Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

86078 / 2013-03-04 - Inny: związek międzygminny / Związek Międzygminny "Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi" (Piła)

Wykonanie robót remontowo-budowlanych III piętra budynku usługowego w Pile w ramach formuły zaprojektuj i wybuduj.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja zadania p.n. Wykonanie robót remontowo-budowlanych III piętra budynku usługowego w Pile w ramach formuły zaprojektuj i wybuduj, składająca się z:
1) opracowania kompletnej pełnobranżowej dokumentacji projektowej adaptacji III piętra budynku usługowego zlokalizowanego w Pile przy ul. Dąbrowskiego 8 na potrzeby Zamawiającego wraz ze zgłoszeniem wykonania planowanych do wykonania robót remontowo-budowlanych w Wydziale Budownictwa i Architektury Starostwa Powiatowego w Pile;
2) uzyskanie zaświadczenia wydanego przez Wydział Budownictwa i Architektury Starostwa Powiatowego w Pile o nie wnoszeniu sprzeciwu do złożonego zgłoszenia o którym mowa wyżej;
3) opracowania kompletnego pełnobranżowego projektu aranżacji wnętrz - pomieszczeń biurowych, korytarzy, hallu i łazienek, III piętra budynku usługowego zlokalizowanego w Pile przy ul. Dąbrowskiego 8 obejmującego:
a) część opisową wyszczególniającą zakres rzeczowy planowanych do wykonania robót remontowo-budowlanych oraz technologię ich wykonania; zestawienie materiałów, ich parametry techniczne; numerację, przeznaczenie - funkcję i sposób wykończenia - aranżacji wszystkich pomieszczeń III piętra, sporządzony dla każdego pomieszczenia oddzielnie;
b) część rysunkową na którą składają się: rzuty III kondygnacji przedstawiającej planowaną aranżację wraz z kolorystyką, ustawieniem wyposażenia - mebli w poszczególnych pomieszczeniach, korytarzach i łazienkach oraz naniesieniem informacji na temat przeznaczenia - funkcji, liczby pracowników, numeracji poszczególnych pomieszczeń; wizualizacje planowanej aranżacji wykonane komputerowo i sporządzone dla III kondygnacji oraz odrębnie dla każdego z pomieszczeń; proponowaną kolorystykę poszczególnych pomieszczeń oraz wyposażenia;
c) zestawienie wyposażenia - nazwa, producent, typ, rodzaj, ilość wraz z załączeniem kart katalogowych, folderów lub fotografii sporządzone dla każdego pomieszczenia oddzielnie i jako zestawienie zbiorcze dla całej III kondygnacji;
d) konsultacje z Zamawiającym proponowanych rozwiązań oraz uzyskanie zatwierdzenia projektu aranżacji wnętrz przez Zamawiającego;
4) wykonania pełnobranżowych robót remontowo-budowlanych związanych z adaptacją III piętra budynku usługowego zlokalizowanego w Pile przy ul. Dąbrowskiego 8;
5) dostawa i montaż wyposażenia;
6) przygotowanie dokumentacji powykonawczej i przekazanie jej Zamawiającemu.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 86078

Data publikacji: 2013-03-04

Nazwa:
Związek Międzygminny "Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi"

Ulica: ul. Dąbrowskiego 8

Numer domu: 8

Miejscowość: Piła

Kod pocztowy: 64-920

Województwo / kraj: wielkopolskie

Numer telefonu: 694633733; 694635335

Adres strony internetowej: www.prgok.pl

Regon: 30230680500000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: związek międzygminny

Inny rodzaj zamawiającego: związek międzygminny

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie robót remontowo-budowlanych III piętra budynku usługowego w Pile w ramach formuły zaprojektuj i wybuduj.

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja zadania p.n. Wykonanie robót remontowo-budowlanych III piętra budynku usługowego w Pile w ramach formuły zaprojektuj i wybuduj, składająca się z:
1) opracowania kompletnej pełnobranżowej dokumentacji projektowej adaptacji III piętra budynku usługowego zlokalizowanego w Pile przy ul. Dąbrowskiego 8 na potrzeby Zamawiającego wraz ze zgłoszeniem wykonania planowanych do wykonania robót remontowo-budowlanych w Wydziale Budownictwa i Architektury Starostwa Powiatowego w Pile;
2) uzyskanie zaświadczenia wydanego przez Wydział Budownictwa i Architektury Starostwa Powiatowego w Pile o nie wnoszeniu sprzeciwu do złożonego zgłoszenia o którym mowa wyżej;
3) opracowania kompletnego pełnobranżowego projektu aranżacji wnętrz - pomieszczeń biurowych, korytarzy, hallu i łazienek, III piętra budynku usługowego zlokalizowanego w Pile przy ul. Dąbrowskiego 8 obejmującego:
a) część opisową wyszczególniającą zakres rzeczowy planowanych do wykonania robót remontowo-budowlanych oraz technologię ich wykonania; zestawienie materiałów, ich parametry techniczne; numerację, przeznaczenie - funkcję i sposób wykończenia - aranżacji wszystkich pomieszczeń III piętra, sporządzony dla każdego pomieszczenia oddzielnie;
b) część rysunkową na którą składają się: rzuty III kondygnacji przedstawiającej planowaną aranżację wraz z kolorystyką, ustawieniem wyposażenia - mebli w poszczególnych pomieszczeniach, korytarzach i łazienkach oraz naniesieniem informacji na temat przeznaczenia - funkcji, liczby pracowników, numeracji poszczególnych pomieszczeń; wizualizacje planowanej aranżacji wykonane komputerowo i sporządzone dla III kondygnacji oraz odrębnie dla każdego z pomieszczeń; proponowaną kolorystykę poszczególnych pomieszczeń oraz wyposażenia;
c) zestawienie wyposażenia - nazwa, producent, typ, rodzaj, ilość wraz z załączeniem kart katalogowych, folderów lub fotografii sporządzone dla każdego pomieszczenia oddzielnie i jako zestawienie zbiorcze dla całej III kondygnacji;
d) konsultacje z Zamawiającym proponowanych rozwiązań oraz uzyskanie zatwierdzenia projektu aranżacji wnętrz przez Zamawiającego;
4) wykonania pełnobranżowych robót remontowo-budowlanych związanych z adaptacją III piętra budynku usługowego zlokalizowanego w Pile przy ul. Dąbrowskiego 8;
5) dostawa i montaż wyposażenia;
6) przygotowanie dokumentacji powykonawczej i przekazanie jej Zamawiającemu.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego.

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 63

Informacja na temat wadium:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości:
WADIUM: 8.000,00 PLN, Słownie: osiem tysięcy złotych.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający odstępuje od opisu w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie odpowiedniego oświadczenia złożonego przez wykonawcę w powyższym zakresie, w szczególności według wzoru na formularzu.

Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że wykonali (dotyczy tylko robót zakończonych) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 (jeden) zamówienia polegającego na: wykonaniu projektu architektonicznego obejmującego aranżację wnętrz o wartości min. 5.000,00 zł; oraz wykonaniu robót budowlanych o wartości min. 100.000,00 zł obejmujących m.in.: ułożenie 500 m2 wykładziny i 100 m2 płytek ceramicznych; oraz dostawie mebli biurowych o wartości min. 70.000,00 zł.
Uwaga:
Zamawiający dopuszcza udokumentowanie wykonania całych odpowiednich podzakresów zamówienia wskazanego powyżej (pkt. 2.2 SIWZ) w ramach sumowania:
1. co najmniej jednego zamówienia polegającego na wykonaniu projektu architektonicznego obejmującego aranżację wnętrz o wartości min. 5.000,00 zł;
z
2. co najmniej jednym zamówieniem polegającym na wykonaniu robót budowlanych o wartości min. 80.000,00 zł obejmujących m.in. ułożenie 500 m2 wykładziny;
z
3. co najmniej jednym zamówieniem polegającym na wykonaniu robót budowlanych o wartości min. 20.000,00 zł obejmujących m.in. ułożenie 100 m2 płytek ceramicznych;
z
4. co najmniej jednym zamówieniem polegającym na dostawie mebli biurowych o wartości min. 70.000,00 zł.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie odpowiednich oświadczeń złożonych przez wykonawcę w powyższym zakresie, w szczególności według wzorów na formularzu oraz załączonych do oferty wykonawcy dowodów dot. najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.

Potencjał techniczny:
Zamawiający odstępuje od opisu w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie odpowiedniego oświadczenia złożonego przez wykonawcę w powyższym zakresie, w szczególności według wzoru na formularzu.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymującymi się uprawnieniami budowlanymi wydanymi na podstawie ustawy z dnia 07.07.1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.) czy odpowiednich wcześniejszych przepisów i należące do samorządu zawodowego lub uprawnieniami zagranicznymi równoważnymi, uznanymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane tj. ustawą o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej z dnia 18.03.2008 r. oraz posiadające doświadczenie do funkcji jakie zostaną im powierzone, tj. minimum 3 - letni staż zawodowy na odpowiednim stanowisku:
1) Kierownik Budowy - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń,
2) Projektant Architekt - uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń.
Uwagi i wymagania do warunku (pkt VII.2.1 SIWZ):
Jako staż pracy dla personelu technicznego uznaje się okres czasu od momentu uzyskania uprawnień budowlanych. Dla pozostałego personelu jako łączny staż pracy na wymaganym stanowisku.
Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji.
Wykonawca ponadto składa oświadczenie uwzględniające okoliczności, iż odpowiednie osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia:
- Posiadają wymagane uprawnienia; Zamawiający dopuszcza możliwość potwierdzenia spełniania warunku dot. dysponowania odpowiednimi osobami również w odniesieniu do osób posiadających wymagane uprawnienia (w wymaganym zakresie) wydane na podstawie wcześniejszych równoważnych przepisów,
oraz są członkami odpowiedniej organizacji samorządu zawodowego, o ile jest to wymagane prawem; Zamawiający wymaga, aby uczestniczący w wykonaniu zamówienia przedstawiciele zawodów budowlanych wpisani byli na odpowiednią listę prowadzoną przez samorząd zawodowy (zgodnie z zapisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów - Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42 ze zm.) - posiadali aktualne zaświadczenie o wpisie na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego wydane przez tę izbę - stosownie do postanowień ustawy Prawo budowlane.
- W zakresie dysponowania osobami mogącymi wykonywać samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych lub mającymi prawo do świadczenia usług transgranicznych, wykonawcy zawierają w oświadczeniu, o którym mowa powyżej, odwołanie do posiadania odpowiednich dokumentów określonych w ustawie Prawo budowlane oraz ustawie z dnia 15 grudnia 2001 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. nr 5 poz. 42 ze zm.).
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie odpowiednich oświadczeń złożonych przez wykonawcę w powyższym zakresie, w szczególności według wzorów na formularzu.

Sytuacja ekonomiczna:
O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, a w szczególności wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 100.000,00 PLN.
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie na podstawie odpowiednich oświadczeń złożonych przez wykonawcę w powyższym zakresie, w szczególności według wzorów na formularzu oraz załączonej do oferty wykonawcy, informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
W celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, należy załączyć dokument p.n. Koncepcja planowanego sposobu zagospodarowania i wyposażenia poszczególnych pomieszczeń III piętra, zawierającą w szczególności:
- kolorowe katalogi, foldery lub fotografie proponowanego wyposażenia wraz ze wskazaniem lokalizacji - nr pomieszczenia;
- opis techniczny zawierający proponowane do zastosowania materiały i ich parametry techniczne oraz numerację, przeznaczenie i sposób wykończenia wszystkich pomieszczeń III piętra;
- rzuty planowanej do wykonania aranżacji III piętra z kolorystyką oraz naniesieniem w poszczególnych pomieszczeniach informacji t.j.: przeznaczenie - funkcja, liczba pracowników, numeracja oraz proponowane wyposażenie;
- zestawienie wyposażenia t.j. nazwa/producent/typ/rodzaj i ilość.

inne_dokumenty:
1) wypełniony formularz oferty;
2) wypełniony wykaz cen;
3) pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy - w przypadku podpisania oferty, oświadczenia, bądź dokumentu lub poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę nie wskazaną w dokumencie rejestrowym do reprezentowania wykonawcy; 3) pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu wykonawców lub pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawców w postępowaniu i zawarcia umowy - w przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia;
4) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda:
- pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, podpisanego przez osoby upoważnione do reprezentacji tych podmiotów;
- dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
b) sposobu korzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Istotna zmiana umowy jest możliwa jedynie w przypadkach i na warunkach określonych w Części II SIWZ - Projekt istotnych postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 70

Nazwa kryterium 2: Ocena jakości

Znaczenie kryterium 2: 30

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.prgok.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY PILSKI REGION GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI
ul. Dąbrowskiego 8, pok. 310, 64-920 Piła

Data składania wniosków, ofert: 19/03/2013

Godzina składania wniosków, ofert: 14:00

Miejsce składania:
ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY PILSKI REGION GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI
ul. Dąbrowskiego 8, pok. 310, 64-920 Piła

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: Nie dotyczy.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
712200006 (Usługi projektowania architektonicznego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452142105 (Roboty budowlane w zakresie szkół podstawowych)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
451000008 (Przygotowanie terenu pod budowę)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
391000003 (Meble)

Podobne przetargi

106023 / 2011-04-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Gminy Rawicz działający w imieniu Gminy Rawicz - Rawicz (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Przebudowa parteru oraz klatki schodowej w budynku administracyjnym Urzędu Miejskiego przy ul. Piłsudskiego 19 w Rawiczu

12062 / 2015-01-16 - Podmiot prawa publicznego

Wielkopolskie Centrum Wspierania Inwestycji Sp.z o.o. - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Przebudowa budynku biurowego położonego w Poznaniu przy ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 404 na potrzeby Wydziału Działalności Gospodarczej i Rolnictwa Urzędu Miasta Poznania

251528 / 2008-11-27 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Ostrów Wielkopolski - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Wykonanie w ramach zadania inwestycyjnego Modernizacja i rozbudowa obiektu przy ul. Kościuszki 12a w Ostrowie Wielkopolskim na potrzeby zarządzania kryzysowego robót budowlanych, sanitarnych i elektrycznych wraz z wykonaniem dokumentacji powykonawczej wszystkich branż

138321 / 2012-06-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Modernizacja pomieszczeń dla potrzeb tworzonego Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego - Filia w Stęszewie

309860 / 2013-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Modernizacja pomieszczeń w budynku Starostwa Powiatowego w Poznaniu, położonym przy ul. Jackowskiego 18

61930 / 2009-03-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Krzykosy - Krzykosy (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Rozbudowa budynku Urzędu Gminy Krzykosy- etap II prace wykończeniowe

137913 / 2015-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Gminy Rawicz działający w imieniu Gminy Rawicz - Rawicz (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Remont pomieszczeń w budynku Urzędu Miejskiego Gminy Rawicz - część 1 remont sali sesyjnej i biura w zakresie wykonania robót instalacyjnych, malarskich i remontu parkietu

230635 / 2013-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Roboty budowlane w ramach zamówienia uzupełniającego do umowy nr ZP.272.3.00034.2013 z dnia 10.09.2013 roku

426492 / 2013-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Zamówienie uzupełniające do umowy nr ZP.272.3.00034.2013 z dnia 10.09.2013 r

207693 / 2012-09-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Remont parteru, klatki schodowej i korytarzy w segmencie D budynku Starostwa Powiatowego w Poznaniu

70390 / 2009-03-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Wielkopolski Zarząd Dróg Wojewódzkich Wydział Zamówień Publicznych - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Budowa budynku biurowo - socjalnego w Koninie III etap: - garaże - wykończenie, - ogrodzenie, - zagospodarowanie terenu

17383 / 2009-01-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Krzykosy - Krzykosy (wielkopolskie)
CPV: 452131509 (Roboty budowlane w zakresie biurowców)
Rozbudowa budynku Urzędu Gminy Krzykosy - etap II prace wykończeniowe