inny: port morski

ZarzÄ…d Morskiego Portu Gdynia S.A. - Gdynia (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie studium wykonalności, dla projektu pn: Infrastruktura dostępu drogowego i kolejowego do wschodniej części Portu Gdynia

22626 / 2010-01-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Gdańsk Urząd Miejski w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Dostosowanie wniosku aplikacyjnego studium wykonalności dla projektu pn.: Ochrona wód Zatoki Gdańskiej - budowa i modernizacja systemu odprowadzania wód w Gdańsku, do aktualnych wymogów POIiŚ

77946 / 2015-04-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Pomorskie - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie badania pn. Stan i perspektywy umiędzynarodowienia województwa pomorskiego w ramach projektu systemowego Samorządu Województwa Pomorskiego pn. System Inteligencji Regionalnej - kompleksowe planowanie rozwoju i zarządzanie zmianami gospodarczymi na Pomorzu, realizowanego w ramach Poddziałania 8.1.2. POKL.

426382 / 2013-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie analiz ruchu wraz z wykonaniem pomiarów ruchu drogowego dla przedsięwzięcia dotyczącego rozbudowy ul. Chwarznieńskiej w Gdyni

43760 / 2009-02-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Czersk - Czersk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie studium wykonalności do Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013 Priorytet I Gospodarka wodno-ściekowa dla projektu pn.Rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej i zaopatrzenia w wodę na terenie aglomeracji Czersk

70090 / 2015-03-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg i Zieleni w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie pomiarów ruchu drogowego, w tym rowerowego, na wybranych ciągach miasta Gdyni

83588 / 2015-04-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sierakowice - Sierakowice (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie Studium Wykonalności oraz dokumentacji przedprojektowej dla przedsięwzięcia inwestycyjnego: Rewitalizacja linii kolejowej nr 229 na odcinku od stacji kolejowej Kartuzy do stacji Lębork.

314143 / 2008-11-14 - Inny: Gminna samorzÄ…dowa jednostka organizacyjna

Zarząd Dróg Miejskich w Słupsku - Słupsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie studium wykonalności i wniosku aplikacyjnego przedsięwzięcia w ramach działania Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko dla inwestycji pn. Spięcie korytarza transportowego Zach. z Płn. Via/Rail Hanseatica (dostęp portu morskiego w Ustce i poligonu NATO do Szpitala Woj. w Słupsku) - odcinek łączący DK nr 6 z DK nr 21 ponad torami kolejowymi

13193 / 2015-01-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Sierakowice - Sierakowice (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie Studium Wykonalności oraz dokumentacji przedprojektowej dla przedsięwzięcia inwestycyjnego: Rewitalizacja linii kolejowej nr 229 na odcinku od stacji kolejowej Kartuzy do stacji Lębork

101036 / 2012-03-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Malbork - Malbork (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Przedmiotem postępowania jest wykonanie usługi polegającej na: przygotowaniu, opracowaniu i dostarczeniu: raportu prezentującego alternatywne scenariusze rozwoju Miasta Malborka wraz z rekomendacjami ich wdrożenia, dokumentu strategicznego pt. Strategia przewidywania i zarządzania zmianą gospodarczą w Mieście Malborku na lata 2013-2020 , 5 dokumentów strategicznych będących programami funkcjonalnymi dla Strategii przewidywania i zarządzania zmianą gospodarczą w Mieście Malborku

141170 / 2014-04-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Pomorskie - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Badanie efektów projektów obejmujących kursy językowe oraz ICT, realizowanych w ramach komponentu regionalnego POKL 2007 - 2013 w województwie pomorskim

58907 / 2009-04-06 - Inny: instytucja kultury

Muzeum Narodowe w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie strategii realizacji dwóch priorytetowych projektów inwestycyjnych Muzeum Narodowego w Gdańsku, z uwzględnieniem analizy ekonomicznej: Zadanie 1. Rewaloryzacja XIV wiecznego Zespołu Franciszkańskiego przy ul. Toruńskiej 1 w Gdańsku Zadanie 2. Muzeum Tradycji Szlacheckiej - Pomorski Ośrodek Kontaktów z Polonią w Waplewie Wielkim

115038 / 2014-04-04 - Inny: jednostka budżetowa samorządu terytorialnego

"Centrum Hewelianum" Jednostka Budżetowa Gminy Miasta Gdańsk - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie studium techniczno-ekonomiczno-środowiskowego dla zadania pn. Kompleksowy system zarzadzania energią w Centrum Hewelianum oraz zasilania obiektów ze źródeł odnawialnych, finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 - 2013

111503 / 2014-05-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Pomorskie - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie dzieła pn. Analiza wykonalności przedsięwzięcia ,Kajakiem przez Pomorze,- zagospodarowanie szlaków wodnych w województwie pomorskim dla rozwoju turystyki kajakowej dofinasowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007- 2013 Oś Priorytetowa 1. Pomoc Techniczna, Działanie 10.2. Informacja, Komunikacja i Przygotowanie projektów, Poddziałanie 10.2.2. Przygotowanie projektów, wspófinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego..

266252 / 2008-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy Ustka - Ustka (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie studium wykonalności na budowę/ rozbudowę/ modernizację oczyszczalni ścieków w Rowach w Gminie Ustka dla zlewni Rowy.

96082 / 2013-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Samorząd Województwa Pomorskiego - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie obsługi merytorycznej Pomorskich Sieci Tematycznych oraz opracowanie 5 dokumentów typu policy paper w oparciu o efekty i wnioski z prac Pomorskich Sieci Tematycznych i z udziałem Pomorskiego Obserwatorium Procesów Adaptacyjnych w ramach projektu systemowego Samorządu Województwa Pomorskiego pn. System Inteligencji Regionalnej - kompleksowe planowanie rozwoju i zarządzanie zmianami gospodarczymi na Pomorzu

73790 / 2009-03-23 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Kaliska - Kaliska (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie studium wykonalności dla inwestycji przygotowanych do dofinansowania z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013

127810 / 2015-05-28 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie dokumentacji, na którą składać się będą 2 (dwa) studia wykonalności wraz z dwoma aktualizacjami każdego ze studiów