217968 / 2011-07-27 - Administracja rządowa centralna / Ministerstwo Sprawiedliwości (Warszawa)
Usługa wykonywania przeglądów i konserwacji instalacji wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i grzewczej w budynkach Ministerstwa Sprawiedliwości przy Al. Ujazdowskich 11, ul. Chopina 1, ul. Zwyciężców 34 i ul. Krasińskiego 65 w Warszawie
Opis zamówienia
1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach do specyfikacji istotnych warunków zamówienia :
- załącznik nr 1 pod nazwą : Wykaz obiektów, instalacji i urządzeń;
- załącznik nr 2 pod nazwą : Terminy przeglądów i wymiany materiałów eksploatacyjnych;
- załącznik nr 3 pod nazwą : Zakres czynności przeglądowo-konserwacyjnych;
- załącznik nr 4 pod nazwą : Parametry techniczne wymagane dla instalacji.
2. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na bezawaryjną pracę instalacji i urządzeń wentylacji mechanicznej oraz instalacji i urządzeń klimatyzacyjnych na okres 3 miesięcy po zakończeniu terminu realizacji umowy, z zastrzeżeniem, że jeżeli okres gwarancji na części i materiały użyte przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu umowy będzie dłuższy - gwarancja Wykonawcy obejmować będzie ten okres gwarancji.
3. Znak sprawy nadany przez Zamawiającego : BDG-II-3710-37/11.
4. Miejsce realizacji zamówienia : budynki MInisterstwa Sprawiedliwości w Warszawie pod adresami : 1) Al. Ujazdowskie 11; 2) ul. Chopina 1; 3) ul. Zwycięzców 34; 4) ul. Krasińskiego 65
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 217968
Data publikacji: 2011-07-27
Nazwa: Ministerstwo Sprawiedliwości
Ulica: Al. Ujazdowskie 11
Numer domu: 11
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-950
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 521 27 73,5212888, 5212214
Numer faxu: 022 6289785, 5212697
Adres strony internetowej: www.ms.gov.pl
Regon: 00031915000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa centralna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa wykonywania przeglądów i konserwacji instalacji wentylacyjnej, klimatyzacyjnej i grzewczej w budynkach Ministerstwa Sprawiedliwości przy Al. Ujazdowskich 11, ul. Chopina 1, ul. Zwyciężców 34 i ul. Krasińskiego 65 w Warszawie
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach do specyfikacji istotnych warunków zamówienia :
- załącznik nr 1 pod nazwą : Wykaz obiektów, instalacji i urządzeń;
- załącznik nr 2 pod nazwą : Terminy przeglądów i wymiany materiałów eksploatacyjnych;
- załącznik nr 3 pod nazwą : Zakres czynności przeglądowo-konserwacyjnych;
- załącznik nr 4 pod nazwą : Parametry techniczne wymagane dla instalacji.
2. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na bezawaryjną pracę instalacji i urządzeń wentylacji mechanicznej oraz instalacji i urządzeń klimatyzacyjnych na okres 3 miesięcy po zakończeniu terminu realizacji umowy, z zastrzeżeniem, że jeżeli okres gwarancji na części i materiały użyte przez Wykonawcę do realizacji przedmiotu umowy będzie dłuższy - gwarancja Wykonawcy obejmować będzie ten okres gwarancji.
3. Znak sprawy nadany przez Zamawiającego : BDG-II-3710-37/11.
4. Miejsce realizacji zamówienia : budynki MInisterstwa Sprawiedliwości w Warszawie pod adresami : 1) Al. Ujazdowskie 11; 2) ul. Chopina 1; 3) ul. Zwycięzców 34; 4) ul. Krasińskiego 65
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 36
Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 zł.
2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy - o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
2. Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunki, o których mowa w pkt. III.3.1.) na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w ust. 1 rozdziału;
3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie : Wykonawca spełnia albo nie spełnia poszczególnego warunku.
Wiedza i doświadczenie:
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Zamawiający uzna za spełniony warunek posiadania wiedzy i doświadczenia w przypadku gdyWykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał tj. zrealizował, zakończył, także w przypadku świadczeń wykonywanych okresowo lub ciągłych, co najmnie jedną usługę w zakresie czynności przeglądowo-konserwacyjnych, których przedmiotem była konserwacja poniższych instalacji, a łączny okres usługi wynosił min. 6 m-cy :
a) instalacji wentylacyjnych,
b) instalacji klimatyzacyjnych,
c) instalacji cieplnych.
Wymagana jest realizacja w ww. zakresie co najmniej jednej usługi w zakresie każdej instalacji podanej w lit. a), lit. b) i lit. c).
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy - o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
2. Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeśli Wykonawca dysponuje osobami, które posiadają :
a) minimum 3-letnie doświadczenie w eksploatacji instalacji elektrycznych ze świadectwem kwalifikacji w zakresie ewksploatacji urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznej,
b) minimum 3-letnie doświadczenie w eksploatacji urządzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych ze świadectwem kwalifikacji w zakresie eksploatacji urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych o mocy powyżej 50 kW,
c) minimum 3-letnie doświadczenie w eksploatacji instalacji i urządzeń cieplnych ze świadectwem kwalifikacji w zakresie eksploatacji instalacji i urządzeń cieplnych o mocy przesyłu ciepła powyżej 50 kW.
3. Zamawiający nie wskazuje ilości osób, którymi musi dysponować Wykonawca w obszarze opisanym wyżej. Oznacza to, że powyższe wymagania mogą być spełnione przez kilka osób, z których każda posiada wymagane doświadczenie i kwalifikacje w jednej, dwu lub trzech wskazanych wyżej specjalnościach lub przez jedną osobę posiadającą wymagane doświadczenie i kwalifikacje w trzech wskazanych specjalnościach.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Jeżeli osoba podpisująca ofertę i składająca w imieniu Wykonawcy, oświadczenia i inne pisma, nie jest osobą upoważnioną na podstawie aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo innego dokumentu dołączonego do oferty, Wykonawca jest zobowiązany złożyć stosowne Pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo musi być załączone w oryginale i wystawione przez osobę/osoby reprezentującą/reprezentujące Wykonawcę albo załączone jako kopia (odpis) poświadczona (-y) notarialnie.
2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt III.4.3.1) niniejszego Rozdziału, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, odpowiednio miejsca zamieszkania lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Na podstawie art. 144 ust 1 ustawy - Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do zawartej umowy oraz określa warunki takiej zmiany.
2. Przewiduje się możliwość wprowadzenia zmian w związku ze zmianą stawki podatku od towarów i usług (VAT).
3. Zamawiający wprowadzi ww. zmiany w przypadku ustawowej zmiany wysokości stawki podatku od towarów i usług (VAT).
4. W przypadku zmiany przepisów określających stawki podatku od towarów i usług (VAT) - kwota wynagrodzenia brutto ulegnie zmianie z dniem jej obowiązywania.
5. Zamawiający mocą jednostronnego oświadczenia woli zastrzega sobie prawo zmniejszenia do 30 % zakresu przedmiotu umowy poprzez zmniejszenie : a) ilości urządzeń objętych czynnościami przeglądowo-konserwacyjnymi w przypadku czasowego lub trwałego wyłączenia z eksploatacji części urządzeń objętych przedmiotem umowy, np. z powodu remontu budynku, złego ich stanu technicznego lub ich demontażu, b) częstotliwości czynności przeglądowo- konserwacyjnych w przypadku zmiany funkcji pomieszczeń, w których urządzenia i instalacje są zamontowane.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.ms.gov.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Ministerstwo Sprawiedliwości, Al. Ujazdowskie 11; 00-950 Warszawa, Biuro Dyrektora Generalnego, Wydział Zamówień Publicznych, Piotr Niemczuk, nr faksu (22) 52 12 353
Data składania wniosków, ofert: 10/08/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Ministerstwo Sprawiedliwości, Al. Ujazdowskie 11; 00-950 Warszawa, Biuro Podawcze
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
507200008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji centralnego ogrzewania)
Podobne przetargi
117581 / 2009-07-22 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Zakład Obsługi Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Konserwacja klimatyzatorów znajdujących się na terenie obiektów MSWiA w Warszawie
62810 / 2014-02-24 - Uczelnia publiczna
Akademia Obrony Narodowej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
UTRZYMANIE STAÅEJ SPRAWNOÅšCI TECHNICZNEJ ORAZ KONSERWACJA URZÄ„DZEŃ WENTYLACYJNO-KLIMATYZACYJNYCH W BUDYNKACH NR 25 I 56 ZNAJDUJÄ„CYCH SIĘ NA TERENIE AKADEMII OBRONY NARODOWEJ
279947 / 2008-10-22 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Agencja Rynku Rolnego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
WR-11/2008
Zakup części wraz z naprawą klimatyzatora znajdującego się w serwerowni OT ARR Opole
435900 / 2011-12-22 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warszawski - Wydział Zarządzania - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Konserwacja instalacji i urządzeń klimatyzacyjnych w budynkach Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego
302316 / 2010-09-22 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Kardiologii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Konserwacja urządzeń chłodniczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w obiektach Instytutu Kardiologii przy ul. Alpejskiej 42 i Spartańskiej 1 przez okres 12 miesięcy.
252530 / 2015-09-25 - Inny: Podmiot prawa publicznego. Zdrowie.
Instytut Kardiologii - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Konserwacja urządzeń chłodniczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w obiektach Instytutu Kardiologii.
97400 / 2016-04-20 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
SÄ…d Rejonowy dla Warszawy Mokotowa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Świadczenie usług w zakresie konserwacji, przeglądów i napraw systemu wentylacji - klimatyzacji w budynku Sądu Rejonowego dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie oraz przeglądów i konserwacji urządzeń klimatyzacyjnych znajdujących się w budynkach Sądu Rejonowego dla Warszawy - Mokotowa (przy ul. Ogrodowej 51A, Al. Solidarności 58 oraz ul. Płockiej 9/11B) w okresie 12 miesięcy
86806 / 2016-04-13 - Podmiot prawa publicznego
UrzÄ…d Komisji Nadzoru Finansowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Konserwacja i serwis urządzeń chłodniczych w punktach dystrybucyjnych
LAN w budynkach UKNF.
179886 / 2012-05-30 - Inny: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Płocki Zakład Opieki Zdrowotnej Sp. z o.o. - Płock (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Świadczenie usług z zakresu obsługi zapobiegawczej, konserwacji oraz regulacji urządzeń i instalacji w branży wentylacyjno - klimatyzacyjnej urządzeń zainstalowanych w obiektach Płockiego Zakładu Opieki Zdrowotnej
Sp. z o.o.
2419 / 2015-01-08 - Uczelnia publiczna
Wojskowa Akademia Techniczna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Stała konserwacja klimatyzatorów w budynku nr 144 przy ul. gen. S. Kaliskiego 23A i w budynku nr 100 przy ul. gen. S. Kaliskiego 2 na terenie Wojskowej Akademii Technicznej
7733 / 2014-01-14 - Inny: Służba specjalna
Centralne Biuro Antykorupcyjne - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Usługa konserwacji, usuwania usterek i serwisu urządzeń służących do klimatyzacji pomieszczeń w obiektach CBA
531906 / 2012-12-28 - Uczelnia publiczna
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego - SZP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Usługi w zakresie napraw i przeglądów inspekcyjnych agregatów chłodniczych
396434 / 2011-11-25 - Inny: Państwowa osoba prawna
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Usługę wymiany czynnika chłodniczego w urządzeniach chłodniczych i klimatyzacyjnych w PAŻP
247331 / 2014-11-28 - Instytucja ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego
Zakład Ubezpieczeń Społecznych III Oddział w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Usługi konserwacji i napraw klimatyzatorów w obiektach I Oddziału, II Oddziału i III Oddziału ZUS w Warszawie oraz Oddziału ZUS w Siedlcach
87788 / 2014-03-14 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Finansów, Departament Finansów Resortu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Serwis i konserwacja klimatyzatorów i central wentylacyjnych
240560 / 2011-08-11 - Uczelnia publiczna
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego - SZP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Usługi w zakresie napraw i przeglądów inspekcyjnych agregatów chłodniczych
33966 / 2016-02-16 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warszawski - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń instalacji budynkowych znajdujących w budynku Centrum Nowych Technologii UW CENT I w Warszawie przy ul. Banacha 2C
17810 / 2013-01-11 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warszawski - Wydział Zarządzania - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
przetarg nieograniczony nr 26/21/12 na usługi konserwacyjne instalacji i urządzeń klimatyzacyjnych zainstalowanych w budynkach Wydziału Zarządzania UW w Warszawie przy ul. Szturmowej 1/3.
19590 / 2009-02-06 - Podmiot prawa publicznego
Telewizja Polska SA - Ośrodek Administracji - Zakład Remontów i Konserwacji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Konserwacja oraz demontaż i montaż klimatyzatorów lokalnych zainstalowanych w obiektach TVP S.A. przy ul. Woronicza 17 w Warszawie(w terminie od dnia 01.04.2009r. do dnia 31.12.2010r.)
40431 / 2012-02-20 - Inny: resort ON
Dowództwo Operacyjne - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Konserwacja i naprawa kontenerów chłodniczych na potrzeby własne Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie
125326 / 2016-05-18 - Uczelnia publiczna
Warszawski Uniwersytet Medyczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Prowadzenie konserwacji, przeglądów i napraw indywidualnych zestawów klimatyzacyjnych zainstalowanych w obiektach Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
177391 / 2014-08-18 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Siedlce (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
konserwacja i serwis klimatyzatorów zainstalowanych w obiektach SP ZOZ Siedlce oraz obsługa serwisowa urządzeń wentylacyjno - klimatyzacyjnych
208348 / 2015-08-13 - Inny: Kancelaria Senatu
Kancelaria Senatu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
obsługa techniczna i konserwacja instalacji oraz urządzeń klimatyzacyjnych i wentylacyjnych w budynkach Kancelarii Senatu A i B, przy ul. Wiejskiej 6
oraz przy ul. Smolnej 12, w Warszawie
183900 / 2015-07-21 - Uczelnia publiczna
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego - SZP - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Usługi w zakresie napraw i konserwacji agregatów klimatyzacyjnych
383709 / 2008-12-30 - Inny: Państwowa jednostka nie posiadająca osobowości prawnej
Centrum Personalizacji Dokumentów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Świadczenie w 2009 roku usług serwisowych, konserwacyjnych oraz utrzymanie w stałej sprawności użytkowej urządzeń klimatyzacyjnych, wentylacji mechanicznej, chłodu technologicznego, odpylania wraz z instalacjami
240384 / 2015-09-15 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warszawski - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Dostawa materiałów eksploatacyjnych do 5 szt. agregatów wody lodowej znajdujących się w budynku Centrum Nowych Technologii UW CENT I w Warszawie przy ul. Banacha 2C
57470 / 2016-03-15 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Warszawski - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń instalacji budynkowych znajdujących w budynku Centrum Nowych Technologii UW CENT I w Warszawie przy ul. Banacha 2C
424376 / 2009-12-10 - Podmiot prawa publicznego
Instytut Biologii Doświadczalnej im. Marcelego Nenckiego PAN - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Konserwacja urządzeń klimatyzacyjnych z podziałem na 3 części, znak sprawy: ZP/24/2009
200241 / 2009-11-06 - Uczelnia publiczna
Wojskowa Akademia Techniczna - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
STAÅA KONSERWACJA KLIMATYZATORÓW W BUDYNKACH WAT
130179 / 2013-07-02 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Główny Urząd Miar - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
STAÅA KONSERWACJA URZÄ„DZEŃ KLIMATYZACYJNYCH