320836 / 2014-09-29 - Administracja samorządowa / Gmina Czerwieńsk - Urząd Gminy i Miasta (Czerwieńsk)

Oryginalny zestaw T37884010 czarny/niebieski/purpurowy/żółty/jasny niebieski/jasny purpurowy (nr 378) marki Epson

Cena: 306.27 PLN

Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy infrastruktury wodno-ściekowej na obszarze Gminy Dąbie wraz z kosztorysami i decyzją środowiskową

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej obejmującej wykonanie projektu budowalnego, projektów wykonawczych, przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych ( dalej STWiORB ) dla wykonania poniższych zadań w ramach Obszaru Funkcjonalnego Gmin Nadodrzańskich dla Gminy Dąbie.
Opracowanie będzie obejmowało projekt budowlany oraz projekty wykonawcze odrębnie dla każdego z następujących zadań :
1. Budowa sieci kanalizacyjnej dla miejscowości Połupin wraz z pełną przebudową istniejącej Oczyszczalni ścieków (dz. nr 151.6 i 223).
2. Budowa sieci kanalizacyjnej wraz z przyłączami i oczyszczalnią dla miejscowości Szczawno i Ciemnice.
3. Budowa Automatycznej Stacji Uzdatniania Wody dla miejscowości Połupin wraz z odcinkiem sieci wodociągowej od ul. Słonecznej do ul. Podgórnej.
Ad. 1.
Na terenie projektowanej inwestycji zlokalizowane są obszary chronione zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, a w szczególności: obszary NATURA 2000 tj. Dolina Środkowej Odry - PLB 080004, www.natura2000.gdos.gov.pl
Ilości i długości sieci kanalizacji, liczba przepompowni i ilość przyłączy ustali wykonawca.
Do podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej należy uwzględnić 148 nieruchomości.
Na terenie objętym ww. zadaniem występują drogi krajowe, powiatowe oraz gminne.
Na odprowadzenie oczyszczonych ścieków do rowu w m. Połupin jest opracowany Operat Wodno-prawny na podstawie którego jest wydane pozwolenie wodnoprawne ważne do 28.03.2023 r.
Przy projektowaniu oczyszczalni należy uwzględnić fakt iż oczyszczalnia oraz odbiornik, którym jest rów szczegółowy leży w bardzo niskim i zalewowym terenie.
Liczba zameldowanych mieszkańców -753 (Stan na 07.07.14r).
Średnie zużycie wody kwartalnie wynosi około 5500 m3
Zadaniem dodatkowym jest również wymiana 17 hydrantów nadziemnych DN 80 w miejscowości Połupin.
Oczyszczalnia ścieków Połupin - stan istniejący.
Oczyszczalnia ścieków w Połupinie zlokalizowana jest w południowo - zachodniej części Połupina, na działce nr 151.6, stanowiącej własność Użytkownika - Gminy Dąbie. Obiekt położony jest w odległości 350 m od drogi krajowej nr 274 Relacji Zielona Góra - Krosno Odrzańskie. Obiekt oczyszczalni zlokalizowany jest w bezpośrednim sąsiedztwie zakładu INTER CASTOR. Do oczyszczalni odprowadzane są ścieki bytowe z osiedla mieszkaniowego (5 bloków wielorodzinnych i około 10 budynków jednorodzinnych), zlokalizowanego w niedalekim sąsiedztwie oczyszczalni oraz ścieki bytowe z zakładu Inter Castor. Ilość mieszkańców, w oparciu, o którą zaprojektowano ciąg technologiczny oczyszczalni wynosi 400 osób.
Charakterystyczne wielkości odprowadzanych ścieków przedstawiają się następująco:
a) Średnio-dobowo - Qdśr = 95,0 m3:d
b) Średnio-godzinowo Qhśr = 11,0 m3:h
Opis technologii oczyszczania ścieków.
Na mechaniczno - biologiczną oczyszczalnię ścieków bytowych w Połupinie składają się następujące obiekty:
a) Osadnik gnilny 3 komorowy,
Osadnik gnilny stanowi wstępny stopień oczyszczania ścieków w Połupinie. Wykonany został jako konstrukcja żelbetowa - dwie pierwsze komory o średnicy 1,0 m i trzecia o średnicy 2,0 m. Pojemność użytkowa Vuż = 6,0 m3.
b) Komora krat,
Ma za zadanie zatrzymanie dużych zanieczyszczeń pływających, a dodatkowo po wyjęciu kraty umożliwia usunięcie zsedymentowanych zawiesin łatwoopadających.
Komora krat została wykonana w formie studzienki z kręgów betonowych o średnicy D= 1200 mm i głębokości 4,0 m. W komorze, poniżej wlotu z kanalizacji grawitacyjnej, doprowadzającej ścieki umieszczona jest krata koszowa z prętów D=10 mm i prześwicie między prętami 6 mm. Nad komorą, na płycie ociekowej zamontowano żuraw z wyciągarką ręczną, na potrzeby wyciągania kraty. Wydobyte skratki gromadzone są na płycie ociekowej i po odsączeniu składowane w pojemniku stalowym 110 m3.
c) Przepompownia ścieków surowych,
Przepompownię stanowi komora betonowa, o średnicy 3,00 m. W komorze zamontowano dwie pompy zatapialne typu PZM 1,9.SP-2 o wydajności nominalnej Qn = 17,0 m3:h. Ścieki surowe podawane są rurociągiem stalowym D=100 mm do komory osadu czynnego.
d) Komora osadu czynnego,
Komora osadu typu MU-100 wykonana jest w formie prostopadłościennego zbiornika żelbetowego. Podstawowe parametry komory są następujące: długość - 6,8 m, szerokość - 6,0 m, głębokość użytkowa - 2,65 m, pojemność użytkowa Vuż. - 108,0 m3.
Zgodnie z założeniami projektowymi, nominalna wydajność oczyszczalni wynosi 100 m3:d. Ścieki bytowe w komorze osadu podlegają napowietrzaniu za pomocą aeratorów typu 100 APW-02, produkcji POWOGAZ w Poznaniu.
e) Osadnik wtórny,
Osadnik wtórny wykonany został ze stali w formie cylindra o średnicy 4,8 m z dnem w kształcie stożka. Głębokość całkowita osadnika wynosi hc = 4,5 m (w tym głębokość części przepływowej hp = 2,5m, a części osadowej ho = 1,5 m) Do osadnika wtórnego ścieki z komory osadu dopływają rurą centralną. Po sedymentacji kłaczków osadu czynnego oczyszczone ścieki odpływają do odbiornika. Osad z części osadowej zawracany jest do komory osadu, a osad nadmierny usuwany jest do komory stabilizacji osadu, skąd wybierany jest wozem asenizacyjnym. Usuwanie osadu z leja osadnika wtórnego odbywa się za pomocą pompy zatapialnej typu APRS.
f) Punkt zlewny,
W bezpośrednim sąsiedztwie przepompowni ścieków surowych wykonana została komora z kręgów betonowych o średnicy 1000 mm. W komorze zamontowana jest krata koszowa gęsta, której zadaniem jest wyłapanie zawiesin.
Oczyszczalnia ścieków w Połupinie została wybudowana i oddana do eksploatacji w 1985 r. Podczas całego dotychczasowego okresu eksploatacji występowały problemy z uzyskaniem parametrów ścieków oczyszczonych zgodnych z normami. Skład ścieków surowych jest bardzo typowy i przedstawia się następująco: BZT5 - 360 mgO2:l, Zawiesina ogólna - 220 mg:l, Azot ogólny - 48 mgN:l, Azot amonowy - 50 mgN:l, Fosfor ogólny - 15,0 mgP:l. Wskazuje to na błędy popełnione w założeniach ustalających technologię oczyszczania ścieków.
Można do nich zaliczyć:
1) z uwagi na konstrukcję kraty koszowej wyciąganie i czyszczenie kraty stwarza trudności. Podczas wyciągania kosza kraty może dochodzić do wypadania skratek do komory krat. Zawiesiny łatwoopadające usuwane są tylko w osadniku gnilnym. Brak jest także piaskownika. W związku z takim rozwiązaniem części mechanicznej oczyszczalni większość zawiesin łatwoopadających trafia do komory napowietrzania, utrudniając proces utylizacji ścieków oraz powiększając ładunek docierający do komory z osadem czynnym. Do komory napowietrzania oraz na osadnik wtórny dopływają również duże części pływające, co świadczy o nieskuteczności urządzenia komory krat;
2) głównym problemem w uzyskiwaniu prawidłowych parametrów ścieków na odpływie jest bardzo zły stan techniczny urządzeń. Duża ilość ścieków nieświeżych i zagniwających zdecydowanie pogarsza warunki pracy oczyszczalni, często wywołując warunki beztlenowe w komorach osadu czynnego. Powoduje to rozwój organizmów nitkowatych lub wręcz zamieranie osadu czynnego;
3) system napowietrzania ścieków w komorze osadu czynnego oraz komorze recyrkulacji jest nieprawidłowy z uwagi na zastosowanie mało wydajnych aeratorów mechanicznych. Ponadto powoduje to słabe wymieszanie ścieków w komorze osadu;
4) poważne problemy związane są z odprowadzaniem ścieków po oczyszczeniu - odbiornik ścieków oczyszczonych stanowi rów szczegółowy, przebiegający na całej swojej długości przez tereny zalewowe Odry. W związku z powyższym jest on sukcesywnie zamulany lub wręcz niszczony przez coroczne wylewy Odry w okresach wczesnej wiosny lub powodzi. Większość elementów stalowych zamontowanych na obiektach uległo korozji oraz uszkodzeniom mechanicznym. W bardzo złym stanie znajdują się wszelkie urządzenia pompowe, z których część powinna zostać zakwalifikowane do wymiany.
5) W związku z błędnie zastosowaną technologią oczyszczania ścieków oraz daleko posuniętą dekapitalizacją obiektu, należy obiekt w pełni zmodernizować. Ponadto istniejący obiekt oczyszczalni ścieków został przewidziany na utylizację ścieków bytowych jedynie z osiedla bloków mieszkalnych, oraz 10-ciu budynków jednorodzinnych, nie przewidując oczyszczania ścieków dla całej miejscowości. W związku z powyższym najpewniejszym i najbardziej ekonomicznym sposobem rozwiązania problemu utylizacji ścieków dla miejscowości Połupin, jest wykonanie modernizacji obiektu, który uwzględni potrzeby całej miejscowości.
Ad. 2.
Przedmiotem opracowania jest zaprojektowanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Ciemnice i Szczawno wraz z przyłączami oraz oczyszczalnią lub dwoma oczyszczalniami (do ustalenia przez projektanta ). Odległość pomiędzy miejscowościami wynosi 2 km. Projektant powinien rozważyć czy nie byłoby zasadnym zaprojektować przydomowe oczyszczalnie ścieków dla odpowiedniej liczby mieszkańców bez konieczności budowy drogiej kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków.
W miejscowościach Szczawno i Ciemnice przebiegają drogi powiatowe oraz gminne.
Działki, którymi Gmina dysponuje na budowę oczyszczalni - 294.1 oraz 293.5 obręb Szczawno. Z uwagi na koszt inwestycji należy rozważyć czy ekonomicznie uzasadniona będzie budowa jednej oczyszczalni dla obu miejscowości czy dla każdej z osobna.
Liczba mieszkańców Szczawno -562, Ciemnice -445 oraz osady Suchy Młyn -6 i Mokry Młyn-9 (stan na 07.07.14r.) Do podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej jest w m. Szczawno 116 nieruchomości, a w m. Ciemnice 108 nieruchomości.
Zużycie wody kwartalnie wynosi: Ciemnice około 1200 m3, Szczawno około 3000 m3
Ad. 3.
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej do budowy automatycznej stacji uzdatniania wody ( dalej A-SUW ) dla miejscowości Połupin wraz z odcinkiem sieci wodociągowej od ul. Słonecznej do ul. Podgórnej. Długości sieci wodociągowej ustali wykonawca. Do podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej jest 8 nieruchomości.
Na pobór wód podziemnych jest opracowany operat wodnoprawny na podstawie którego wydano pozwolenie wodnoprawne ważne do maja 2023r.
Liczba mieszkańców -753 (Stan na 07.07.14r).
Średnie zużycie wody kwartalnie wynosi około 5500 m3
Stan prawny nieruchomości :
a) działka 763 właściciel - Gmina Dąbie,
b) ujęcie wody (SW - 1) dz. Nr 78.5 właściciel - Skarb Państwa,
c) ujęcie wody (SW - 2) dz. Nr 78.5 właściciel - Skarb Państwa.
Stan obecny obiektu:
Ujęcie wody w Połupinie składa się z dwóch studni, o wydajnościach 21,0 i 10,0 m3:h. Studnie znajdują się w dobrym stanie technicznym, ale z uwagi na małą wydajność jednej ze studni docelowo należy wykonać trzeci odwiert, jako studnię awaryjną o wydajności 25 m3:h, co pokryje przewidywaną wydajność SUW.
Zakres prac na ujęciu przewiduje się następująco:
a) projekt studni awaryjnej,
b) wykonanie odwiertu studni awaryjnej,
c) aneks do dokumentacji hydrogeologicznej, ustalający zasoby eksploatacyjne ujęcia,
d) wykonanie zabudowy studni awaryjnej (montaż pomp głębinowych, orurowanie otworów studziennych, wykonanie głowic studni),
e) wykonanie obudowy dla studni awaryjnej (wykonanie obudowy studni w kręgach betonowych D=1500 mm, uzbrojenie przewodów tłocznych: wodomierze studzienne, kolanowe, zawory zwrotne, zawory odcinające, króćce obserwacyjne i odpowietrzające, manometry, kurki do poboru prób wody surowej),
f) modernizacja obudowy studni SW-1 i SW-2 (wymiana uzbrojenia przewodów tłocznych: wodomierze studzienne, kolanowe, zawory zwrotne, zawory odcinające, króćce obserwacyjne i odpowietrzające, manometry, kurki do poboru prób wody surowej ),
g) wygrodzenie strefy ochrony bezpośredniej.
Dane wyjściowe :
Zapotrzebowania wody pitnej obliczone dla wodociągu lokalnego w Połupinie przedstawiają się następująco:
a) Qmax.d. = 445,2 m3:d
b) Qśr.d. = 325,06 m3:d
c) Qmax.h. = 27,18 m3:h
d) Qppoż = 10 l:s = 36 m3:h
Przewiduje się budowę nowej Stacji Uzdatniania Wody w Połupinie na działce ujęcia wody. Gmina posiada ogólną koncepcje na zbiorowe zaopatrzenie w wodę oraz utylizacje ścieków bytowych dla Gminy Dąbie z 2006r., w której jednym z elementów jest budowa SUW Polupin.
Wymagana wydajność urządzeń uzdatniania wody, przy 20-to godzinnej pracy filtrów na dobę wynosi:
Qmaxd : 20 = 445,2m3 : 20 = 22,26 m3:h; - przyjęto 22,5 m3:h
Średnie zużycie godzinowe - Qmaxd:24 = 18,55m3:h
Maksymalna wydajność pompowni sieciowej = 36 + 18,55 = 54,55m3:h
Zakładana technologia uzdatniania i dostawy wody jest następująca:
a) pobór wody podziemnej - pompa głębinowa z szeregu GBA, Qn ok. 24,0 m3:h, Hp ok. 3,5 - 5,0 MPa,
b) napowietrzanie wody surowej za pomocą strumienicy,
c) filtracja jednostopniowa na filtrach odżelaziaczy (złoże piaskowo - kwarcowe)
d) płukanie filtrów odżelaziaczy wodą czystą ze zbiorników retencyjnych,
e) pompowanie wody czystej do sieci za pośrednictwem pomp sieciowych.
Zagospodarowanie terenu SUW i obiekty towarzyszące :
a) zbiornik retencyjny wody czystej - stalowy Vuż. = 100 m3,
b) odstojnik popłuczyn,
c) neutralizator ścieków chemicznych,
d) sieci między obiektowe,
e) drogi obiektowe, ciągi piesze i place manewrowe,
f) ogrodzenie.
Sieci wodociągowe i przyłącza.
Sieć wodociągowa rozdzielcza oraz przyłącza w Połupinie znajdują się w stanie technicznym, pozwalającym jeszcze na kilkuletnią eksploatację sieci i przyłączy w związku z powyższym w pierwszej kolejności przewiduje się przyłączenie do nowej A-SUW.
2. Zakres rzeczowy opracowania dokumentacji projektowo - kosztorysowej :
1) projekt budowlany w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD, który zawierać będzie:
a) projekt zagospodarowania terenu,
b) projekt architektoniczno-budowlany odrębnie dla każdegodla całego zadania, o których mowa na wstępie w pkt. 1
c) uzgodnienia i opinie pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych, bhp., ochrony,
d) oświadczenia właściwych jednostek organizacyjnych o zapewnianiu dostaw mediów i dostępu do dróg,
e) informacje dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
2) projekty wykonawcze dla każdego zadania oddzielnie w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD lub pendrive w zakresie ( w zależności od przyjętej przez projektanta technologii ):
a) sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, wraz z kompletną infrastrukturą tj. studnie rewizyjne , studnie połączeniowe i studnie przyłączeniowe
b) przepompownie ścieków i rurociągi tłoczne wraz z kompletną armaturą tj. aramtura odpowietrzająca, armatura do płukania rurociągów oraz studnie rozprężne,
c) przyłączy do budynków ( wg zasad określonych w załączniku Nr 1a ),
d) przyłączy energetycznego dla każdej przepompowni ścieków,
e) instalacji elektrycznych i elektrotechnicznych dla elementów wchodzących w skład systemu sieci, w tym również projekt monitoringu przepompowni,
f) ogrodzenie, oświetlenie, drogi wewnętrzne i dojazdowe do poszczególnych przepompowni,
3) wykonanie badań geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych i sporządzenie dokumentacji geotechnicznej dla potrzeb wykonania całej sieci kanalizacyjnej ze szczególnym uwzględnieniem miejsc posadowienia przepompowni,
4) opracowanie wytycznych do realizacji budowy uwzględniających wymagania ochrony środowiska naturalnego, a zwłaszcza obszarów NATURA 2000 tj. Dolina Środkowej Odry - PLB 080004,
5) opracowanie dla całego zamówienia specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych ( dalej STWiORB ) w 2 egzemplarzach wersji papierowej i na DVD lub pendrive,
6) sporządzenie kosztorysów inwestorskich dla poszczególnych zadań w wersji papierowej w 2 egzemplarzach i na DVD lub pendrive w formacie word i pdf, z wyodrębnieniem kosztorysów dla przyłączy kanalizacyjnych, które należy sporządzić z podziałem na odcinki kwalifikowane ( od rurociągu przesyłowego do studni ) i odcinki niekwalifikowane ( od studni do ściany budynku ),
7) sporządzenie przedmiarów robót dla poszczególnych zadań w wersji papierowej w 2 egzemplarzach i na DVD lub pendrive w formacie word, ath i pdf, z wyodrębnieniem zakresów dla przyłączy kanalizacyjnych, , które należy sporządzić z podziałem na odcinki kwalifikowane ( od rurociągu przesyłowego do studni ) i odcinki niekwalifikowane ( od studni do ściany budynku ).
8) uzyskanie w imieniu Zamawiającego na całe zadanie :
a) decyzji o warunkach zabudowy,
b) decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego,
c) decyzji środowiskowej,
d) uzgodnień społecznych zgodnie z ustawą z dnia 3.10.2008r o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko ( t.j. Dz.U.2013.1235 ze zm. ),
e) decyzji pozwolenia na budowę ( w tym również od Wojewody na wykonanie robót w pasie drogi krajowej ),
9) przygotowanie listy właścicieli nieruchomości, na których będą prowadzone roboty budowlane wraz z podpisanymi przez nich oświadczeniami na zawarcie umów pomiędzy nimi, a Gminą o wyrażeniu zgody na wybudowanie kanalizacji sanitarnej lub wodociągowej na terenie ich działki wraz z przesyłem ścieków lub wody przez ich działki, zgody na korzystanie z dróg przebiegających przez ich działki.
Oświadczenie ma być odrębnym dokumentem podpisanym przez każdego właściciela nieruchomości i zawierać co najmniej :
a) imię i nazwisko właściciela nieruchomości, a jeżeli jest właścicieli kilu, to należy wymienić wszystkich ( i wszyscy muszą złożyć podpis ),
b) położenie nieruchomości ( Nr ewid. działki, miejscowość ),
c) nr Księgi Wieczystej,
d) informacje dotyczące : ewentualnych spadkobierców, zastawu na nieruchomości, inne obciążenia nieruchomości,
e) miejscowość, data i podpisy właścicieli ( w przypadku małżeństwa - obu małżonków ).
Druk oświadczenia opracuje wykonawca i uzyska akceptację Zamawiającego.
3. Wymagania dotyczące opracowania dokumentacji projektowej.
1) Mapy do celów projektowych w wersji papierowej i elektronicznej oraz ich aktualizacja i uzupełnienie leżą po stronie wykonawcy.
2) Projekt budowlany, projekty wykonawcze, kosztorysy inwestorskie i przedmiary robót oraz specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych opracować zgodnie z :
a) zasadami określonymi w art. 29 ustawy Pzp ( Wykonawca nie może w dokumentacji projektowej, kosztorysach, przedmiarach robót, STWiORB używać nazw własnych materiałów lub urządzeń. Jeżeli nazwy własne zostaną użyte - dokument taki MUSI zawierać dla każdego materiału czy urządzenia zestawienie parametrów techniczno - użytkowych do spełnienia przez materiały czy urządzenia równoważne. Użycie określenia lub równoważne jest niedopuszczalne. )
b) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego,
c) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389);
d) rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z dnia 27 kwietnia 2012 r. poz. 462).
3) Wykonawca będzie pełnił funkcję nadzoru autorskiego.
4) Wykonawca przeniesie autorskie prawa majątkowe na Zamawiającego we wszelkich polach eksploatacji związanych z wybudowaniem i promocją Projektu. Wykonawca nie może się uchylić od przeniesienia praw autorskich na Zamawiającego. Przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego nastąpi z chwilą przekazania i przejęcia kompletnie wykonanej dokumentacji, o której mowa w pkt. 2. Zamawiający nie dopuszcza jakichkolwiek zastrzeżeń lub ograniczeń wykonawcy w zakresie wykorzystywania opracowań będących przedmiotem umowy.
5) Wszelkie decyzje, wnioski, uzgodnienia i inne dokumenty tworzące komplet dokumentacji mają być sporządzone w wersji oryginalnej papierowej, trwale spięte oraz w wersji elektronicznej na płycie DVD lub pendriwe w formacie pdf.
6) Dokumentacja projektowa powinna być zaopatrzona w następujące załączniki:
a) wykaz opracowań dokumentacji projektowej z podaniem nazw wszystkich teczek dokumentacji,
b) pisemne oświadczenie Wykonawcy, że dokumentacja projektowa jest wykonana zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej,
c) dokumenty uprawniające do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w zakresie przedmiotowego projektowania,
d) oświadczenie Wykonawcy o przeniesieniu autorskich praw majątkowych na Zamawiającego, o jakich mowa w ppkt. 4).

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 320836

Data publikacji: 2014-09-29

Nazwa: Gmina Czerwieńsk - Urząd Gminy i Miasta

Ulica: Rynek 25

Numer domu: 25

Miejscowość: Czerwieńsk

Kod pocztowy: 66-016

Województwo / kraj: lubuskie

Numer telefonu: 068 3278565

Numer faxu: 068 3278091

Regon: 00052879300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy infrastruktury wodno-ściekowej na obszarze Gminy Dąbie wraz z kosztorysami i decyzją środowiskową

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej obejmującej wykonanie projektu budowalnego, projektów wykonawczych, przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych ( dalej STWiORB ) dla wykonania poniższych zadań w ramach Obszaru Funkcjonalnego Gmin Nadodrzańskich dla Gminy Dąbie.
Opracowanie będzie obejmowało projekt budowlany oraz projekty wykonawcze odrębnie dla każdego z następujących zadań :
1. Budowa sieci kanalizacyjnej dla miejscowości Połupin wraz z pełną przebudową istniejącej Oczyszczalni ścieków (dz. nr 151.6 i 223).
2. Budowa sieci kanalizacyjnej wraz z przyłączami i oczyszczalnią dla miejscowości Szczawno i Ciemnice.
3. Budowa Automatycznej Stacji Uzdatniania Wody dla miejscowości Połupin wraz z odcinkiem sieci wodociągowej od ul. Słonecznej do ul. Podgórnej.
Ad. 1.
Na terenie projektowanej inwestycji zlokalizowane są obszary chronione zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, a w szczególności: obszary NATURA 2000 tj. Dolina Środkowej Odry - PLB 080004, www.natura2000.gdos.gov.pl
Ilości i długości sieci kanalizacji, liczba przepompowni i ilość przyłączy ustali wykonawca.
Do podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej należy uwzględnić 148 nieruchomości.
Na terenie objętym ww. zadaniem występują drogi krajowe, powiatowe oraz gminne.
Na odprowadzenie oczyszczonych ścieków do rowu w m. Połupin jest opracowany Operat Wodno-prawny na podstawie którego jest wydane pozwolenie wodnoprawne ważne do 28.03.2023 r.
Przy projektowaniu oczyszczalni należy uwzględnić fakt iż oczyszczalnia oraz odbiornik, którym jest rów szczegółowy leży w bardzo niskim i zalewowym terenie.
Liczba zameldowanych mieszkańców -753 (Stan na 07.07.14r).
Średnie zużycie wody kwartalnie wynosi około 5500 m3
Zadaniem dodatkowym jest również wymiana 17 hydrantów nadziemnych DN 80 w miejscowości Połupin.
Oczyszczalnia ścieków Połupin - stan istniejący.
Oczyszczalnia ścieków w Połupinie zlokalizowana jest w południowo - zachodniej części Połupina, na działce nr 151.6, stanowiącej własność Użytkownika - Gminy Dąbie. Obiekt położony jest w odległości 350 m od drogi krajowej nr 274 Relacji Zielona Góra - Krosno Odrzańskie. Obiekt oczyszczalni zlokalizowany jest w bezpośrednim sąsiedztwie zakładu INTER CASTOR. Do oczyszczalni odprowadzane są ścieki bytowe z osiedla mieszkaniowego (5 bloków wielorodzinnych i około 10 budynków jednorodzinnych), zlokalizowanego w niedalekim sąsiedztwie oczyszczalni oraz ścieki bytowe z zakładu Inter Castor. Ilość mieszkańców, w oparciu, o którą zaprojektowano ciąg technologiczny oczyszczalni wynosi 400 osób.
Charakterystyczne wielkości odprowadzanych ścieków przedstawiają się następująco:
a) Średnio-dobowo - Qdśr = 95,0 m3:d
b) Średnio-godzinowo Qhśr = 11,0 m3:h
Opis technologii oczyszczania ścieków.
Na mechaniczno - biologiczną oczyszczalnię ścieków bytowych w Połupinie składają się następujące obiekty:
a) Osadnik gnilny 3 komorowy,
Osadnik gnilny stanowi wstępny stopień oczyszczania ścieków w Połupinie. Wykonany został jako konstrukcja żelbetowa - dwie pierwsze komory o średnicy 1,0 m i trzecia o średnicy 2,0 m. Pojemność użytkowa Vuż = 6,0 m3.
b) Komora krat,
Ma za zadanie zatrzymanie dużych zanieczyszczeń pływających, a dodatkowo po wyjęciu kraty umożliwia usunięcie zsedymentowanych zawiesin łatwoopadających.
Komora krat została wykonana w formie studzienki z kręgów betonowych o średnicy D= 1200 mm i głębokości 4,0 m. W komorze, poniżej wlotu z kanalizacji grawitacyjnej, doprowadzającej ścieki umieszczona jest krata koszowa z prętów D=10 mm i prześwicie między prętami 6 mm. Nad komorą, na płycie ociekowej zamontowano żuraw z wyciągarką ręczną, na potrzeby wyciągania kraty. Wydobyte skratki gromadzone są na płycie ociekowej i po odsączeniu składowane w pojemniku stalowym 110 m3.
c) Przepompownia ścieków surowych,
Przepompownię stanowi komora betonowa, o średnicy 3,00 m. W komorze zamontowano dwie pompy zatapialne typu PZM 1,9.SP-2 o wydajności nominalnej Qn = 17,0 m3:h. Ścieki surowe podawane są rurociągiem stalowym D=100 mm do komory osadu czynnego.
d) Komora osadu czynnego,
Komora osadu typu MU-100 wykonana jest w formie prostopadłościennego zbiornika żelbetowego. Podstawowe parametry komory są następujące: długość - 6,8 m, szerokość - 6,0 m, głębokość użytkowa - 2,65 m, pojemność użytkowa Vuż. - 108,0 m3.
Zgodnie z założeniami projektowymi, nominalna wydajność oczyszczalni wynosi 100 m3:d. Ścieki bytowe w komorze osadu podlegają napowietrzaniu za pomocą aeratorów typu 100 APW-02, produkcji POWOGAZ w Poznaniu.
e) Osadnik wtórny,
Osadnik wtórny wykonany został ze stali w formie cylindra o średnicy 4,8 m z dnem w kształcie stożka. Głębokość całkowita osadnika wynosi hc = 4,5 m (w tym głębokość części przepływowej hp = 2,5m, a części osadowej ho = 1,5 m) Do osadnika wtórnego ścieki z komory osadu dopływają rurą centralną. Po sedymentacji kłaczków osadu czynnego oczyszczone ścieki odpływają do odbiornika. Osad z części osadowej zawracany jest do komory osadu, a osad nadmierny usuwany jest do komory stabilizacji osadu, skąd wybierany jest wozem asenizacyjnym. Usuwanie osadu z leja osadnika wtórnego odbywa się za pomocą pompy zatapialnej typu APRS.
f) Punkt zlewny,
W bezpośrednim sąsiedztwie przepompowni ścieków surowych wykonana została komora z kręgów betonowych o średnicy 1000 mm. W komorze zamontowana jest krata koszowa gęsta, której zadaniem jest wyłapanie zawiesin.
Oczyszczalnia ścieków w Połupinie została wybudowana i oddana do eksploatacji w 1985 r. Podczas całego dotychczasowego okresu eksploatacji występowały problemy z uzyskaniem parametrów ścieków oczyszczonych zgodnych z normami. Skład ścieków surowych jest bardzo typowy i przedstawia się następująco: BZT5 - 360 mgO2:l, Zawiesina ogólna - 220 mg:l, Azot ogólny - 48 mgN:l, Azot amonowy - 50 mgN:l, Fosfor ogólny - 15,0 mgP:l. Wskazuje to na błędy popełnione w założeniach ustalających technologię oczyszczania ścieków.
Można do nich zaliczyć:
1) z uwagi na konstrukcję kraty koszowej wyciąganie i czyszczenie kraty stwarza trudności. Podczas wyciągania kosza kraty może dochodzić do wypadania skratek do komory krat. Zawiesiny łatwoopadające usuwane są tylko w osadniku gnilnym. Brak jest także piaskownika. W związku z takim rozwiązaniem części mechanicznej oczyszczalni większość zawiesin łatwoopadających trafia do komory napowietrzania, utrudniając proces utylizacji ścieków oraz powiększając ładunek docierający do komory z osadem czynnym. Do komory napowietrzania oraz na osadnik wtórny dopływają również duże części pływające, co świadczy o nieskuteczności urządzenia komory krat;
2) głównym problemem w uzyskiwaniu prawidłowych parametrów ścieków na odpływie jest bardzo zły stan techniczny urządzeń. Duża ilość ścieków nieświeżych i zagniwających zdecydowanie pogarsza warunki pracy oczyszczalni, często wywołując warunki beztlenowe w komorach osadu czynnego. Powoduje to rozwój organizmów nitkowatych lub wręcz zamieranie osadu czynnego;
3) system napowietrzania ścieków w komorze osadu czynnego oraz komorze recyrkulacji jest nieprawidłowy z uwagi na zastosowanie mało wydajnych aeratorów mechanicznych. Ponadto powoduje to słabe wymieszanie ścieków w komorze osadu;
4) poważne problemy związane są z odprowadzaniem ścieków po oczyszczeniu - odbiornik ścieków oczyszczonych stanowi rów szczegółowy, przebiegający na całej swojej długości przez tereny zalewowe Odry. W związku z powyższym jest on sukcesywnie zamulany lub wręcz niszczony przez coroczne wylewy Odry w okresach wczesnej wiosny lub powodzi. Większość elementów stalowych zamontowanych na obiektach uległo korozji oraz uszkodzeniom mechanicznym. W bardzo złym stanie znajdują się wszelkie urządzenia pompowe, z których część powinna zostać zakwalifikowane do wymiany.
5) W związku z błędnie zastosowaną technologią oczyszczania ścieków oraz daleko posuniętą dekapitalizacją obiektu, należy obiekt w pełni zmodernizować. Ponadto istniejący obiekt oczyszczalni ścieków został przewidziany na utylizację ścieków bytowych jedynie z osiedla bloków mieszkalnych, oraz 10-ciu budynków jednorodzinnych, nie przewidując oczyszczania ścieków dla całej miejscowości. W związku z powyższym najpewniejszym i najbardziej ekonomicznym sposobem rozwiązania problemu utylizacji ścieków dla miejscowości Połupin, jest wykonanie modernizacji obiektu, który uwzględni potrzeby całej miejscowości.
Ad. 2.
Przedmiotem opracowania jest zaprojektowanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Ciemnice i Szczawno wraz z przyłączami oraz oczyszczalnią lub dwoma oczyszczalniami (do ustalenia przez projektanta ). Odległość pomiędzy miejscowościami wynosi 2 km. Projektant powinien rozważyć czy nie byłoby zasadnym zaprojektować przydomowe oczyszczalnie ścieków dla odpowiedniej liczby mieszkańców bez konieczności budowy drogiej kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków.
W miejscowościach Szczawno i Ciemnice przebiegają drogi powiatowe oraz gminne.
Działki, którymi Gmina dysponuje na budowę oczyszczalni - 294.1 oraz 293.5 obręb Szczawno. Z uwagi na koszt inwestycji należy rozważyć czy ekonomicznie uzasadniona będzie budowa jednej oczyszczalni dla obu miejscowości czy dla każdej z osobna.
Liczba mieszkańców Szczawno -562, Ciemnice -445 oraz osady Suchy Młyn -6 i Mokry Młyn-9 (stan na 07.07.14r.) Do podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej jest w m. Szczawno 116 nieruchomości, a w m. Ciemnice 108 nieruchomości.
Zużycie wody kwartalnie wynosi: Ciemnice około 1200 m3, Szczawno około 3000 m3
Ad. 3.
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej do budowy automatycznej stacji uzdatniania wody ( dalej A-SUW ) dla miejscowości Połupin wraz z odcinkiem sieci wodociągowej od ul. Słonecznej do ul. Podgórnej. Długości sieci wodociągowej ustali wykonawca. Do podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej jest 8 nieruchomości.
Na pobór wód podziemnych jest opracowany operat wodnoprawny na podstawie którego wydano pozwolenie wodnoprawne ważne do maja 2023r.
Liczba mieszkańców -753 (Stan na 07.07.14r).
Średnie zużycie wody kwartalnie wynosi około 5500 m3
Stan prawny nieruchomości :
a) działka 763 właściciel - Gmina Dąbie,
b) ujęcie wody (SW - 1) dz. Nr 78.5 właściciel - Skarb Państwa,
c) ujęcie wody (SW - 2) dz. Nr 78.5 właściciel - Skarb Państwa.
Stan obecny obiektu:
Ujęcie wody w Połupinie składa się z dwóch studni, o wydajnościach 21,0 i 10,0 m3:h. Studnie znajdują się w dobrym stanie technicznym, ale z uwagi na małą wydajność jednej ze studni docelowo należy wykonać trzeci odwiert, jako studnię awaryjną o wydajności 25 m3:h, co pokryje przewidywaną wydajność SUW.
Zakres prac na ujęciu przewiduje się następująco:
a) projekt studni awaryjnej,
b) wykonanie odwiertu studni awaryjnej,
c) aneks do dokumentacji hydrogeologicznej, ustalający zasoby eksploatacyjne ujęcia,
d) wykonanie zabudowy studni awaryjnej (montaż pomp głębinowych, orurowanie otworów studziennych, wykonanie głowic studni),
e) wykonanie obudowy dla studni awaryjnej (wykonanie obudowy studni w kręgach betonowych D=1500 mm, uzbrojenie przewodów tłocznych: wodomierze studzienne, kolanowe, zawory zwrotne, zawory odcinające, króćce obserwacyjne i odpowietrzające, manometry, kurki do poboru prób wody surowej),
f) modernizacja obudowy studni SW-1 i SW-2 (wymiana uzbrojenia przewodów tłocznych: wodomierze studzienne, kolanowe, zawory zwrotne, zawory odcinające, króćce obserwacyjne i odpowietrzające, manometry, kurki do poboru prób wody surowej ),
g) wygrodzenie strefy ochrony bezpośredniej.
Dane wyjściowe :
Zapotrzebowania wody pitnej obliczone dla wodociągu lokalnego w Połupinie przedstawiają się następująco:
a) Qmax.d. = 445,2 m3:d
b) Qśr.d. = 325,06 m3:d
c) Qmax.h. = 27,18 m3:h
d) Qppoż = 10 l:s = 36 m3:h
Przewiduje się budowę nowej Stacji Uzdatniania Wody w Połupinie na działce ujęcia wody. Gmina posiada ogólną koncepcje na zbiorowe zaopatrzenie w wodę oraz utylizacje ścieków bytowych dla Gminy Dąbie z 2006r., w której jednym z elementów jest budowa SUW Polupin.
Wymagana wydajność urządzeń uzdatniania wody, przy 20-to godzinnej pracy filtrów na dobę wynosi:
Qmaxd : 20 = 445,2m3 : 20 = 22,26 m3:h; - przyjęto 22,5 m3:h
Średnie zużycie godzinowe - Qmaxd:24 = 18,55m3:h
Maksymalna wydajność pompowni sieciowej = 36 + 18,55 = 54,55m3:h
Zakładana technologia uzdatniania i dostawy wody jest następująca:
a) pobór wody podziemnej - pompa głębinowa z szeregu GBA, Qn ok. 24,0 m3:h, Hp ok. 3,5 - 5,0 MPa,
b) napowietrzanie wody surowej za pomocą strumienicy,
c) filtracja jednostopniowa na filtrach odżelaziaczy (złoże piaskowo - kwarcowe)
d) płukanie filtrów odżelaziaczy wodą czystą ze zbiorników retencyjnych,
e) pompowanie wody czystej do sieci za pośrednictwem pomp sieciowych.
Zagospodarowanie terenu SUW i obiekty towarzyszące :
a) zbiornik retencyjny wody czystej - stalowy Vuż. = 100 m3,
b) odstojnik popłuczyn,
c) neutralizator ścieków chemicznych,
d) sieci między obiektowe,
e) drogi obiektowe, ciągi piesze i place manewrowe,
f) ogrodzenie.
Sieci wodociągowe i przyłącza.
Sieć wodociągowa rozdzielcza oraz przyłącza w Połupinie znajdują się w stanie technicznym, pozwalającym jeszcze na kilkuletnią eksploatację sieci i przyłączy w związku z powyższym w pierwszej kolejności przewiduje się przyłączenie do nowej A-SUW.
2. Zakres rzeczowy opracowania dokumentacji projektowo - kosztorysowej :
1) projekt budowlany w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD, który zawierać będzie:
a) projekt zagospodarowania terenu,
b) projekt architektoniczno-budowlany odrębnie dla każdegodla całego zadania, o których mowa na wstępie w pkt. 1
c) uzgodnienia i opinie pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych, bhp., ochrony,
d) oświadczenia właściwych jednostek organizacyjnych o zapewnianiu dostaw mediów i dostępu do dróg,
e) informacje dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,
2) projekty wykonawcze dla każdego zadania oddzielnie w 5-ciu egzemplarzach wersji papierowej i na DVD lub pendrive w zakresie ( w zależności od przyjętej przez projektanta technologii ):
a) sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, wraz z kompletną infrastrukturą tj. studnie rewizyjne , studnie połączeniowe i studnie przyłączeniowe
b) przepompownie ścieków i rurociągi tłoczne wraz z kompletną armaturą tj. aramtura odpowietrzająca, armatura do płukania rurociągów oraz studnie rozprężne,
c) przyłączy do budynków ( wg zasad określonych w załączniku Nr 1a ),
d) przyłączy energetycznego dla każdej przepompowni ścieków,
e) instalacji elektrycznych i elektrotechnicznych dla elementów wchodzących w skład systemu sieci, w tym również projekt monitoringu przepompowni,
f) ogrodzenie, oświetlenie, drogi wewnętrzne i dojazdowe do poszczególnych przepompowni,
3) wykonanie badań geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych i sporządzenie dokumentacji geotechnicznej dla potrzeb wykonania całej sieci kanalizacyjnej ze szczególnym uwzględnieniem miejsc posadowienia przepompowni,
4) opracowanie wytycznych do realizacji budowy uwzględniających wymagania ochrony środowiska naturalnego, a zwłaszcza obszarów NATURA 2000 tj. Dolina Środkowej Odry - PLB 080004,
5) opracowanie dla całego zamówienia specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych ( dalej STWiORB ) w 2 egzemplarzach wersji papierowej i na DVD lub pendrive,
6) sporządzenie kosztorysów inwestorskich dla poszczególnych zadań w wersji papierowej w 2 egzemplarzach i na DVD lub pendrive w formacie word i pdf, z wyodrębnieniem kosztorysów dla przyłączy kanalizacyjnych, które należy sporządzić z podziałem na odcinki kwalifikowane ( od rurociągu przesyłowego do studni ) i odcinki niekwalifikowane ( od studni do ściany budynku ),
7) sporządzenie przedmiarów robót dla poszczególnych zadań w wersji papierowej w 2 egzemplarzach i na DVD lub pendrive w formacie word, ath i pdf, z wyodrębnieniem zakresów dla przyłączy kanalizacyjnych, , które należy sporządzić z podziałem na odcinki kwalifikowane ( od rurociągu przesyłowego do studni ) i odcinki niekwalifikowane ( od studni do ściany budynku ).
8) uzyskanie w imieniu Zamawiającego na całe zadanie :
a) decyzji o warunkach zabudowy,
b) decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego,
c) decyzji środowiskowej,
d) uzgodnień społecznych zgodnie z ustawą z dnia 3.10.2008r o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko ( t.j. Dz.U.2013.1235 ze zm. ),
e) decyzji pozwolenia na budowę ( w tym również od Wojewody na wykonanie robót w pasie drogi krajowej ),
9) przygotowanie listy właścicieli nieruchomości, na których będą prowadzone roboty budowlane wraz z podpisanymi przez nich oświadczeniami na zawarcie umów pomiędzy nimi, a Gminą o wyrażeniu zgody na wybudowanie kanalizacji sanitarnej lub wodociągowej na terenie ich działki wraz z przesyłem ścieków lub wody przez ich działki, zgody na korzystanie z dróg przebiegających przez ich działki.
Oświadczenie ma być odrębnym dokumentem podpisanym przez każdego właściciela nieruchomości i zawierać co najmniej :
a) imię i nazwisko właściciela nieruchomości, a jeżeli jest właścicieli kilu, to należy wymienić wszystkich ( i wszyscy muszą złożyć podpis ),
b) położenie nieruchomości ( Nr ewid. działki, miejscowość ),
c) nr Księgi Wieczystej,
d) informacje dotyczące : ewentualnych spadkobierców, zastawu na nieruchomości, inne obciążenia nieruchomości,
e) miejscowość, data i podpisy właścicieli ( w przypadku małżeństwa - obu małżonków ).
Druk oświadczenia opracuje wykonawca i uzyska akceptację Zamawiającego.
3. Wymagania dotyczące opracowania dokumentacji projektowej.
1) Mapy do celów projektowych w wersji papierowej i elektronicznej oraz ich aktualizacja i uzupełnienie leżą po stronie wykonawcy.
2) Projekt budowlany, projekty wykonawcze, kosztorysy inwestorskie i przedmiary robót oraz specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych opracować zgodnie z :
a) zasadami określonymi w art. 29 ustawy Pzp ( Wykonawca nie może w dokumentacji projektowej, kosztorysach, przedmiarach robót, STWiORB używać nazw własnych materiałów lub urządzeń. Jeżeli nazwy własne zostaną użyte - dokument taki MUSI zawierać dla każdego materiału czy urządzenia zestawienie parametrów techniczno - użytkowych do spełnienia przez materiały czy urządzenia równoważne. Użycie określenia lub równoważne jest niedopuszczalne. )
b) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego,
c) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389);
d) rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z dnia 27 kwietnia 2012 r. poz. 462).
3) Wykonawca będzie pełnił funkcję nadzoru autorskiego.
4) Wykonawca przeniesie autorskie prawa majątkowe na Zamawiającego we wszelkich polach eksploatacji związanych z wybudowaniem i promocją Projektu. Wykonawca nie może się uchylić od przeniesienia praw autorskich na Zamawiającego. Przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego nastąpi z chwilą przekazania i przejęcia kompletnie wykonanej dokumentacji, o której mowa w pkt. 2. Zamawiający nie dopuszcza jakichkolwiek zastrzeżeń lub ograniczeń wykonawcy w zakresie wykorzystywania opracowań będących przedmiotem umowy.
5) Wszelkie decyzje, wnioski, uzgodnienia i inne dokumenty tworzące komplet dokumentacji mają być sporządzone w wersji oryginalnej papierowej, trwale spięte oraz w wersji elektronicznej na płycie DVD lub pendriwe w formacie pdf.
6) Dokumentacja projektowa powinna być zaopatrzona w następujące załączniki:
a) wykaz opracowań dokumentacji projektowej z podaniem nazw wszystkich teczek dokumentacji,
b) pisemne oświadczenie Wykonawcy, że dokumentacja projektowa jest wykonana zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej,
c) dokumenty uprawniające do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w zakresie przedmiotowego projektowania,
d) oświadczenie Wykonawcy o przeniesieniu autorskich praw majątkowych na Zamawiającego, o jakich mowa w ppkt. 4).

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/10/2015

Informacja na temat wadium:
1. Wysokość wadium ustala się w kwocie: 5 000 złotych
słownie : pięć tysięcy złotych.
2. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:
Bank: PKO BP S.A. I O/Zielona Góra
Nr rachunku: 74 1020 5402 0000 0602 0027 8861
z dopiskiem na blankiecie przelewu: wadium na zabezpieczenie oferty przetargowej dla zadania:
Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy infrastruktury wodno-ściekowej na obszarze Gminy Dąbie wraz z kosztorysami i decyzją środowiskową
Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty.
3. Wadium może być wnoszone w formie: w pieniądzu, poręczenia bankowego, poręczenia pieniężnego spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przed¬siębiorczości.
4. W zależności od wybranej formy wymienionej w pkt. 3, wniesienie wadium należy potwierdzić poprze złożenie do oferty :
a) oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę : dowodu dokonania przelewu, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczenia udzielanego przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przed¬siębiorczości,
b) oryginału : gwarancji bankowej, poręczenia bankowego, poręczenia pieniężnego spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej.
5. Z treści gwarancji powinno wynikać bezwarunkowe i nieodwołalne, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w okresie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp.
6. Treść gwarancji wadialnej musi zawierać następujące informacje:
a) nazwa i adres Zamawiającego;
b) nazwę przedmiotu zamówienia;
c) nazwę i adres Wykonawcy;
d) termin ważności gwarancji;
7. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert.
8. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie rachunek bankowy Zamawiającego zostanie uznany pełną kwotą wymaganego wadium.
9. Wykonawca, który nie wniesie wadium w wyznaczonym terminie zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta odrzucona.
10. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium wszystkim wykonawcom po wyborze oferty najkorzystniejszej, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp.
11. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium wszystkim wykonawcom po unieważnieniu postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego.
12. Zamawiający będzie żądał ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium w okolicznościach, jak w pkt. 9, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
13. Zatrzymanie wadium nastąpi w okolicznościach :
a) jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie,
b) jeżeli Wykonawca odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
c) jeżeli Wykonawca nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wyko¬nania umowy,
d) jeżeli zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: nie określa się

Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej po jednym kompletnym opracowaniu dokumentacji projektowo - kosztorysowej, na podstawie której wybudowano lub aktualnie buduje się :
a) sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, tłocznej lub ciśnieniowej wraz z przepompowniami o wartości każdej wybudowanej lub budowanej aktualnie inwestycji nie mniejszej niż 5 mln zł brutto,
b) sieci wodociągowe o wartości min. 500.000 zł brutto,
c) oczyszczalnię ścieków o przepustowości min. 100 m3 na dobę,
d) automatyczna stację uzdatniania wody o wydajności min. 100 m3 na dobę.
Ocena spełniania warunku będzie dokonana na podstawie złożonego wykazu wykonanych usług i poświadczeń lub innych dokumentów, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunku. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany będzie udowodnić, iż będzie dysponował wiedzą i doświadczeniem niezbędnym do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji prawo korzystania z ich wiedzy i doświadczenia na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, że przekazanie potencjału przez inny podmiot będzie miało charakter rzeczywisty, faktyczny, pozwalający na realne wykorzystanie wiedzy i doświadczenia w toku realizacji zamówienia. Dysponowanie zasobami musi zostać udowodnione Zamawiającemu przez Wykonawcę w sposób nie budzący wątpliwości co do tego, czy podmiot udostępniający swoje zasoby z zakresu wiedzy i doświadczenia posiada je i rzeczywiście udostępnia. Doświadczenie nie stanowi dobra, które może być przedmiotem samodzielnego obrotu. Doświadczenie stanowi składnik przedsiębiorstwa w znaczeniu przedmiotowym i dzieli byt prawny przedsiębiorstwa (w rozumieniu. art. 551 i art. 552 Kodeksu cywilnego). Nie jest zatem możliwe udostępnienie doświadczenia bez jednoczesnego udostępnienia przedsiębiorstwa, z którym to doświadczenie jest związane. Z tych też względów dla potwierdzenia rzeczywistego udostępnienia zasobu doświadczenia, konieczny jest osobisty udział tego podmiotu w wykonywaniu zamówienia.
Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w pkt. 2, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda dokumentów dotyczących w szczególności:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

Potencjał techniczny:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować licencjonowanym oprogramowaniem komputerowym do wykonywania prac projektowych w zakresie objętym postępowaniem na min. dwa stanowiska.
Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego wykazu wyposażenia, na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Wykonawca może polegać na zasobach innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.:
a) zespołem projektowym w skład, którego będą wchodzić specjaliści posiadający uprawnienia do projektowania w zakresie sieci i instalacji sanitarnych, sieci i instalacji elektrycznych, drogowej, konstrukcyjno - budowlanej,
b) zespołem sprawdzającym w skład, którego będą wchodzić specjaliści posiadający wykształcenie wyższe i uprawnienia do projektowania w zakresie sieci i instalacji sanitarnych, sieci i instalacji elektrycznych, drogowej, konstrukcyjno - budowlanej z tym, że specjalista sprawdzający projekt budowlany musi posiadać min. 5 letnie doświadczenie zawodowe w specjalności sieci i instalacji sanitarnych,
c) uprawnionym geodetą posiadającym doświadczenie w samodzielnym wykonywaniu usług geodezyjnych związanych z realizacją inwestycji budowlanych,

Jeżeli wykonawca zatrudniać będzie specjalistów zagranicznych nie znających języka polskiego, wówczas wykonawca na własny koszt zatrudni biegłego tłumacza, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Tłumacz powinien być biegły w jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia oraz oświadczenia, że osoby te posiadają wymagane uprawnienia i kwalifikacje; na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie nr 12: Tak

Oświadczenie nr 15: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w stosunku do treści oferty w następujących okolicznościach :
1) Zamawiający dopuszcza w uzasadnionych przypadkach zmianę poszczególnych projektantów pod warunkiem, że nowa osoba posiada co najmniej takie same uprawnienia, wiedzę i doświadczenie oraz spełnia wymogi SIWZ. Zmiana wymagać będzie pisemnej zgody Zamawiającego, ale nie wymaga zmiany treści umowy.
2) Zamawiający dopuszcza zmiany w harmonogramie rzeczowo- finansowym na umotywowany wniosek każdej ze stron wskazujący konieczność zmian i przyczyny je wywołujące. Zmiana następuje w formie pisemnego aneksu do umowy ze skutkiem nieważności w razie jego niezachowania;
3) Zamawiający dopuszcza zmianę terminu realizacji przedmiotowej umowy w przypadku:
a) konieczności wykonania zamówień dodatkowych;
b) zaistnienia sytuacji skutkującej, że rozpoczęcie prac jest niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego;
4) Przedłużenie terminu wykonania przedmiotu umowy o czas opóźnienia, jeżeli takie opóźnienie jest lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, jeżeli wystąpią zmiany będące następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego , w szczególności :
a) wstrzymanie prac przez Zamawiającego,
b) konieczności wprowadzenia zmian do opracowania dokumentacji projektowej;
5) Jeżeli powstaną okoliczności będące następstwem działania organów administracji, w szczególności przekroczenie zakreślonych przez prawo terminów wydawania decyzji, zezwoleń itp. Jednostki administracji nie zachowają wymaganych przepisami KPA terminów odpowiedzi na wnioski. Żądany przez wykonawcę okres przedłużenia realizacji nie może przekraczać opóźnienia w wydaniu w/w odpowiedzi, a wykonawca wykaże, że nie stało się to z jego winy;
6) Jeżeli wprowadzone zostaną na rynek urządzenia lub materiały mające wpływ na poprawę ekonomii i eksploatacji obiektów, a nie znane na etapie prowadzenia postępowania;
7) Jeżeli zmienią się w trakcie wykonywania umowy warunki projektowania z powodu zmiany przepisów, norm lub normatywów mających zastosowanie do przedmiotu umowy, lub tych zmian dokona Zamawiający;
8) W innych przypadkach niż wskazane powyżej, zmiany umowy mogą nastąpić jeżeli nastąpi zmiana urzędowej stawki podatku VAT.
9) Zmiana podwykonawcy - na pisemny wniosek wykonawcy, dopuszcza się zmianę podwykonawcy lub rezygnację z udziału podwykonawcy przy realizacji przedmiotu zamówienia. Zamiana może nastąpić wyłącznie po przedstawieniu przez wykonawcę oświadczenia podwykonawcy o jego rezygnacji z udziału w realizacji przedmiotu zamówienia oraz o braku roszczeń wobec wykonawcy z tytułu realizacji usług. Jeżeli zmiana dotyczy podmiotu trzeciego, na zasobach którego wykonawca opierał się wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuści zmianę pod warunkiem, że nowy podwykonawca wykaże spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym niż wskazane na etapie postępowania o udzielenie zamówienia przez dotychczasowego podwykonawcę.
10) Warunkiem wprowadzenia zmian do umowy będzie potwierdzenie powstałych okoliczności w formie opisowej i właściwie umotywowanej (protokół konieczności wykonania wraz z uzasadnieniem) przez powołaną przez Zamawiającego komisję techniczną.
11) Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.
12) Nie stanowią natomiast zmiany istotnej umowy w rozumieniu art 144 ustawy PZP zmiany związane z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy ( np. zmiana rachunku bankowego lub zmiana danych teleadresowych)
13) Zmiana umowy nastąpić może z inicjatywy Zamawiającego lub Wykonawcy.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 80

Nazwa kryterium 2:
Ocena propozycji technologii budowy systemu oczyszczania ścieków dla m. Połupin, Szczawno i Ciemnice

Znaczenie kryterium 2: 20

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy i Miasta Czerwieńsk, ul. Rynek 25, 66-016 Czerwieńsk u p. Bogusława Kuty

Data składania wniosków, ofert: 14/10/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Sekretariat Urzędu Gminy i Miasta Czerwieńsk, ul. Rynek 25, 66-016 Czerwieńsk

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany z mechanizmu Finansowego EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2009-2014. Program 5. Rozwój miast poprzez wzmocnienie kompetencji jst, dialog społeczny oraz współpracę z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Propozycja technologii budowy systemu oczyszczania ścieków dla m. Połupin, Szczawno i Ciemnice ( propozycja powinna zawierać dokładny opis wraz z uzasadnieniem technicznym i ekonomicznym proponowanych technologii : 1. modernizacji oczyszczalni ścieków w m. Połupin lub budowy nowej oczyszczalni - na co będą wskazywać czynniki ekonomiczne budowy i eksploatacji; 2. budowy oczyszczalni ścieków dla każdej miejscowości Szczawno i Ciemnice lub jednej wspólnej oczyszczalni lub budowa przydomowych oczyszczalni ścieków dla odpowiednich - ze wskazaniem których nieruchomości - na co będą wskazywać czynniki ekonomiczne budowy i eksploatacji).

Podobne przetargi