Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

512142 / 2012-12-14 - Inny: obrona (jednostka wojskowa) / Jednostka Wojskowa Nr 4246 (Bydgoszcz)

WYKONYWANIE USŁUG SERWISOWYCH ORAZ KOMPLEKSOWEGO PRZEGLĄDU OKRESOWEGO SYSTEMU CHŁODZENIA SERWERÓW I SYSTEMU ZASILANIA UPS

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonywaniu napraw bieżących i planowanych oraz usuwaniu awarii, a także przeprowadzenie jednego kompleksowego przeglądu okresowego niżej wymienionych urządzeń i systemów, w zakresie i na zasadach szczegółowo określonych w SIWZ oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 512142

Data publikacji: 2012-12-14

Nazwa: Jednostka Wojskowa Nr 4246

Ulica: ul. Szubińska 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Bydgoszcz

Kod pocztowy: 85-915

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 52 378 97 81

Numer faxu: 52 3782584

Regon: 09320866200000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: obrona (jednostka wojskowa)

Inny rodzaj zamawiającego: obrona (jednostka wojskowa)

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYKONYWANIE USŁUG SERWISOWYCH ORAZ KOMPLEKSOWEGO PRZEGLĄDU OKRESOWEGO SYSTEMU CHŁODZENIA SERWERÓW I SYSTEMU ZASILANIA UPS

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na wykonywaniu napraw bieżących i planowanych oraz usuwaniu awarii, a także przeprowadzenie jednego kompleksowego przeglądu okresowego niżej wymienionych urządzeń i systemów, w zakresie i na zasadach szczegółowo określonych w SIWZ oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 UPZP, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, co objęte zamówieniem podstawowym, w przypadku ich wystąpienia.
Informacja o możliwości udzielenia zamówień uzupełniających nie jest zobowiązaniem Zamawiającego do udzielenia takiego zamówienia.

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2013

Informacja na temat wadium:
1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości
10.000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), przed upływem terminu składania ofert.
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku formach, określonych
w art. 45 ust. 6 UPZP.
3. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego, tj. NBP O/O Bydgoszcz - Nr konta 70 1010 1078 0091 3313 9120 0000 z adnotacją WADIUM - COOLING 2013 - nr sprawy 012/OZ/PI/2012.
4. Dowód wniesienia wadium:
1. zaleca się dołączyć potwierdzenie przelewu pieniędzy na rachunek bankowy Zamawiającego - w formie kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę/y upoważnioną/e do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji, określoną w rejestrze sądowym lub innym dokumencie,
2. należy dołączyć w formie oryginału w pozostałych formach określonych
w art. 45 ust. 6 UPZP.
5. Wadium pozostaje w dyspozycji Zamawiającego i będzie zwrócone lub zatrzymane, na zasadach i w trybie określonym w art. 46 UPZP.
6. Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
A) spełniają warunki, określone na podstawie art. 22 ust. 1 UPZP, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, tj.:
nie dotyczy
2) posiadania wiedzy i doświadczenia, tj.:
wykażą się wykonaniem, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej jednej usługi (w każdym z zakresów) odpowiadającej swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj.:
a. wykonaniem kompleksowego przeglądu okresowego systemu chłodzenia opartego na min. 2 agregatach wody lodowej o wydajności chłodniczej
nie mniejszej niż 200 kW każdy lub realizację usługi dostarczenia
i pierwszego uruchomienia (rozruchu) systemów, instalacji i urządzeń opartych na min. 2 agregatach wody lodowej o mocy jw. lub wykażą się wykonywaniem usługi konserwacji lub serwisu agregatów wody lodowej o mocy jw., trwającej nie krócej niż 5 miesięcy,
b. wykonaniem konserwacji lub serwisu systemu chłodzenia opartego
na wodzie lodowej posiadającego zład o pojemności nie mniejszej niż 3000 litrów, w zakresie urządzeń o charakterze hydraulicznym (pomp, zaworów, orurowania, manometrów, termometrów, czujników ciśnienia i temperatury itp.) przez okres nie krótszy niż 5 miesięcy lub wykaże się wykonaniem i pierwszym uruchomieniem takiego systemu,
c. wykonaniem konserwacji lub serwisu systemów wentylacyjnych, złożonych z min. 4 central wentylacyjnych wyposażonych w chłodnice wraz z automatyką sterującą przez okres nie krótszy niż 5 miesięcy lub dostarczeniem i pierwszym uruchomieniem systemu wentylacji złożonego z min. 4 central wyposażonych w chłodnice wraz z automatyką sterującą,
d. wykonaniem konserwacji lub serwisu systemów chłodzących opartych
na modułach LCP w ilości nie mniejszej niż 10 modułów przez okres nie krótszy niż 5 miesięcy lub wykaże się wykonaniem i pierwszym uruchomieniem systemu chłodzenia opartego na min. 10 modułach LCP,
e. wykonaniem konserwacji lub serwisu min. 2 modułowych urządzeń UPS
o mocy nie mniejszej niż 160 kVA każdy, włączając w to wykonywanie aktualizacji oprogramowania sterującego przez okres min. 5 miesięcy lub dostarczenia i pierwszego uruchomienia w/w urządzeń,
f. wykonaniem konserwacji lub serwisu systemów automatyki opartych
na sterownikach PLC lub wykaże się wykonaniem i uruchomieniem takich systemów.
Ocena, czy Wykonawca spełnia postawiony wyżej warunek udziału
w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/nie spełnia,
na podstawie analizy załączonych do oferty dokumentów określonych
w pkt. 11.1.2. SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie
art. 23 UPZP, spełniają wymienione wyżej warunki udziału w postępowaniu łącznie.
Warunek uważa się za spełniony, jeśli każdy z ww. zakresów (a-f) zrealizowany został w jednym zamówieniu (w ramach jednej umowy) dla jednego podmiotu (lub zespołu podmiotów). Dopuszcza się możliwość realizacji kilku zakresów
w ramach jednego zamówienia (w ramach jednej umowy) lub każdego z osobna.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
3) dysponowania odpowiednim:
a. potencjałem technicznym, tj.: nie dotyczy
b. osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.:
a. co najmniej jedną osobą przewidzianą do wykonywania czynności wynikających z przedmiotu zamówienia, w szczególności w zakresie wglądu do dokumentacji powykonawczej oznaczonej klauzulą POUFNE, legitymującą się aktualnym poświadczeniem bezpieczeństwa osobowego
o klauzuli POUFNE (lub wyższej),
b. osobami przewidzianymi do wykonywania pozostałych czynności wynikających z zakresu przedmiotu zamówienia - legitymującymi się aktualnymi poświadczeniami bezpieczeństwa osobowego o klauzuli ZASTRZEŻONE (lub wyższej) lub zezwoleniem na dostęp do informacji niejawnych o klauzuli ZASTRZEŻONE,
c. co najmniej jedną osobą z uprawnieniami (np. świadectwem kwalifikacyjnym SEP E) wymaganymi przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późn. zm.) do wykonywania pracy w zakresie dozoru:
1. urządzeń i instalacji elektroenergetycznych o napięciu nie wyższym
niż 1 kV,
2. aparatury kontrolno-pomiarowej oraz urządzeń i instalacji automatycznej regulacji sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wymienionych w ppkt. 1, zgodnie z rozporządzeniem Min. Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. Dz. U. nr 89 poz. 828,
d. co najmniej dwiema osobami z uprawnieniami (np. świadectwem kwalifikacyjnym SEP E) wymaganymi przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późn. zm.) do wykonywania pracy w zakresie eksploatacji:
1. urządzeń, instalacji elektroenergetycznych o napięciu nie wyższym
niż 1 kV,
2. aparatury kontrolno-pomiarowej oraz urządzeń i instalacji automatycznej regulacji sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wymienionych w ppkt.1, zgodnie z rozporządzeniem Min. Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. Dz. U. nr 89 poz. 828,
e. co najmniej jedną osobą z uprawnieniami (np. świadectwem kwalifikacyjnym SEP E) wymaganymi przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późn. zm.) do wykonywania pracy w zakresie dozoru:
1. urządzeń wentylacji, klimatyzacji i chłodzenia o mocy ponad 50 kW,
2. aparatury kontrolno-pomiarowej oraz urządzeń i instalacji automatycznej regulacji sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wymienionych w ppkt. 1, zgodnie z rozporządzeniem Min. Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. Dz. U. nr 89 poz. 828,
f. co najmniej dwiema osobami z uprawnieniami (np. świadectwem kwalifikacyjnym SEP E) wymaganymi przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późn. zm.) do wykonywania pracy w zakresie eksploatacji:
1. urządzeń wentylacji, klimatyzacji i chłodzenia o mocy ponad 50 kW,
2. aparatury kontrolno-pomiarowej oraz urządzeń i instalacji automatycznej regulacji sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wymienionych w ppkt. 1, zgodnie z rozporządzeniem Min. Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. Dz. U. nr 89 poz. 828,
g. co najmniej jedną osobą posiadającą świadectwo kwalifikacji
w zakresie naprawy i obsługi technicznej urządzeń i instalacji chłodniczych zawierających substancje kontrolowane, zgodnie z ustawą z dnia 20.04.2004 r. o substancjach zubażających warstwę ozonową - Dz. U. nr 121 poz. 1263,
h. co najmniej jedną osobą posiadającą min. roczne doświadczenie w zakresie serwisowania urządzeń UPS,
i. co najmniej jedną osobą posiadającą min. roczne doświadczenie
w zakresie serwisowania układów automatyki sterującej pracą urządzeń,
j. co najmniej jedną osobą posiadającą min. roczne doświadczenie
w zakresie obsługi (konserwacji) instalacji wykonanych w technologii światłowodowej, w szczególności w zakresie światłowodowych sieci komputerowych.
Ocena, czy Wykonawca spełnia postawione wyżej warunki udziału
w postępowaniu, zostanie dokonana zgodnie z kryterium spełnia/
nie spełnia, na podstawie analizy załączonych do oferty dokumentów określonych w pkt. 11.1.3. SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia na podstawie
art. 23 UPZP, spełniają wymienione wyżej warunki udziału w postępowaniu łącznie.
Wykonawca może polegać na potencjale technicznym oraz osobach zdolnych
do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków.
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj.:
nie dotyczy
Wykonawca zobowiązany jest do złożenia oświadczenia, iż w przypadku udzielenia mu zamówienia będzie posiadał ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej
z przedmiotem zamówienia na minimalną sumę ubezpieczenia 2.000.000,00 (słownie: dwa miliony złotych 00/100) PLN, przez cały okres realizacji zamówienia (formularz ofertowy).
B) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 24 ust. 1 UPZP.

Wiedza i doświadczenie: Określono w pkt. III.3.1).

Potencjał techniczny: Określono w pkt. III.3.1).

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia: Określono w pkt. III.3.1).

Sytuacja ekonomiczna: Określono w pkt. III.3.1).

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Wszelkie zmiany treści niniejszej umowy oraz jej uzupełniania wymagają zgody umawiających się Stron wyrażonej na piśmie w formie aneksu podpisanego przez obie Strony pod rygorem nieważności. Powyższe nie dotyczy wyjątków wskazanych w umowie.
2. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba że konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z zaistnienia następujących warunków:
1) zaistnienia sytuacji nadzwyczajnych i nie cierpiących zwłoki w zakresie wymaganego od Zamawiającego wsparcia dla JFTC,
2) zaistnienia obiektywnych, niezależnych od Stron przeszkód w realizacji umowy w dotychczasowym kształcie, w tym siły wyższej oraz okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy,
3) zaistnienia konieczności przedłużenia terminu realizacji umowy, w przypadku zaistnienia obiektywnych, niezależnych od Wykonawcy przeszkód w realizacji umowy w terminie jej obowiązywania, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy (np. niedostępności niezbędnych do dokonania napraw materiałów, części, itp.),
4) zaistnienia konieczności zwiększenia wartości umowy spowodowanej potrzebą zakupu materiałów, środków i usług, o których mowa w § 3 ust. 15 niniejszej umowy, w przypadku posiadania środków finansowych przez Zamawiającego,
5) potrzeby zmian wynikających z postanowień niniejszej umowy,
6) zmiany te są korzystne lub neutralne dla Zamawiającego,
7) zmiany przepisów prawa, z zastrzeżeniem, że zmianie nie ulegnie wynagrodzenie Wykonawcy określone w § 3 ust 2 -12.
3. Zmiany przewidziane w umowie mogą być wprowadzone na wniosek Strony umowy.
4. Warunkiem wprowadzenia zmian, o których mowa w ust. 2 jest złożenie wniosku, o którym mowa w ust. 3 wraz z uzasadnieniem zawierającym, odpowiednio: opis i uzasadnienie propozycji zmian, opis wpływu zmiany na harmonogram i termin wykonania umowy.
5. W przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 2 pkt. 3), Zamawiający może wydłużyć termin realizacji umowy o czas niezbędny, celem należytego wykonania zobowiązań umownych Wykonawcy, z zastrzeżeniem, że nie może to powodować żadnych dodatkowych kosztów dla Zamawiającego, poza określonymi w § 3 ust. 15 niniejszej umowy. Warunkiem wprowadzenia zmian, o których mowa w ust. 2 pkt. 3), poza wskazanymi w ust. 4 jest dostarczenie dokumentu podpisanego przez uprawnione osoby potwierdzającego w sposób obiektywny zaistnienie okoliczności, na które powołuje się Wykonawca.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Jednostka Wojskowa Nr 4246, ul. Szubińska 2, 85-915 Bydgoszcz, pok. nr 28.

Data składania wniosków, ofert: 27/12/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 10:30

Miejsce składania:
Jednostka Wojskowa Nr 4246, ul. Szubińska 2, 85-915 Bydgoszcz, kancelaria jawna.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Termin otwarcia ofert: w dniu 27/12/2012 r. o godz. 11:00.
Miejsce otwarcia ofert: pok. nr 107 w siedzibie Zamawiającego.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
500000005 (Usługi naprawcze i konserwacyjne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
505320003 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
505100003 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających i pojemników metalowych)

Podobne przetargi

279655 / 2013-12-23 - Inny: obrona (Jednostka Wojskowa)

Jednostka Wojskowa Nr 4246 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
WYKONYWANIE USŁUG SERWISOWYCH ORAZ KOMPLEKSOWEGO PRZEGLĄDU OKRESOWEGO SYSTEMU CHŁODZENIA SERWERÓW I ZASILANIA UPS

133528 / 2012-04-26 - Inny: obrona (Jednostka Wojskowa)

Jednostka Wojskowa Nr 4246 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
WYKONYWANIE USŁUG SERWISOWYCH ORAZ KOMPLEKSOWYCH PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH SYSTEMU CHŁODZENIA SERWERÓW I SYSTEMU ZASILANIA UPS

73134 / 2009-03-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Świadczenie usług serwisowych i konserwacyjnych urządzeń i instalacji klimatyzacyjnych i wentylacji mechanicznej znajdujących się na terenie obiektów Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Toruniu.

49810 / 2013-02-06 - Inny: obrona (Jednostka Wojskowa)

Jednostka Wojskowa Nr 4246 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
WYKONYWANIE USŁUG SERWISOWYCH ORAZ KOMPLEKSOWEGO PRZEGLĄDU OKRESOWEGO SYSTEMU CHŁODZENIA SERWERÓW I SYSTEMU ZASILANIA UPS

177423 / 2009-10-14 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Szpital Wojewódzki - Włocławek (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
DIZ 47 - 2009 Przeglady i serwisowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych pracujących w Szpitalu Wojewódzkim we Włocławku.

260108 / 2012-07-19 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Świadczenie usług w zakresie okresowej konserwacji urządzeń wentylacji i klimatyzacji w latach 2012-2013, w budynkach na terenie kompleksów wojskowych zarządzanych przez RZI Bydgoszcz

236870 / 2012-07-05 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
ŚWIADCZENIE USŁUG OKRESOWEJ KONSERWACJI SERWISOWEJ URZĄDZEŃ WENTYLACJI I KLIMATYZACJI W LATACH 2012-2013 W BUDYNKACH NA TERENIE KOMPLEKSÓW WOJSKOWYCH ZARZĄDZANYCH PRZEZ REJONOWY ZARZĄD INFRASTRUKTURY BYDGOSZCZ

160958 / 2009-05-21 - Inny: obrona

Jednostka Wojskowa Nr 4246 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
Konserwacja systemów wentylacji, klimatyzacji, belek Biscay, klimakonwektorów i wentylatorów na terenie kompleksu 1165 przy ul. Szubińskiej 2 w Bydgoszczy

160646 / 2012-05-17 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
świadczenie usług w zakresie okresowej konserwacji urządzeń wentylacji i klimatyzacji w latach 2012-2013, w budynkach na terenie kompleksów wojskowych zarządzanych przez RZI Bydgoszcz.

154390 / 2011-06-13 - Inny: obrona (jednostka wojskowa)

Jednostka Wojskowa Nr 4246 - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 507300001 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji układów chłodzących)
WYKONANIE PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH DLA SYSTEMU CHŁODZENIA SERWERÓW I SYSTEMU ZASILANIA UPS ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W BUDYNKACH KOMPLEKSU PRZY UL. SZUBIŃSKIEJ 2 W BYDGOSZCZY