65698 / 2015-03-24 - Administracja samorządowa / Miasto Inowrocław (Inowrocław)
REMONT ELEWACJI BUDYNKU MIESZKALNEGO PRZY UL. PREZYDENTA GABRIELA NARUTOWICZA W INOWROCŁAWIU
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu elewacji budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 20 w Inowrocławiu (budynek częściowo podpiwniczony, wykonany w technologii tradycyjnej, wpisany do gminnej ewidencji zabytków), zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych.
2. Zakres zamówienia:
1. Remont fasady budynku głównego, w tym:
1) roboty przygotowawcze: mycie elewacji roztworami detergentów, oczyszczenie ściany poprzez piaskowanie wraz z czyszczeniem mechanicznym gzymsów, pilastrów, konsoli, czyszczenie ścierne murów gładkich z cegły, ręczne odgrzybianie, wywóz i utylizacja gruzu,
2) roboty konserwatorskie i naprawcze:
a) w pasie poddasza (od dachu do gzymsu nad II piętrem) - konserwacja okapu z drewna, wykonanie osłony okapu skrzynkowego z blachy powlekanej poliestrem, uzupełnienie tynków zewnętrznych, renowacja i uzupełnienie brakujących fragmentów gzymsu;
b) w pasie II piętra (od poziomu gzymsu dolnego poddasza do gzymsu nad I piętrem) - uzupełnienie ubytków i naprawa gzymsu, renowacja trójkątnych i półokrągłych gzymsów (portali) nad oknami, uzupełnienie obramowań przy oknach, prostowanie wszystkich pokrzywionych i uszkodzonych krawędzi: pilastrów, boni, wnęk;
c) w pasie I piętra (od poziomu gzymsu nad I piętrem do poziomu gzymsu nad parterem) - renowacja gzymsów półokrągłych nad oknami, uzupełnienie obramowań przy oknach, renowacja gzymsu pod parapetem, renowacja gzymsu nad parterem, renowacja pasa podparapetowego, prostowanie wszystkich pokrzywionych i uszkodzonych krawędzi : pilastrów, boni, wnęk, obramowań;
d) w pasie parteru - odbicie luźnych tynków, naprawa boni prostokątnych na ścianie parteru, ręczne odgrzybianie, neutralizacja preparatem przeciwsolnym, wykonanie tynków zwykłych wewnętrznych na ościeżach bramy, uzupełnienie tynków zewnętrznych, prostowanie wszystkich pokrzywionych i uszkodzonych krawędzi: pilastrów, boni, wnęk obramowań,
e) renowacja powierzchni ceglanych - wykucie starych spoin w murach, spoinowanie murów z wystrojem architektonicznym z cegły zabytkowej, wykonanie trwałej powłoki, uzupełnienie ubytków w cegłach, patynowanie (barwienie) murów z cegły, hydrofobizacja przez malowanie ręczne podłoży mineralnych powierzchni z cegły,
f) roboty uzupełniające - dwukrotne malowanie farbą olejną wrót stalowych, remont płyt balkonowych, dwukrotne malowanie elewacji, wykonanie trwałej powłoki na cokole.
2. Elewacja od podwórka:
1) roboty dociepleniowe - konserwacja okapu z drewna, przygotowanie starego podłoża pod docieplenie, docieplenie ścian z cegły płytami styropianowymi, zamocowanie listwy cokołowej, ochrona narożników wypukłych kątownikiem metalowym, docieplenie ościeży o szer. 30 cm z cegły płytami styropianowymi, dwukrotne malowanie farbą emulsyjną tynków gładkich zewnętrznych;
2) obróbki blacharskie na gzymsach, pilastrach i na dachu - obróbki blacharskie z blachy powlekanej, parapety od podwórka, opierzenie gzymsów i parapetów, rury spustowe okrągłe o śr. 15 cm - z blachy stalowej ocynkowanej, rynny dachowe półokrągłe o śr. 20cm - z blachy stalowej ocynkowanej;
3) wymiana stolarki okiennej - wymiana okien skrzynkowych na okna uchylne jednodzielne z PCV, wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane dwudzielne z PCV do mieszkań, wykucie z muru ościeżnic drewnianych, wykucie z muru i wstawienie nowych drzwi zewnętrznych;
4) remont dachu - pokrycie dachu papą zgrzewalną, przebudowa uszkodzonych kominów, remont przejazdu.
3. Wymagania Zamawiającego - celowym jest, aby każdy z wykonawców, przed złożeniem oferty, dokonał oględzin miejsca budowy robót, w celu sprawdzenia warunków tam panujących; z uwagi na ryczałtowy charakter zamówienia.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa (projekt budowlany, przedmiar robót) oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 65698
Data publikacji: 2015-03-24
Nazwa: Miasto Inowrocław
Ulica: ul. F. D. Roosevelta 36
Numer domu: 36
Miejscowość: Inowrocław
Kod pocztowy: 88-100
Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie
Numer telefonu: 52 3555250
Numer faxu: 52 3555233
Adres strony internetowej: www.bip.inowroclaw.pl
Regon: 00059636900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
REMONT ELEWACJI BUDYNKU MIESZKALNEGO PRZY UL. PREZYDENTA GABRIELA NARUTOWICZA W INOWROCŁAWIU
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu elewacji budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 20 w Inowrocławiu (budynek częściowo podpiwniczony, wykonany w technologii tradycyjnej, wpisany do gminnej ewidencji zabytków), zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych.
2. Zakres zamówienia:
1. Remont fasady budynku głównego, w tym:
1) roboty przygotowawcze: mycie elewacji roztworami detergentów, oczyszczenie ściany poprzez piaskowanie wraz z czyszczeniem mechanicznym gzymsów, pilastrów, konsoli, czyszczenie ścierne murów gładkich z cegły, ręczne odgrzybianie, wywóz i utylizacja gruzu,
2) roboty konserwatorskie i naprawcze:
a) w pasie poddasza (od dachu do gzymsu nad II piętrem) - konserwacja okapu z drewna, wykonanie osłony okapu skrzynkowego z blachy powlekanej poliestrem, uzupełnienie tynków zewnętrznych, renowacja i uzupełnienie brakujących fragmentów gzymsu;
b) w pasie II piętra (od poziomu gzymsu dolnego poddasza do gzymsu nad I piętrem) - uzupełnienie ubytków i naprawa gzymsu, renowacja trójkątnych i półokrągłych gzymsów (portali) nad oknami, uzupełnienie obramowań przy oknach, prostowanie wszystkich pokrzywionych i uszkodzonych krawędzi: pilastrów, boni, wnęk;
c) w pasie I piętra (od poziomu gzymsu nad I piętrem do poziomu gzymsu nad parterem) - renowacja gzymsów półokrągłych nad oknami, uzupełnienie obramowań przy oknach, renowacja gzymsu pod parapetem, renowacja gzymsu nad parterem, renowacja pasa podparapetowego, prostowanie wszystkich pokrzywionych i uszkodzonych krawędzi : pilastrów, boni, wnęk, obramowań;
d) w pasie parteru - odbicie luźnych tynków, naprawa boni prostokątnych na ścianie parteru, ręczne odgrzybianie, neutralizacja preparatem przeciwsolnym, wykonanie tynków zwykłych wewnętrznych na ościeżach bramy, uzupełnienie tynków zewnętrznych, prostowanie wszystkich pokrzywionych i uszkodzonych krawędzi: pilastrów, boni, wnęk obramowań,
e) renowacja powierzchni ceglanych - wykucie starych spoin w murach, spoinowanie murów z wystrojem architektonicznym z cegły zabytkowej, wykonanie trwałej powłoki, uzupełnienie ubytków w cegłach, patynowanie (barwienie) murów z cegły, hydrofobizacja przez malowanie ręczne podłoży mineralnych powierzchni z cegły,
f) roboty uzupełniające - dwukrotne malowanie farbą olejną wrót stalowych, remont płyt balkonowych, dwukrotne malowanie elewacji, wykonanie trwałej powłoki na cokole.
2. Elewacja od podwórka:
1) roboty dociepleniowe - konserwacja okapu z drewna, przygotowanie starego podłoża pod docieplenie, docieplenie ścian z cegły płytami styropianowymi, zamocowanie listwy cokołowej, ochrona narożników wypukłych kątownikiem metalowym, docieplenie ościeży o szer. 30 cm z cegły płytami styropianowymi, dwukrotne malowanie farbą emulsyjną tynków gładkich zewnętrznych;
2) obróbki blacharskie na gzymsach, pilastrach i na dachu - obróbki blacharskie z blachy powlekanej, parapety od podwórka, opierzenie gzymsów i parapetów, rury spustowe okrągłe o śr. 15 cm - z blachy stalowej ocynkowanej, rynny dachowe półokrągłe o śr. 20cm - z blachy stalowej ocynkowanej;
3) wymiana stolarki okiennej - wymiana okien skrzynkowych na okna uchylne jednodzielne z PCV, wymiana okien skrzynkowych na okna rozwierane i uchylno-rozwierane dwudzielne z PCV do mieszkań, wykucie z muru ościeżnic drewnianych, wykucie z muru i wstawienie nowych drzwi zewnętrznych;
4) remont dachu - pokrycie dachu papą zgrzewalną, przebudowa uszkodzonych kominów, remont przejazdu.
3. Wymagania Zamawiającego - celowym jest, aby każdy z wykonawców, przed złożeniem oferty, dokonał oględzin miejsca budowy robót, w celu sprawdzenia warunków tam panujących; z uwagi na ryczałtowy charakter zamówienia.
4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa (projekt budowlany, przedmiar robót) oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych
Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454520000 (Zewnętrzne czyszczenie budynków)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
454521001 (Piaskowanie fasady budynków)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452612109 (Wykonywanie pokryć dachowych)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454530007 (Roboty remontowe i renowacyjne)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
454430004 (Roboty elewacyjne)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453210003 (Izolacja cieplna)
Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
454210004 (Roboty w zakresie stolarki budowlanej)
Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
454211005 (Instalowanie drzwi i okien, i podobnych elementów)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 60
Informacja na temat wadium: Nie wymaga sie wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: nie dotyczy
Wiedza i doświadczenie:
o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej wykonali i prawidłowo ukończyli co najmniej 2 roboty budowlane polegające na wykonaniu remontu elewacji budynku wpisanego do gminnej ewidencji zabytków, o wartości co najmniej 100.000,00 zł brutto każda.
Ocena spełniania warunku będzie dokonana na podstawie złożonego wykazu wykonanych robót budowlanych i dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących ich wykonanie zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; na zasadzie spełnia/nie spełnia
Potencjał techniczny:
nie określa się minimalnych standardów. Spełnianie warunku zostanie ocenione na podstawie złożonego oświadczenia, na zasadzie spełnia/nie spełnia
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują osobą/osobami posiadającymi uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej.
Ocena spełniania warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienie oraz oświadczenia, że osoby te posiadają wymagane uprawnienia, na zasadzie spełnia/nie spełnia
Sytuacja ekonomiczna:
o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają środki finansowe (lub zdolność kredytową) w wysokości co najmniej 65.000,00 zł (sześćdziesiąt pięć tysięcy zł).
Spełnianie warunku zostanie ocenione na podstawie złożonej informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy; na zasadzie spełnia/nie spełnia
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 12: Tak
Oświadczenie nr 15: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w stosunku do treści oferty w następujących okolicznościach:
1) gdy konieczność zmiany, w tym w zakresie wysokości wynagrodzenia, związana jest ze zmianą powszechnie obowiązujących przepisów prawa (np. w zakresie zmiany wysokości stawki podatku VAT);
2) konieczności zmiany terminu realizacji w związku z:
a) wprowadzeniem przez Zamawiającego koniecznych zmian w dokumentacji projektowej lub
b) brakiem możliwości prowadzenia robót na skutek obiektywnych warunków klimatycznych, lub
c) działaniem siły wyższej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego, lub
d) nieterminowym, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, przekazaniem przez Zamawiającego terenu robót Wykonawcy, lub
e) wstrzymaniem prac budowlanych przez właściwy organ z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę, lub
f) opóźnieniem związanym z uzyskiwaniem przez Wykonawcę niezbędnych w myśl ustawy Prawo budowlane dokumentów, lub
g) innymi okolicznościami niepowstałymi z winy Wykonawcy, lub
h) koniecznością wykonania zamówień dodatkowych;
3) zmiany warunków finansowania przedmiotu umowy uzasadnionej zmianami w budżecie Zamawiającego.
4) zmiana podwykonawcy - na pisemny wniosek Wykonawcy, dopuszcza się zmianę podwykonawcy lub rezygnację z udziału podwykonawcy przy realizacji przedmiotu zamówienia. Zamiana może nastąpić wyłącznie po przedstawieniu przez Wykonawcę oświadczenia podwykonawcy o jego rezygnacji z udziału w realizacji przedmiotu zamówienia oraz o braku roszczeń wobec Wykonawcy z tytułu realizacji robót. Jeżeli zmiana dotyczy podmiotu trzeciego, na zasobach którego Wykonawca opierał się wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dopuści zmianę pod warunkiem, że nowy podwykonawca wykaże spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym niż wskazane na etapie postępowania o udzielenie zamówienia przez dotychczasowego podwykonawcę.
Warunkiem wprowadzenia zmian do umowy będzie potwierdzenie powstałych okoliczności w formie opisowej i właściwie umotywowanej (protokół konieczności wykonania wraz z uzasadnieniem) przez powołaną przez Zamawiającego komisję techniczną, w składzie której będą m.in. Inspektor nadzoru, oraz kierownik budowy.
Zmiana umowy może nastąpić w formie pisemnego aneksu do umowy pod rygorem nieważności.
Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę lecz nie stanowią zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.
Zmiany związane z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana rachunku bankowego lub zmiana danych teleadresowych) nie stanowią istotnej zmiany umowy w rozumieniu art 144 ustawy
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 95.00
Nazwa kryterium 2: Termin wykonania
Znaczenie kryterium 2: 5.00
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.inowroclaw.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Inowrocławia, 88-100 Inowrocław, ul. Prezydenta Franklina Roosevelta 36, Zespół Zamówień Publicznych
Data składania wniosków, ofert: 08/04/2015
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Miasta Inowrocławia, 88-100 Inowrocław, ul. Prezydenta Franklina Roosevelta 36, punkt informacyjno-podawczy Biura Obsługi Interesantów i Kontroli
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
244960 / 2011-08-16 - Inny: spółka prawa handlowego
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Sprawa nr - 72 / P / 2011 Wykonanie remontu pustostanu (lokalu mieszkalnego) przy ul. K.K. Baczyńskiego 21A/16 w Bydgoszczy
192766 / 2013-05-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Książki - Książki (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa chodnika w miejscowoÅ›ci Åopatki
492186 / 2013-11-29 - Inny: Spółka prawa handlowego
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
134/P/ZRI/2013
73134 / 2015-04-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kowalewo Pomorskie - Kowalewo Pomorskie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Odnowienie elewacji budynku świetlicy wiejskiej w Wielkim Rychnowie wraz z utwardzeniem przyległego terenu kostką betonową i wykonaniem parkingu
411592 / 2009-11-30 - Inny: Srednie przedsiebiorstwo
Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie miejsc postojowych i chodnika.
233085 / 2011-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pruszcz - Pruszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont Domu Kultury w Åowinku
305550 / 2014-09-15 - Inny: spółka prawa handlowego - Pełnomocnik Miasta Bydgoszcz
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
sprawa 99/P/2014 Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania lokalu użytkowego usytuowanego w poziomie I piętra w budynku przy ul. Planu 6 - letniego 37 A w Bydgoszczy na lokal mieszkalny wraz z przebudową wewnętrznej instalacji wod-kan, co., gaz i elektrycznej.
180374 / 2010-06-23 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Zbiczno - Zbiczno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
REMONT ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W CICHEM W ZAKRESIE TERMOMODERNIZACJI I ROBÓT ZEWNĘTRZNYCH
173636 / 2013-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina DÄ…browa - DÄ…browa (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont świetlicy wiejskiej wraz z wyposażeniem, nagłośnieniem oraz budową grzybka , oświetlenia i ogrodzenia w miejscowości Mokre
39033 / 2010-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Toruń reprezentowana przez Prezydenta Miasta Torunia - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty uzupeÅ‚niajÄ…ce - kompleksowa modernizacja SP nr 6 przy ul. ÅÄ…kowej 13 w Toruniu
27753 / 2013-02-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gminny Zakład Komunalny - Osielsko (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa sieci wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej wraz z odgałęzieniami do granic działek
w ul. Perłowej, Krabowej w m. Osielsko.
350966 / 2014-10-21 - Inny: osoba prawna o której mowa w art. 3. ust. 1. pkt. 3 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych
Polskie Radio - Regionalna Rozgłośnia w Bydgoszczy "Polskie Radio Pomorza i Kujaw" S.A. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont części pomieszczeń w budynku Radia PiK przy ul. Gdańskiej 48 w Bydgoszczy z podziałem na pakiety: Pakiet 1 - Remont budowlany Pakiet 2 - Remont konserwatorski
224686 / 2011-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Toruń reprezentowana przez Prezydenta Miasta Torunia - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego nr 2, ul. Stawisińskiego nr 7 w Toruniu
212851 / 2008-09-11 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miejski w Szubinie - Szubin (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
REMONT POMIESZCZEŃ W BUDYNKU URZĘDU MIEJSKIEGO W SZUBINIE
322920 / 2013-08-09 - Inny: Spółka prawa handlowego
Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
86/P/2013
291972 / 2009-08-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Toruń reprezentowana przez Prezydenta Miasta Torunia - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernziacja kuchni wraz zapleczem w PM nr 9 przy ul. Gagarina 130 w Toruniu
203427 / 2012-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gminny Zakład Komunalny - Osielsko (kujawsko-pomorskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa odgałęzień sieci kanalizacji sanitarnej do granicy działek na terenie gminy Osielsko