176641 / 2011-06-28 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Otwock (Otwock)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2011-04-26 pod pozycją 123945. Zobacz ogłoszenie 123945 / 2011-04-26 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 176641
Data publikacji: 2011-06-28
Nazwa: Gmina Otwock
Ulica: ul. Armii Krajowej 5
Numer domu: 5
Miejscowość: Otwock
Kod pocztowy: 05-400
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 7792001
Numer faxu: 022 7794225
Adres strony internetowej: www.otwock.pl
Regon: 01326877000000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 123945
Data wydania biuletynu: 2011-04-26
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2011
Pozycja ogłoszenia: 123945
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Utrzymanie i pielęgnacja zieleni na terenie miasta Otwocka w 2011 roku
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
4.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie na terenie miasta Otwocka usług w zakresie pielęgnacji, sadzenia i wycinania drzew, sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych w pasach dróg gminnych, w parku miejskim oraz na innych terenach należących do gminy. 4.2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) zabiegi pielęgnacyjne w obrębie koron drzew, w tym również drzew pomników przyrody, obejmujące usuwanie gałęzi obumarłych, nadłamanych lub wchodzących w kolizje z obiektami budowlanymi lub urządzeniami technicznymi, wywóz gałęzi i unieszkodliwienie, 2) usuwanie odrostów z pni drzew, wywóz odciętych pędów i unieszkodliwienie, 3) wycinka drzew, pocięcie drewna, dostarczenie drewna we wskazane miejsce lub pozostawienie w miejscu wycinki, usunięcie pni poprzez frezowanie oraz uporządkowanie terenu, 4) karczowanie pni pozostawionych po wcześniejszych wycinkach, uporządkowanie terenu, wywóz pni i unieszkodliwienie, 5) frezowanie pni pozostawionych po wcześniejszych wycinkach, uporządkowanie terenu, wywóz nadmiaru trocin i unieszkodliwienie, 6) sadzenie drzew liściastych o określonych przez Zamawiającego gatunkach, o wysokości około 3 m, z bryłą korzeniową, z wykopaniem dołków, zaprawą dołków ziemią urodzajną, osadzeniem palików - 3 szt., przywiązaniem drzew, podlaniem, wykonaniem misek i uporządkowaniem terenu, 7) sadzenie drzew liściastych o określonych przez Zamawiającego gatunkach, o wysokości około 1 m, bez bryły korzeniowej, z wykopaniem dołków, zaprawą dołków ziemią urodzajną, podlaniem, wykonaniem misek i uporządkowaniem terenu, 8) sadzenie kwiatów na rabatach - gatunki takie jak: szałwia, aksamitka, bratek, żeniszek, begonia, mrozy, z przygotowaniem podłoża, uzupełnieniem ziemią urodzajną i podlaniem, 9) pielęgnacja kwietników, tj. odchwaszczanie, spulchnianie ziemi, uzupełnianie roślin, nawożenie, przycinanie kwiatów, usunięcie uschniętych kwiatów, wywóz odpadów i unieszkodliwienie, 10) sadzenie kwiatów w wazach - gatunki takie jak: szałwia, begonia, aksamitka, petunia, z uzupełnieniem ziemi urodzajnej i podlaniem, 11) pielęgnacja kwiatów w wazach, tj. odchwaszczanie, nawożenie, uzupełnianie roślin, przycinanie kwiatów, usunięcie uschniętych kwiatów, wywóz odpadów i unieszkodliwienie, 12) podlewanie roślin, 13) zakup kwiatów w doniczkach, takie jak: pelargonia, petunia, 14) pielęgnacja kwiatów w doniczkach, tj. podlewanie, nawożenie i usuwanie uschniętych kwiatów, 15) posadzenie cebulek tulipanów z przygotowaniem podłoża, 16) sadzenie krzewów liściastych o określonych przez Zamawiającego gatunkach, z bryłą korzeniową, z wykopaniem dołków, zaprawą dołków ziemią urodzajną, podlaniem i uporządkowaniem terenu, 17) sadzenie krzewów iglastych o określonych przez Zamawiającego gatunkach, z bryłą korzeniową, z wykopaniem dołków, zaprawą dołków ziemią urodzajną, podlaniem i uporządkowaniem terenu, 18) pielęgnacja starszych krzewów, tj. usuwanie chwastów, przycinanie, wywóz odpadów i unieszkodliwienie, 19) sadzenie żywopłotów o określonych przez Zamawiającego gatunkach, z wykopaniem rowów, zaprawą rowów ziemią urodzajną, podlaniem i uporządkowaniem terenu, 20) strzyżenie żywopłotów z trzech stron, wywóz odpadów i unieszkodliwienie, 21) koszenie trawników, zebranie odpadów oraz wywóz i unieszkodliwienie, 22) koszenie poboczy ulic, zebranie odpadów oraz wywóz i unieszkodliwienie, 23) koszenie rowów odwadniających, zebranie odpadów oraz wywóz i unieszkodliwienie, 24) usuwanie z poboczy ulic krzaków wraz z korzeniami, uporządkowanie terenu, wywóz i unieszkodliwienie odpadów, 25) skoszenie zrekultywowanego składowiska odpadów - bez zbierania i wywozu odpadów, 26) zakładanie trawników z wymianą ziemi na głębokość 5 cm, uzupełnieniem ziemią urodzajną, wysianiem nasion, ubiciem powierzchni, podlaniem i nawożeniem, 27) uzupełnienie zniszczonych trawników z przekopaniem ziemi, dosianiem trawy, ubiciem powierzchni, 28) grabienie liści, wywóz i unieszkodliwienie odpadów, 29) wywóz odpadów zielonych na składowisko - dotyczy odpadów zgromadzonych przez mieszkańców na terenach należących do gminy. 4.3. Wyżej wymienione prace będą realizowane w oparciu o zlecenia jednostkowe zawierające zakres i termin wykonania, przekazywane przez Zamawiającego w formie pisemnej, a w sytuacjach stwarzających zagrożenie bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz życia i zdrowia ludzi w ciągu jednej godziny od chwili polecenia ustnego lub telefonicznego, które zostanie potwierdzone na piśmie najpóźniej w ciągu trzech dni. 4.4. Wykonawca przystąpi do usuwania powalonych drzew w ciągu 1 godziny od momentu zgłoszenia, a usunięcie nastąpi w czasie nie dłuższym niż 3 godziny od momentu zgłoszenia. 4.5. Wykonawca zapewni całodobową łączność z osobą nadzorującą prace będące przedmiotem zamówienia. 4.6. Kontrola realizacji przedmiotu zamówienia środkami transportu Wykonawcy. 4.7. Rozliczenie wykonanych prac następować będzie w oparciu o zaoferowane przez Wykonawcę w ofercie przetargowej ceny netto po narzutach: 1) za pielęgnację 1 drzewa o obwodzie pnia do 50 cm, 2) za pielęgnację 1 drzewa o obwodzie pnia od 51 do 100 cm, 3) za pielęgnację 1 drzewa o obwodzie pnia powyżej 100 cm, 4) za pielęgnację 1 drzewa pomnika przyrody, 5) za usunięcie odrostów z pnia drzewa, 6) za wycięcie 1 drzewa o obwodzie pnia do 50 cm, 7) za wycięcie 1 drzewa o obwodzie pnia od 51 do 100 cm, 8) za wycięcie 1 drzewa o obwodzie pnia powyżej 100 cm, 9) za karczowanie 1 pnia, 10) za frezowanie 1 pnia, 11) za posadzenie 1 drzewa liściastego o wys. około 3 m, 12) za posadzenie 1 drzewa liściastego o wys. około 1 m, 13) za posadzenie kwiatów na rabatach, na pow. 1m2 , 14) za pielęgnację kwietnika o pow. 1 m2, 15) za posadzenie kwiatów w wazach na pow. 1 m2, 16) za pielęgnację kwiatów w wazach na pow. 1 m2, 17) za podlanie roślin na pow. 1 m2, 18) za zakup kwiatów w doniczce za 1 szt., 19) za pielęgnację kwiatów w doniczce za 1 szt., 20) za posadzenie cebulek tulipanów na pow. 1 m2, 21) za posadzenie 1 krzewu liściastego, 22) za posadzenie 1 krzewu iglastego, 23) za pielęgnację krzewów na pow. 1 m2, 24) za posadzenie 1 mb żywopłotu, 25) za strzyżenie 1 mb żywopłotu, 26) za skoszenie 1 m2 trawnika, 27) za skoszenie 1 m2 trawnika w parku miejskim, 28) za skoszenie 1 m2 pobocza, 29) za skoszenie 1 m2 rowu odwadniającego, 30) za usunięcie krzaków z pow. 1 m2 pobocza ulicy, 31) za skoszenie 1m2 zrekultywowanego składowiska odpadów, 32) za założenie 1m2 trawnika, 33) za uzupełnienie 1 m2 zniszczonego trawnika, 34) za zagrabienie liści z pow.1 m2, 35) za wywóz 1 tony odpadów zielonych na składowisko. 4.8. Do zaoferowanych cen netto po narzutach doliczony zostanie należny podatek VAT. 4.9. Ceny wymienione w pkt 4.7. skalkulowane przez Wykonawcę powinny uwzględniać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia, który został określony w pkt 4.2. łącznie z materiałami. 4.10. Zakres prac przewidywany do wykonania w okresie obowiązywania umowy: 1) pielęgnacja drzew o obwodzie pnia do 50 cm - 40 szt., 2) pielęgnacja drzew o obwodzie pnia od 51 do 100 cm - 80 szt., 3) pielęgnacja drzew o obwodzie pnia powyżej 100 cm - 70 szt., 4) pielęgnacja drzew pomników przyrody - 4 szt., 5) usuwanie odrostów z pni drzew - 200 szt., 6) wycinka drzew o obwodzie pnia do 50 cm - 50 szt., 7) wycinka drzew o obwodzie pnia od 51 do 100 cm - 120 szt. 8) wycinka drzew o obwodzie pnia powyżej 100 cm - 120 szt., 9) karczowanie pni - 20 szt., 10) frezowanie pni - 100 szt., 11) sadzenie drzew liściastych o wys. około 3 m - 50 szt., 12) sadzenie drzew liściastych o wys. około 1 m - 500 szt. 13) sadzenie kwiatów na rabatach, na pow. 524 m2, około 12.000 szt., tj. średnio 23 szt./m2, 14) pielęgnacja kwietników o pow. 524 m2 - 3 krotna, 15) sadzenie kwiatów w wazach na pow. 29 m2, około 600 szt., tj. średnio 20 szt./m2, 16) pielęgnacja kwiatów w wazach o pow. 29 m2 - 3 krotna, 17) podlewanie roślin na pow. 553 m2 - 30 krotne, 18) zakup kwiatów w doniczkach - 16 szt., 19) pielęgnacja kwiatów w 16 doniczkach - 30 krotna, 20) posadzenie 5.000 szt. cebulek tulipanów na pow. 185 m2, 21) sadzenie krzewów liściastych - 150 szt., 22) sadzenie krzewów iglastych - 30 szt. 23) pielęgnacja krzewów na pow. 547 m2 - 3 krotna, 24) sadzenie żywopłotu - 1.000 mb, 6 szt./mb, 25) strzyżenie żywopłotów - 5.900 mb - 3 krotne, 26) koszenie trawników o pow. 80.000 m2 - 5 krotne, 27) koszenie trawników w parku miejskim o pow. 50.000 m2 - 2 krotne 28) koszenie poboczy o pow. 50.000 m2 - 2 krotne, 29) koszenie rowów odwadniających o pow. 35.000 m2 , 30) usuwanie krzaków z poboczy ulic na pow. 10.000 m2, 31) skoszenie zrekultywowanego składowiska o pow. 54.532 m2 - 1 krotne, 32) zakładanie trawników o pow. 2.500 m2, 33) uzupełnienie zniszczonych trawników o pow. 1.000 m2, 34) grabienie liści na pow. 140.000 m2, 35) wywóz odpadów zielonych na składowisko - 90 ton. 4.11. Zamawiający zastrzega sobie, że podane ilości oraz częstotliwość wykonania prac nie są obligatoryjne i mogą ulec zmianie w zależności od warunków atmosferycznych i potrzeb. 4.12. Cena za wywóz na składowisko 1 tony odpadów zielonych skalkulowana przez Wykonawcę powinna uwzględniać koszty załadunku, koszty transportu na terenie miasta oraz na składowisko, a także koszty składowania odpadów na składowisku. 4.13. Ilość odpadów zielonych wywiezionych i złożonych na składowisku, o których mowa w pkt 4.2.29 Wykonawca powinien udokumentować potwierdzeniami wystawionymi przez składowisko. 4.14. Całkowite wynagrodzenie należne Wykonawcy będzie uzależnione od faktycznie wykonanych prac w okresie obowiązywania umowy.
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy:
Konsorcjum firm: - REMONDIS OTWOCK Sp. z o.o.; - LAS S.C.
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Johna Lennona 4
Miejscowość: Otwock
Kod pocztowy: 05-400
ID województwa: 6
Województwo / kraj: mazowieckie
Data udzielenie zamówienia: 23/05/2011
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 740740,00
Cena wybranej oferty: 799990,70
Cena minimalna: 799990,70
Cena maksymalna: 799990,70
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV:
773000003 (Usługi ogrodnicze)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
773100006 (Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
772114006 (Usługi wycinania drzew)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
772115007 (Usługi pielęgnacji drzew)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
772116008 (Sadzenie drzew)
Podobne przetargi
289200 / 2009-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Remontów i Konserwacji Dróg - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Wykonanie usług ogrodniczych dla budowy Al. Rzeczpospolitej na odcinku od ul. Płaskowieckiej- bis do ul. Nowej 1
100916 / 2013-03-13 - Uczelnia publiczna
Szkoła Główna Handlowa w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Świadczenie usług w zakresie pielęgnacji terenów zieleni, sprzątania i odśnieżania ciągów pieszych, chodników oraz parkingów znajdujących się na terenie Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie oraz wykonywanie drobnych prac fizycznych wynikających z potrzeb Uczelni
74404 / 2013-02-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Zamówienie uzupełniające w ramach zadania- Wykonanie usług ogrodniczo-porządkowych związanych z utrzymaniem fragmentu terenu Lasu Bródnowskiego pozostającego w administrowaniu Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy.
27435 / 2014-02-11 - Inny: PAŃSTWOWA INSTYTUCJA KULTURY
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Usługa pielęgnacji, konserwacji i obsługi Parku w Żelazowej Woli i otoczenia Domu Urodzenia Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli
35220 / 2013-01-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Wykonanie usług związanych z utrzymaniem zieleni niskiej i wysokiej
oraz bieżącym utrzymaniem porządku na skwerach i zieleńcach
na terenie Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy
255682 / 2014-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursynów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Utrzymanie terenów zieleni w pasach drogowych ulic gminnych Dzielnicy Ursynów - z podziałem na Zadania: Zadanie 2. Pielęgnacja i wycinka drzewostanu- zamówienie uzupełniające.
265901 / 2012-12-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursynów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Wykonanie usług ogrodniczych polegających na przygotowaniu, obsadzeniu, pielęgnacji roślin w konstrukcjach kwiatowych oraz ich ozdobieniu gałązkami jodłowymi
84521 / 2012-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Konstancin-Jeziorna, UrzÄ…d Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna - Konstancin-Jeziorna (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Pielęgnacja zieleni niskiej w Konstancinie-Jeziornie w 2012 roku
195652 / 2013-05-20 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Spraw Zagranicznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Prace ogrodnicze (znak: BDG-741/004/2013)
11944 / 2015-01-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Otwock - Otwock (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Koszenie poboczy ulic oraz grabienie liści na terenie miasta Otwocka
w okresie listopad - grudzień 2014 roku.
230567 / 2012-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ochota - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Roboty budowlane i ogrodnicze związane z realizacją ścieżki rowerowej na terenie parku Szczęśliwice na podstawie projektu budowlano-wykonawczego, którego autorem jest firma 4 Pory Roku.
125941 / 2015-08-25 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Wykonanie usług ogrodniczych na nieruchomościach gruntowych niezabudowanych w Szczecinku przy ul. Kołobrzeskiej i przy ul. Polnej
139000 / 2013-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Cmentarzy Komunalnych w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Usługi ogrodnicze i sprzątania na obiektach grobownictwa wojennego
276311 / 2008-10-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Żoliborz - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Nasadzenia uzupełniające drzew we wskazanych przez zamawiającego pasach dróg gminnych, parkach i zieleńcach na terenie Dzielnicy Żoliborz m. st. Warszawy
74328 / 2013-02-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Targówek - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Usługi związane z urządzaniem i utrzymaniem zieleni niskiej i wysokiej oraz bieżącym utrzymaniem porządku w pasach drogowych dróg gminnych na terenie Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy - jako zamówienie uzupełniające
264977 / 2011-10-07 - Inny: Państwowa instytucja kultury
Muzeum Åazienki Królewskie - Zespół PaÅ‚acowo-Ogrodowy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Usługa rozdrabniania gałęzi i liści i układania pryzm kompostowych.
57214 / 2011-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ogród Zoologiczny - Płock (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Konserwacja zieleni na terenie Miejskiego Ogrodu Zoologicznego w PÅ‚ocku
75560 / 2015-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy dla Dzielnicy Wesoła - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
UTRZYMANIE ZIELENI NISKIEJ W PASACH DRÓG GMINNYCH
NA TERENIE DZIELNICY WESOÅA M. ST. WARSZAWY
75792 / 2015-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Cmentarzy Komunalnych w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Usługi ogrodnicze i sprzątania na obiektach grobownictwa wojennego 2015r
103022 / 2010-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna - Konstancin-Jeziorna (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Pielęgnacja i utrzymanie w czystości terenów zieleni w Konstancinie-Jeziornie w 2010 r
100409 / 2011-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatu Grodziskiego - Grodzisk Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Wykonanie Rewitalizacji budynku MUZEUM im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku wraz z założeniem parkowym w zakresie:
oczyszczenia parku wraz z cięciem pielęgnacyjnym alei lipowej,
nasadzenia roślinności wraz z roczną pielęgnacją,
wykonaniu placu zabaw dla dzieci
334894 / 2011-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Zagospodarowanie terenu podwórek pomiędzy budynkami przy ul.Kłopotowskiego 6, 8 i 10 w Warszawie. Oznaczenie sprawy: DNZP/3411/37/11
91743 / 2012-04-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Wilanów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Pielęgnacja zieleni na skwerze przy ul. Czekoladowej
64686 / 2011-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa
ZarzÄ…d Cmentarzy Komunalnych w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Usługi ogrodnicze i sprzątania na obiektach grobownictwa wojennego w 2011r
130882 / 2009-05-04 - Podmiot prawa publicznego
Zamek Królewski w Warszawie - Pomnik Historii i Kultury Narodowej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 773000003 (Usługi ogrodnicze)
Prace pielęgnacyjne i porządkowe w ogrodach Zamku Królewskiego w Warszawie oraz rewaloryzację zabytkowych elementów ogrodów - AO-0025-2/2009